越中言事二首 一

· 方干

异术闲和合圣明,湖光浩气共澄清。
郭中云吐啼猿寺,山上花藏调角城。
香起荷湾停棹饮,丝垂柳陌约鞭行。
游人今日又明日,不觉镜中新髪生。

简要说明

这首诗描绘了越中的优美景色和闲适的生活场景,展现了越中地区的宁静与美好。诗人在欣赏美景、享受生活的过程中,感慨时光匆匆流逝,不觉间自己已生出白发。

逐句注释

  • “异术闲和合圣明,湖光浩气共澄清”:
    • 字词:“异术”,特殊的方法或技艺;“闲和”,安闲平和;“圣明”,指圣明的君主;“浩气”,浩然之气,这里可理解为湖面上的壮阔气势。
    • 句意:自己以安闲平和的心态用特殊技艺与圣明君主相契合,湖水波光与壮阔气势一同澄澈清明。
  • “郭中云吐啼猿寺,山上花藏调角城”:
    • 字词:“郭”,外城;“啼猿寺”,有猿啼声的寺庙;“调角城”,有号角声的城池。
    • 句意:外城中云雾缭绕,仿佛从有猿啼声的寺庙中吐出;山上繁花似锦,将有号角声的城池隐藏起来。
  • “香起荷湾停棹饮,丝垂柳陌约鞭行”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“约鞭”,勒住缰绳。
    • 句意:荷花湾中香气扑鼻,停下船来饮酒;柳陌上柳枝垂拂,勒住缰绳缓缓前行。
  • “游人今日又明日,不觉镜中新髪生”:
    • 字词:“游人”,诗人自指;“镜中”,镜子里。
    • 句意:自己作为游人一天又一天地度过,不知不觉在镜子里发现新长出来的白发。

现代译文

我以安闲平和用特殊技艺与圣明君主相合,
湖光与浩渺气势一同澄澈又清明。
外城云雾似从啼猿的寺庙中吐出,
山上繁花将有号角声的城池藏隐。
荷花湾香气飘来停下船儿把酒饮,
柳陌上柳枝低垂勒住缰绳慢慢行。
我这个游人一天又一天地过,
不知不觉镜子里已生出了白发。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,但越中地区相对较为安定。方干一生未仕,四处游历,这首诗可能是他在游历越中时所作。诗人在越中欣赏到美丽的景色,感受到当地的宁静与祥和,但也在这闲适的生活中感慨时光的流逝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“郭中云吐啼猿寺,山上花藏调角城”中,“啼猿寺”的猿啼声是听觉描写,“花藏”“云吐”等是视觉描写,视听结合,生动地描绘出越中的景色。
    • 动静结合:“香起荷湾停棹饮,丝垂柳陌约鞭行”中,“香起”“丝垂”是静态描写,“停棹饮”“约鞭行”是动态描写,动静相衬,展现出一种闲适的生活场景。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感。如“香起荷湾”“丝垂柳陌”等词语,生动地描绘出荷花湾的香气和柳陌的柔美,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对越中景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。但诗的结尾“不觉镜中新髪生”,又透露出诗人对时光流逝的感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《越中言事二首 一》的作者和朝代是什么?

《越中言事二首 一》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《越中言事二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了越中的优美景色和闲适的生活场景,展现了越中地区的宁静与美好。诗人在欣赏美景、享受生活的过程中,感慨时光匆匆流逝,不觉间自己已生出白发。

《越中言事二首 一》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,但越中地区相对较为安定。方干一生未仕,四处游历,这首诗可能是他在游历越中时所作。诗人在越中欣赏到美丽的景色,感受到当地的宁静与祥和,但也在这闲适的生活中感慨时光的流逝。

《越中言事二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“郭中云吐啼猿寺,山上花藏调角城”中,“啼猿寺”的猿啼声是听觉描写,“花藏”“云吐”等是视觉描写,视听结合,生动地描绘出越中的景色。 动静结合 :“香起荷湾停棹饮,丝垂柳陌约鞭行”中,“香起”“丝垂”是静态描写,“停棹饮”“约鞭行”是动态描写,动静相衬,展现出一种闲适的生活场景。 语言特色 :语言优美,富有画面感。如“香起荷湾”“丝...