题越州袁秀才林亭

· 方干

清邃林亭指画开,幽岩别派像天台。
坐牵蕉叶题诗句,醉触藤花落酒杯。
白鸟不归山里去,红鳞多自镜中来。
终年此地为吟伴,早起寻君薄暮回。

简要说明

这首诗描绘了越州袁秀才林亭的清幽景色,展现了亭中充满诗意的生活场景。诗人表达了对林亭美景的喜爱以及愿意常年在此吟诗为伴的惬意之情,流露出对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “清邃林亭指画开,幽岩别派像天台”:
    • 字词:“清邃”,清幽深邃;“指画”,指点规划;“幽岩”,幽静的岩石;“别派”,分支,这里指林亭的景色如同天台胜景的分支;“天台”,天台山,是道教名山,景色秀丽,有很多传说和典故。
    • 句意:清幽深邃的林亭像是经过精心指点规划而建成的,那幽静的岩石和独特的景致就像天台山的分支一样。
  • “坐牵蕉叶题诗句,醉触藤花落酒杯”:
    • 字词:“牵”,拉;“藤花”,藤蔓上开的花。
    • 句意:坐着的时候随手拉过蕉叶在上面题写诗句,喝醉了身体碰到藤蔓上的花,花瓣落到了酒杯里。
  • “白鸟不归山里去,红鳞多自镜中来”:
    • 字词:“白鸟”,白色羽毛的鸟;“红鳞”,指红色的鱼;“镜”,这里指林亭中的水池,形容水池平静如镜。
    • 句意:白色的鸟儿不飞回山里去,红色的鱼儿大多从如镜的水池中游过来。
  • “终年此地为吟伴,早起寻君薄暮回”:
    • 字词:“吟伴”,吟诗的伙伴;“薄暮”,傍晚。
    • 句意:我愿意整年都在这里作为吟诗的伙伴,每天早起就来寻访你,直到傍晚才回去。

现代译文

清幽深邃的林亭仿佛精心规划而成,
那景致宛如天台山的秀丽分支。
闲坐时拉过蕉叶题写心中诗句,
醉意中碰落藤花飘入我的酒杯。
白色的鸟儿留恋此地不归山林,
红色的鱼儿常从如镜的池中游来。
我愿终年在此与美景吟诗为伴,
每日早起寻你直至傍晚才返回。

创作背景

方干是唐代诗人,一生坎坷,举进士不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在拜访越州袁秀才的林亭后,被这里的美景和闲适的氛围所吸引。可能是在他仕途不顺、心情需要慰藉的时候,在林亭中找到了心灵的寄托,从而创作了这首诗来表达自己对这种宁静生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“清邃林亭指画开,幽岩别派像天台”,既有对林亭实际清幽深邃景象的描写,又将其想象成如天台山般的仙境,虚实相生,增添了林亭的神秘和美妙。
    • 动静结合:“坐牵蕉叶题诗句,醉触藤花落酒杯”是动态描写,展现了诗人在林亭中的活动;“白鸟不归山里去,红鳞多自镜中来”则是静态描写,描绘了林亭中白鸟、红鱼的状态。动静结合,使画面更加生动有趣。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“牵”“触”等动词的使用,将诗人在林亭中的行为刻画得十分鲜活;“白鸟”“红鳞”色彩鲜明,给人以视觉上的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、充满诗意的意境。通过对林亭景色和诗人活动的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到诗人对这种生活的陶醉和向往。诗的最后表达愿意终年在此为伴,进一步深化了这种意境和情感。

常见问题

《题越州袁秀才林亭》的作者和朝代是什么?

《题越州袁秀才林亭》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《题越州袁秀才林亭》主要写了什么?

这首诗描绘了越州袁秀才林亭的清幽景色,展现了亭中充满诗意的生活场景。诗人表达了对林亭美景的喜爱以及愿意常年在此吟诗为伴的惬意之情,流露出对闲适生活的向往。

《题越州袁秀才林亭》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,一生坎坷,举进士不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在拜访越州袁秀才的林亭后,被这里的美景和闲适的氛围所吸引。可能是在他仕途不顺、心情需要慰藉的时候,在林亭中找到了心灵的寄托,从而创作了这首诗来表达自己对这种宁静生活的喜爱。

《题越州袁秀才林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“清邃林亭指画开,幽岩别派像天台”,既有对林亭实际清幽深邃景象的描写,又将其想象成如天台山般的仙境,虚实相生,增添了林亭的神秘和美妙。 动静结合 :“坐牵蕉叶题诗句,醉触藤花落酒杯”是动态描写,展现了诗人在林亭中的活动;“白鸟不归山里去,红鳞多自镜中来”则是静态描写,描绘了林亭中白鸟、红鱼的状态。动静结合,使画面更加生动有趣。 语言...