叙雪献员外

· 方干

纷纭宛转更堪看,压竹摧巢井径漫。
风柳细条粘不得,春溪绿色蔽应难。
清辉直认中庭月,湿气偏添半夜寒。
谢守来吟才更逸,郢词先至彩毫端。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,生动描绘了雪的形态、雪景中的景象以及雪带来的清辉与湿气,最后以谢守吟诗的典故赞美员外的才华,表达了对方的钦佩之情。

逐句注释

  • “纷纭宛转更堪看,压竹摧巢井径漫”:
    • 字词:“纷纭宛转”,形容雪花纷纷扬扬、姿态多变;“堪”,值得;“漫”,淹没。
    • 句意:雪花纷纷扬扬、姿态多变,更值得观赏,积雪压弯了竹子,摧毁了鸟巢,井边的小路也被雪淹没。
  • “风柳细条粘不得,春溪绿色蔽应难”:
    • 字词:“粘不得”,雪花难以附着;“蔽”,遮蔽。
    • 句意:风中的柳树枝条纤细,雪花难以附着其上;春天溪水的绿色,也很难被积雪完全遮蔽。
  • “清辉直认中庭月,湿气偏添半夜寒”:
    • 字词:“清辉”,指雪的洁白光亮;“中庭”,庭院中间。
    • 句意:雪的洁白光亮让人误以为是庭院中的月光,雪的湿气更增添了半夜的寒冷。
  • “谢守来吟才更逸,郢词先至彩毫端”:
    • 字词:“谢守”,这里用谢灵运曾任永嘉太守的典故,借指员外;“逸”,超逸;“郢词”,郢地的诗歌,泛指高雅的诗词;“彩毫”,彩色的毛笔。
    • 句意:如同谢灵运那样有才华的员外前来吟诗,才华更加超逸,高雅的诗词先从他的彩笔端流出。

现代译文

雪花纷纷扬扬、姿态多变,更值得细细观赏,
积雪压弯了竹子,摧毁了鸟巢,井边小径被雪淹没。
风中柳树枝条纤细,雪花难以附着其上,
春天溪水的绿色,也很难被积雪完全遮蔽。
雪的洁白光亮让人误以为是庭院中的月光,
雪的湿气更增添了半夜的寒冷。
如同谢灵运般有才华的员外前来吟诗,才情超逸,
高雅的诗词先从他的彩笔端流淌而出。

创作背景

方干生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,但文学创作依然较为活跃。此诗具体创作时间不详,但从诗题“叙雪献员外”可知,是方干在雪景中创作并献给一位员外的。可能是下雪之时,方干看到美丽的雪景,联想到员外的才华,于是写诗赞美员外,以表达自己的钦佩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“风柳细条粘不得,春溪绿色蔽应难”将柳树细条和春溪绿色与雪进行对比,突出雪的特点,同时也衬托出自然景象的生机与雪的纯净。
    • 比喻联想:“清辉直认中庭月”把雪的清辉比作月光,形象地写出了雪的洁白光亮,给人以丰富的联想。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“纷纭宛转”“压竹摧巢”等词语,简洁而准确地描绘出雪的形态和雪景中的景象,富有画面感。
  • 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出一种清冷、纯净的意境。同时,诗的最后用谢守吟诗的典故,为诗歌增添了文化底蕴和高雅的氛围,将自然雪景与人文才情相结合,使整首诗富有韵味。

常见问题

《叙雪献员外》的作者和朝代是什么?

《叙雪献员外》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《叙雪献员外》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,生动描绘了雪的形态、雪景中的景象以及雪带来的清辉与湿气,最后以谢守吟诗的典故赞美员外的才华,表达了对方的钦佩之情。

《叙雪献员外》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,但文学创作依然较为活跃。此诗具体创作时间不详,但从诗题“叙雪献员外”可知,是方干在雪景中创作并献给一位员外的。可能是下雪之时,方干看到美丽的雪景,联想到员外的才华,于是写诗赞美员外,以表达自己的钦佩之情。

《叙雪献员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“风柳细条粘不得,春溪绿色蔽应难”将柳树细条和春溪绿色与雪进行对比,突出雪的特点,同时也衬托出自然景象的生机与雪的纯净。 比喻联想 :“清辉直认中庭月”把雪的清辉比作月光,形象地写出了雪的洁白光亮,给人以丰富的联想。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“纷纭宛转”“压竹摧巢”等词语,简洁而准确地描绘出雪的形态和雪景中的景象...