废宅

· 方干

主人何处独裴回,流水自流花自开。
若见故交皆散去,即应新燕不归来。
入门缭绕穿荒竹,坐石逡巡染绿苔。
应是曾经恶风雨,修桐半折损琴材。

简要说明

这首诗以“废宅”为主题,通过描绘废宅内外的荒凉景象,抒发了物是人非的感慨。诗中展现了废宅主人不在、故交离散、新燕不归的冷清,以及荒竹、青苔、折桐等衰败之景,流露出诗人对往昔繁华不再的惋惜与怅惘。

逐句注释

  • “主人何处独裴回,流水自流花自开”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”,走来走去,犹豫不决;“自”,独自。
    • 句意:宅主人不知在何处独自徘徊,只有那流水自顾自地流淌,花儿自顾自地开放。
  • “若见故交皆散去,即应新燕不归来”:
    • 字词:“故交”,老朋友。
    • 句意:如果看到昔日的朋友都已离散而去,那么新来的燕子也应该不会再回到这里了。
  • “入门缭绕穿荒竹,坐石逡巡染绿苔”:
    • 字词:“缭绕”,回环旋转;“逡巡”,迟疑徘徊,欲行又止;“染”,沾染。
    • 句意:走进废宅,在荒乱的竹林中迂回穿行,坐在石头上迟疑片刻,青苔都沾染到身上了。
  • “应是曾经恶风雨,修桐半折损琴材”:
    • 字词:“恶风雨”,狂风暴雨;“修桐”,高大的桐树;“琴材”,桐树是制琴的好材料。
    • 句意:想来应该是这废宅曾经遭受过狂风暴雨的侵袭,高大的桐树被折断了一半,毁掉了做琴的好材料。

现代译文

宅主人不知在何处独自徘徊,
流水潺潺、花儿绽放都无人理睬。
若看到往昔的朋友都已纷纷离开,
新来的燕子自然也不会再回来。
走进宅门在荒竹中曲折穿行,
坐在石头上片刻青苔就染上衣摆。
想来是这宅院曾遭狂风暴雨的灾害,
高大的桐树折断一半,毁了制琴的良材。

创作背景

方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他可能是偶然路过一座荒废的宅院,看到宅院里荒芜破败的景象,联想到宅院曾经的热闹与如今的冷清,进而感慨人生的无常和世事的变迁。他自身怀才不遇的经历或许也加深了他对这种物是人非之感的体会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘流水、花、荒竹、青苔、折桐等自然景象,将物是人非、繁华不再的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:“主人何处独裴回”是虚写,引发读者对宅主人去向的联想;“流水自流花自开”“入门缭绕穿荒竹”等是实写,描绘眼前的荒废之景。虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。“自”字的多次运用,如“流水自流花自开”,强调了自然景物的自顾自,凸显出废宅的无人问津和冷落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、冷清、衰败的意境。从宅外的流水落花,到宅内的荒竹青苔,再到折断的桐树,一系列景象组合在一起,给人一种衰败、寂寥之感,让读者深刻感受到诗人对往昔繁华消逝的惋惜和对世事无常的喟叹。

常见问题

《废宅》的作者和朝代是什么?

《废宅》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《废宅》主要写了什么?

这首诗以“废宅”为主题,通过描绘废宅内外的荒凉景象,抒发了物是人非的感慨。诗中展现了废宅主人不在、故交离散、新燕不归的冷清,以及荒竹、青苔、折桐等衰败之景,流露出诗人对往昔繁华不再的惋惜与怅惘。

《废宅》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他可能是偶然路过一座荒废的宅院,看到宅院里荒芜破败的景象,联想到宅院曾经的热闹与如今的冷清,进而感慨人生的无常和世事的变迁。他自身怀才不遇的经历或许也加深了他对这种物是人非之感的体会。

《废宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘流水、花、荒竹、青苔、折桐等自然景象,将物是人非、繁华不再的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :“主人何处独裴回”是虚写,引发读者对宅主人去向的联想;“流水自流花自开”“入门缭绕穿荒竹”等是实写,描绘眼前的荒废之景。虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深厚...