陪胡中丞泛湖

· 方干

仙舟仙药醉行春,上界稀逢下界人。
绮绣峰前闻野鹤,旌旗影里见游鳞。
澄潭彻底齐心镜,杂树含芳让锦茵。
凡许从容谁不幸,就中光显是州民。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪胡中丞泛舟游湖的情景,展现了湖光山色的美丽景色,表达了诗人在此次游玩中从容愉悦的心情,同时也流露出对胡中丞的赞美以及身为州民的荣幸之感。

逐句注释

  • “仙舟仙药醉行春,上界稀逢下界人”:
    • 字词:“仙舟”,这里指游船,带有赞美之意;“仙药”,可能指美酒等;“上界”,传说中神仙居住的地方,这里借指陪胡中丞游湖的高雅之境;“下界人”,指凡人。
    • 句意:乘坐着如仙般的游船,饮着美酒沉醉在这春日的游玩中,这种高雅的境界是凡人很少能遇到的。
  • “绮绣峰前闻野鹤,旌旗影里见游鳞”:
    • 字词:“绮绣峰”,形容山峰如锦绣般美丽;“野鹤”,野生的鹤;“旌旗”,旗帜,代表胡中丞的身份;“游鳞”,游动的鱼。
    • 句意:在如锦绣般的山峰前听到野鹤的叫声,在旗帜的影子里看见游动的鱼儿。
  • “澄潭彻底齐心镜,杂树含芳让锦茵”:
    • 字词:“澄潭”,清澈的水潭;“心镜”,指心境如镜子般明澈;“杂树”,各种树木;“锦茵”,锦绣的垫子。
    • 句意:清澈的水潭与明澈的心境一样纯净,各种树木散发着芬芳,仿佛都比不上这如锦绣般的景色。
  • “凡许从容谁不幸,就中光显是州民”:
    • 字词:“凡许”,这般,如此;“从容”,悠闲自在;“光显”,光荣显耀。
    • 句意:能有这般悠闲自在的游玩谁能不感到幸运呢,而其中最光荣的就是我们这些州民了。

现代译文

乘坐着如仙的游船,饮着美酒沉醉在这春日的游玩里,
这样高雅的境地凡人可很少有机会遇到。
在如锦绣般的山峰前听闻野鹤的鸣叫,
在旗帜的光影中看见鱼儿自在地游弋。
清澈的水潭如同我明澈的心境,
各种树木散发芬芳却也难比这锦绣景色。
能有这般悠闲自在的时光谁不感到幸运,
而身为州民的我们更是觉得无比光荣。

创作背景

方干是唐代诗人,一生未入仕途。此诗创作背景可能是当地的胡中丞在春日组织了一次泛舟游湖的活动,邀请方干等一同参加。诗人通过此次游玩,写下此诗记录当时的情景和感受,同时也表达了对胡中丞的敬重以及身为州民的自豪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“绮绣峰前闻野鹤”从听觉角度描写野鹤的叫声,“旌旗影里见游鳞”从视觉角度描绘游动的鱼儿,视听结合,使画面更加生动丰富。
    • 比喻:“澄潭彻底齐心镜”将清澈的水潭比作明澈的心境,形象地表达出诗人内心的纯净。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“绮绣峰”“锦茵”等词汇的运用,描绘出了景色的美丽和游玩场景的高雅。同时,用词精准,生动地展现了游湖时的所见所闻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。诗中描绘的湖光山色、野鹤游鱼等景象,与诗人和胡中丞等人的游船之行相互映衬,让读者感受到一种悠然自得的氛围,同时也体现出诗人对这种美好生活的赞美和珍惜之情。

常见问题

《陪胡中丞泛湖》的作者和朝代是什么?

《陪胡中丞泛湖》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《陪胡中丞泛湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪胡中丞泛舟游湖的情景,展现了湖光山色的美丽景色,表达了诗人在此次游玩中从容愉悦的心情,同时也流露出对胡中丞的赞美以及身为州民的荣幸之感。

《陪胡中丞泛湖》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,一生未入仕途。此诗创作背景可能是当地的胡中丞在春日组织了一次泛舟游湖的活动,邀请方干等一同参加。诗人通过此次游玩,写下此诗记录当时的情景和感受,同时也表达了对胡中丞的敬重以及身为州民的自豪。

《陪胡中丞泛湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“绮绣峰前闻野鹤”从听觉角度描写野鹤的叫声,“旌旗影里见游鳞”从视觉角度描绘游动的鱼儿,视听结合,使画面更加生动丰富。 比喻 :“澄潭彻底齐心镜”将清澈的水潭比作明澈的心境,形象地表达出诗人内心的纯净。 语言特色 :语言优美华丽,如“绮绣峰”“锦茵”等词汇的运用,描绘出了景色的美丽和游玩场景的高雅。同时,用词精准,生动地展现了游湖时...