这首诗是方干送友人吴彦融赴考所作,表达了对方干才学的高度赞赏和对其科举高中的殷切期望,同时描绘了友人赴考途中的行程,最后想象友人高中后的情景。
送吴彦融赴举
用心精至自无疑,千万人中似汝稀。
上国才将五字去,全家便待一枝归。
西陵柳路摇鞭尽,北固潮程挂席飞。
想见明年榜前事,当时分散著来衣。
上国才将五字去,全家便待一枝归。
西陵柳路摇鞭尽,北固潮程挂席飞。
想见明年榜前事,当时分散著来衣。
简要说明
逐句注释
- “用心精至自无疑,千万人中似汝稀”:
- 字词:“精至”,精细周到。
- 句意:只要用心精细周到自然没有疑虑,在千万人当中像你这样的人是很稀少的。
- “上国才将五字去,全家便待一枝归”:
- 字词:“上国”,指京城;“五字”,指诗文,古代诗文常以五字为基本单位;“一枝”,指科举及第,唐代新科进士赐宴时,要折长春池边的柳枝,后世遂以“折柳”“攀枝”等指科举登第。
- 句意:你带着自己的诗文前往京城去参加考试,全家都在等着听到你科举及第的消息。
- “西陵柳路摇鞭尽,北固潮程挂席飞”:
- 字词:“西陵”,古地名;“北固”,山名,在今江苏镇江;“挂席”,指扬帆。
- 句意:你在西陵的柳色之路上扬鞭驰骋直到尽头,然后在北固山下趁着潮水扬帆飞速前行。
- “想见明年榜前事,当时分散著来衣”:
- 字词:“榜前事”,指放榜时的情景;“著来衣”,穿着来时的衣服,暗示高中后不用更换衣服,是一种喜悦的想象。
- 句意:可以想象明年放榜的时候,你穿着来时的衣服(意即高中),当时分散的亲朋好友都为你高兴。
现代译文
你用心精细周到自然不会有疑虑,
千万人里像你这样的实在稀遇。
你带着诗文前往京城去赴科举,
全家都盼着你早日高中的消息。
你在西陵柳路扬鞭催马奔向前,
又在北固山下趁着潮水把帆悬。
能想象到明年放榜时那好场景,
你穿着旧衣迎来众人一片欢腾。
创作背景
方干生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送友人吴彦融去京城参加科举考试时所作。具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以看出,方干对友人充满了期待和鼓励,也反映出当时社会对科举的重视以及亲友之间相互期许的普遍心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首联将友人吴彦融与千万人对比,突出其用心精至、才学出众,为下文对其科举高中的期望做铺垫。
- 虚实结合:颔联和颈联描绘友人赴考的情景,“上国才将五字去,全家便待一枝归”是对友人考试及家人期盼的虚写;“西陵柳路摇鞭尽,北固潮程挂席飞”则是对友人赴考行程的实写。尾联“想见明年榜前事,当时分散著来衣”又是虚写,想象友人高中后的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“全家便待一枝归”直白地表达出家人对友人科举高中的期盼,没有过多的修饰却能让人感受到浓厚的亲情和殷切的希望。
- 意境营造:通过对友人赴考途中景色和行程的描写,营造出一种充满希望和憧憬的意境。诗中既有对友人行程的描绘,又有对未来美好结果的想象,使整首诗洋溢着积极向上的氛围,表达了诗人对友人的美好祝愿。
常见问题
《送吴彦融赴举》的作者和朝代是什么?
《送吴彦融赴举》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《送吴彦融赴举》主要写了什么?
这首诗是方干送友人吴彦融赴考所作,表达了对方干才学的高度赞赏和对其科举高中的殷切期望,同时描绘了友人赴考途中的行程,最后想象友人高中后的情景。
《送吴彦融赴举》的创作背景是什么?
方干生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送友人吴彦融去京城参加科举考试时所作。具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以看出,方干对友人充满了期待和鼓励,也反映出当时社会对科举的重视以及亲友之间相互期许的普遍心态。
《送吴彦融赴举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的首联将友人吴彦融与千万人对比,突出其用心精至、才学出众,为下文对其科举高中的期望做铺垫。 虚实结合 :颔联和颈联描绘友人赴考的情景,“上国才将五字去,全家便待一枝归”是对友人考试及家人期盼的虚写;“西陵柳路摇鞭尽,北固潮程挂席飞”则是对友人赴考行程的实写。尾联“想见明年榜前事,当时分散著来衣”又是虚写,想象友人高中后的场景,虚实...