这首诗描绘了诗人在阳亭的所见所闻,通过对自然景色和生活场景的描写,抒发了诗人漂泊羁旅、寄人篱下的孤寂之情,以及对故园的思念之意。
阳亭言事献漳州于使君
重叠山前对酒樽,腾腾兀兀度朝昏。
平明疏磬白云寺,遥夜孤砧红叶村。
去鸟岂知烟树远,惊鱼应觉露荷翻。
旅人寄食逢黄菊,每见故人思故园。
平明疏磬白云寺,遥夜孤砧红叶村。
去鸟岂知烟树远,惊鱼应觉露荷翻。
旅人寄食逢黄菊,每见故人思故园。
简要说明
逐句注释
- “重叠山前对酒尊,腾腾兀兀度朝昏”:
- 字词:“酒尊”,即酒杯;“腾腾兀兀”,形容昏沉、恍惚的样子。
- 句意:面对着重重叠叠的山峦,手持酒杯,就这样浑浑噩噩地度过一个个清晨与黄昏。
- “平明疏磬白云寺,遥夜孤砧红叶村”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“疏磬”,稀疏的磬声;“遥夜”,长夜;“孤砧”,孤独的捣衣声。
- 句意:天刚亮时,能听到白云寺传来稀疏的磬声;漫长的夜里,红叶村传来孤独的捣衣声。
- “去鸟岂知烟树远,惊鱼应觉露荷翻”:
- 字词:“去鸟”,飞走的鸟;“烟树”,云烟缭绕的树木。
- 句意:飞走的鸟儿哪里知道云烟缭绕的树木是如此遥远,受惊的鱼儿应该能感觉到带露的荷叶在翻动。
- “旅人寄食逢黄菊,每见故人思故园”:
- 字词:“旅人”,诗人自指;“寄食”,依附他人生活;“黄菊”,象征秋天。
- 句意:我这个漂泊的旅人依附他人生活,恰逢看到了黄菊盛开,每当见到故人就更加思念故乡。
现代译文
面对重重叠叠的山峦,我手持酒杯,
浑浑噩噩地度过一个个清晨与黄昏。
天刚亮,白云寺传来稀疏的磬声,
长夜中,红叶村响起孤独的捣衣声。
飞走的鸟儿怎知烟树如此遥远,
受惊的鱼儿应能感觉荷叶翻动。
我这个旅人依附他人生活,正值黄菊盛开,
每见到故人,就更加思念我的故乡。
创作背景
方干生活在晚唐时期,一生坎坷,科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旅人寄食”可以推测,诗人当时处于漂泊羁旅、寄人篱下的状态。他在阳亭向漳州于使君诉说自己的经历和心境,表达自己的孤寂与思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“重叠山”“白云寺”“红叶村”“烟树”“露荷”“黄菊”等,又有听觉描写,如“疏磬”“孤砧”,通过视听结合,营造出一种清幽、孤寂的氛围。
- 借景抒情:诗人通过描绘平明的磬声、遥夜的砧声、去鸟、惊鱼、黄菊等自然景象,将自己漂泊羁旅的孤寂和对故园的思念之情融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,质朴而有韵味。如“腾腾兀兀”“疏磬”“孤砧”等词语,生动地描绘出诗人的生活状态和环境氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从重叠的山峦、清晨的磬声、长夜的砧声,到去鸟、惊鱼,再到黄菊,这些意象组合在一起,构成了一幅充满哀愁的画面,深刻地表达了诗人的羁旅之愁和思乡之情。
常见问题
《阳亭言事献漳州于使君》的作者和朝代是什么?
《阳亭言事献漳州于使君》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《阳亭言事献漳州于使君》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在阳亭的所见所闻,通过对自然景色和生活场景的描写,抒发了诗人漂泊羁旅、寄人篱下的孤寂之情,以及对故园的思念之意。
《阳亭言事献漳州于使君》的创作背景是什么?
方干生活在晚唐时期,一生坎坷,科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旅人寄食”可以推测,诗人当时处于漂泊羁旅、寄人篱下的状态。他在阳亭向漳州于使君诉说自己的经历和心境,表达自己的孤寂与思乡之情。
《阳亭言事献漳州于使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“重叠山”“白云寺”“红叶村”“烟树”“露荷”“黄菊”等,又有听觉描写,如“疏磬”“孤砧”,通过视听结合,营造出一种清幽、孤寂的氛围。 借景抒情 :诗人通过描绘平明的磬声、遥夜的砧声、去鸟、惊鱼、黄菊等自然景象,将自己漂泊羁旅的孤寂和对故园的思念之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,质朴而有韵味。如...