这首诗是方干酬答将作少监于某之作。诗中对方干友人于少监的作品给予了极高的赞美,称其作品如珍宝般珍贵,从创作的高妙、内容的波澜等方面进行夸赞,还表达出对其作品的珍视。
酬将作于少监
由来至宝出毫端,五色炎光照室寒。
仰望孤峰知耸峻,前临积水见波澜。
冰丝织络经心久,瑞玉雕磨措手难。
不是散斋兼拭目,寻常未便借人看。
仰望孤峰知耸峻,前临积水见波澜。
冰丝织络经心久,瑞玉雕磨措手难。
不是散斋兼拭目,寻常未便借人看。
简要说明
逐句注释
- “由来至宝出毫端,五色炎光照室寒”:
- 字词:“至宝”,最珍贵的宝物,这里指友人的作品;“毫端”,笔端;“五色炎光”,指绚丽的光彩。
- 句意:向来最珍贵的东西都是从笔端流出,那绚丽的光彩照亮屋子,让人感觉寒意。
- “仰望孤峰知耸峻,前临积水见波澜”:
- 字词:“孤峰”,比喻友人作品格调高;“积水”,比喻作品内容丰富有内涵。
- 句意:仰望那孤峰,能知道它的高耸险峻,站在积水前能看到它的波澜壮阔,以此形容友人作品格调之高、内容之丰富。
- “冰丝织络经心久,瑞玉雕磨措手难”:
- 字词:“冰丝”,比喻创作的精细;“织络”,编织,这里指创作构思;“瑞玉”,美玉,比喻作品;“措手难”,难以着手,说明创作不易。
- 句意:友人创作时像用冰丝精细编织一样,经过了长久的精心构思,而雕琢这美玉般的作品也让人难以着手,突出创作的艰难。
- “不是散斋兼拭目,寻常未便借人看”:
- 字词:“散斋”,古代祭祀前,沐浴更衣,不饮酒,不吃荤,以示诚敬;“拭目”,擦亮眼睛。
- 句意:如果不是诚心斋戒并擦亮眼睛,平常可不能随便把这作品借给别人看,体现对作品的珍视。
现代译文
珍贵的宝物向来是从笔端流出,
那绚丽光彩照亮屋子透着清寒。
仰望孤峰能感受它的高耸险峻,
面临积水可见其中的波澜壮阔。
你创作如用冰丝精心编织很久,
雕琢美玉般的作品难以去着手。
若不诚心斋戒且擦亮眼睛观看,
平常可不会随便把它借人赏玩。
创作背景
方干生活在晚唐时期,当时文学创作仍有一定的氛围。这首诗具体创作时间不详,但应是方干与将作少监于某交往过程中,收到于少监的作品后,有感而发创作此诗进行酬答,以表达对友人作品的欣赏与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将友人的作品比作“至宝”“孤峰”“积水”“瑞玉”等,生动形象地展现出作品的珍贵、格调高、内容丰富以及精美等特点。
- 衬托:通过“仰望孤峰”“前临积水”等描写,以自然景象衬托友人作品的特质,使读者更能直观地感受到作品的魅力。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“冰丝织络”“瑞玉雕磨”等表达,既形象地描绘出创作的过程,又体现出对友人创作的高度赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、庄重的意境,从对友人作品的赞美中,流露出对文学创作的敬重与推崇,让读者能感受到诗人对方干友人作品的珍视和喜爱之情。
常见问题
《酬将作于少监》的作者和朝代是什么?
《酬将作于少监》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《酬将作于少监》主要写了什么?
这首诗是方干酬答将作少监于某之作。诗中对方干友人于少监的作品给予了极高的赞美,称其作品如珍宝般珍贵,从创作的高妙、内容的波澜等方面进行夸赞,还表达出对其作品的珍视。
《酬将作于少监》的创作背景是什么?
方干生活在晚唐时期,当时文学创作仍有一定的氛围。这首诗具体创作时间不详,但应是方干与将作少监于某交往过程中,收到于少监的作品后,有感而发创作此诗进行酬答,以表达对友人作品的欣赏与赞美。
《酬将作于少监》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将友人的作品比作“至宝”“孤峰”“积水”“瑞玉”等,生动形象地展现出作品的珍贵、格调高、内容丰富以及精美等特点。 衬托 :通过“仰望孤峰”“前临积水”等描写,以自然景象衬托友人作品的特质,使读者更能直观地感受到作品的魅力。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“冰丝织络”“瑞玉雕磨”等表达,既形象地描绘出创作...