题宝林山禅院

· 方干

山捧亭台郭绕山,遥盘苍翠到山巅。
嵒中古井虽通海,窟里阴云不上天。
罗列众星依木末,周回万室在檐前。
我来可要归禅老,一寸寒灰已达玄。

简要说明

这首诗描绘了宝林山禅院的壮丽景色,展现了禅院所处环境的独特与宏伟。诗人由外及内描写了山、亭台、古井、阴云等景象,最后表达了自己想要归禅修行,已然领悟玄理的心境。

逐句注释

  • “山捧亭台郭绕山,遥盘苍翠到山巅”:
    • 字词:“捧”,簇拥;“郭”,外城,这里泛指周围;“绕”,同“绕”;“盘”,盘旋。
    • 句意:山峦簇拥着亭台,周围的城郭环绕着山峦,远处的翠绿沿着山势盘旋直至山顶。
  • “嵒中古井虽通海,窟里阴云不上天”:
    • 字词:“嵒”,同“岩”;“通海”,传说古井与大海相通。
    • 句意:岩石中的古井虽然传说与大海相通,但洞窟里的阴云却无法飘上天空。
  • “罗列众星依木末,周回万室在檐前”:
    • 字词:“罗列”,分布;“木末”,树梢;“周回”,周围环绕;“万室”,千家万户。
    • 句意:众多的星星分布在树梢附近,周围环绕的千家万户仿佛就在屋檐之前。
  • “我来可要归禅老,一寸寒灰已达玄”:
    • 字词:“可要”,是否要;“禅老”,指参禅修行;“寒灰”,比喻内心平静,不起波澜;“达玄”,领悟玄理。
    • 句意:我来到这里是否要归依禅门修行呢,我这内心如寒灰般平静,已然领悟了玄理。

现代译文

山峦簇拥着亭台,城郭环绕着山峦,
翠绿沿着山势盘旋直到那山顶之巅。
岩石中的古井传说与大海相连通,
洞窟里的阴云却无法飘上那蓝天。
众多星星分布在树梢的附近,
千家万户环绕仿佛就在屋檐前。
我来到这里是否要归依禅门呢,
内心如寒灰已领悟了玄奥之理。

创作背景

方干生活在唐朝,一生坎坷,科举不第。他长期隐居山林,与僧人交往密切,深受佛教思想影响。这首诗创作于他游览宝林山禅院之时,通过对禅院景色的描写,表达自己对禅理的感悟和想要归禅的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“嵒中古井虽通海,窟里阴云不上天”运用了夸张和想象的手法,增添了禅院的神秘色彩,也体现出诗人丰富的想象力。
    • 视角转换:诗人视角不断变化,有从整体上对山、亭台、城郭的俯瞰,如“山捧亭台郭绕山,遥盘苍翠到山巅”;也有对局部如古井、阴云、星星、树梢、房屋等的细致描写,使读者能全方位感受到禅院的独特景致。
  • 语言特色:语言优美生动,如“捧”“绕”“盘”等动词的运用,使诗句富有动感,将山峦、城郭、翠绿等景象写得栩栩如生。
  • 意境营造:诗中描绘的禅院景色,既有宏伟壮观的一面,如“山捧亭台郭绕山”“周回万室在檐前”;又有神秘幽静的一面,如“嵒中古井虽通海,窟里阴云不上天”,营造出一种超凡脱俗、空灵静谧的意境,与诗人想要归禅的心境相契合,情景交融,深化了诗歌的主题。

常见问题

《题宝林山禅院》的作者和朝代是什么?

《题宝林山禅院》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《题宝林山禅院》主要写了什么?

这首诗描绘了宝林山禅院的壮丽景色,展现了禅院所处环境的独特与宏伟。诗人由外及内描写了山、亭台、古井、阴云等景象,最后表达了自己想要归禅修行,已然领悟玄理的心境。

《题宝林山禅院》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,一生坎坷,科举不第。他长期隐居山林,与僧人交往密切,深受佛教思想影响。这首诗创作于他游览宝林山禅院之时,通过对禅院景色的描写,表达自己对禅理的感悟和想要归禅的心境。

《题宝林山禅院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“嵒中古井虽通海,窟里阴云不上天”运用了夸张和想象的手法,增添了禅院的神秘色彩,也体现出诗人丰富的想象力。 视角转换 :诗人视角不断变化,有从整体上对山、亭台、城郭的俯瞰,如“山捧亭台郭绕山,遥盘苍翠到山巅”;也有对局部如古井、阴云、星星、树梢、房屋等的细致描写,使读者能全方位感受到禅院的独特景致。 语言特色 :语言优美生动,如“...