这首诗是方干思念越中旧游之地而寄给友人之作。诗中描绘了越中的山川、湖水、城景、猿啼、鸟飞等景象,通过对旧游之地景色的回忆,表达了诗人对往昔同友人一起游览越中的怀念之情,以及渴望与友人再续旧缘的心意。
思越中旧游寄友
甸外山川无越国,依稀只似剑门西。
镜中叠浪摇星斗,城上繁花咽鼓鼙。
断臂青猿啼玉笥,成行白鸟下耶溪。
此中曾是同游处,迢递寻君梦不迷。
镜中叠浪摇星斗,城上繁花咽鼓鼙。
断臂青猿啼玉笥,成行白鸟下耶溪。
此中曾是同游处,迢递寻君梦不迷。
简要说明
逐句注释
- “甸外山川无越国,依稀只似剑门西”:
- 字词:“甸”,古代都城郊外的地方;“依稀”,仿佛、大概;“剑门”,在今四川剑阁北,地势险要。
- 句意:都城郊外的山川已不是越国的地域,这里的景色仿佛和剑门西边的风光相似。
- “镜中叠浪摇星斗,城上繁花咽鼓鼙”:
- 字词:“镜”,指镜湖,在今浙江绍兴会稽山北麓;“鼓鼙”,古代军中所用的战鼓。
- 句意:镜湖之中层层波浪涌动,好像摇撼着天上的星斗;城墙上繁花似锦,仿佛掩盖住了战鼓的声音。
- “断臂青猿啼玉笥,成行白鸟下耶溪”:
- 字词:“玉笥”,山名,在今浙江绍兴东南;“耶溪”,即若耶溪,在今浙江绍兴南。
- 句意:玉笥山上断臂的青猿在啼叫,一行行白鸟飞落在耶溪之上。
- “此中曾是同游处,迢递寻君梦不迷”:
- 字词:“迢递”,遥远的样子。
- 句意:这里曾经是我们一同游览的地方,即便路途遥远,在梦中寻找你也不会迷失方向。
现代译文
都城郊外的山川已不见越国旧貌,
这里的景致仿佛剑门西边一样。
镜湖层层波浪摇撼着天上星斗,
城上繁花似将战鼓声音来掩藏。
玉笥山上断臂青猿声声在啼叫,
一行白鸟悠然飞落在耶溪之上。
此地曾是我们一起游玩的地方,
即便路途遥远梦中寻你不迷茫。
创作背景
方干是唐代诗人,一生坎坷,举进士不第。这首诗创作背景虽缺乏明确史料记载,但结合其生平,应是在他漂泊四方的过程中,因对曾经与友人同游越中的美好经历难以忘怀,故而写诗寄给友人,以表达对旧游之地和友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句描绘越中的景色,有对镜湖、玉笥山、耶溪等具体景物的描写,是实写;而最后两句“迢递寻君梦不迷”,通过梦境来寻找友人,是虚写。虚实结合,既展现了越中真实的美景,又表达了诗人内心对友人的思念之情。
- 视听结合:“镜中叠浪摇星斗”是视觉描写,展现出镜湖波浪涌动、星斗摇荡的壮观景象;“城上繁花咽鼓鼙”中“咽鼓鼙”是听觉描写,将繁花与鼓鼙声联系起来,给人以独特的感受。视听结合,使诗歌所描绘的画面更加生动形象。
- 语言特色:语言优美华丽,如“镜中叠浪摇星斗,城上繁花咽鼓鼙”,“叠浪”“繁花”等词语描绘出景色的绚丽,“摇”“咽”等动词的运用,使诗句富有动感和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、怀旧的意境。通过对越中景色的细致描绘,让读者仿佛置身于那个曾经美好的旧游之地。同时,诗中流露出的对友人的思念之情,更增添了一种淡淡的惆怅,使意境更加深沉。
常见问题
《思越中旧游寄友》的作者和朝代是什么?
《思越中旧游寄友》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《思越中旧游寄友》主要写了什么?
这首诗是方干思念越中旧游之地而寄给友人之作。诗中描绘了越中的山川、湖水、城景、猿啼、鸟飞等景象,通过对旧游之地景色的回忆,表达了诗人对往昔同友人一起游览越中的怀念之情,以及渴望与友人再续旧缘的心意。
《思越中旧游寄友》的创作背景是什么?
方干是唐代诗人,一生坎坷,举进士不第。这首诗创作背景虽缺乏明确史料记载,但结合其生平,应是在他漂泊四方的过程中,因对曾经与友人同游越中的美好经历难以忘怀,故而写诗寄给友人,以表达对旧游之地和友人的思念。
《思越中旧游寄友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘越中的景色,有对镜湖、玉笥山、耶溪等具体景物的描写,是实写;而最后两句“迢递寻君梦不迷”,通过梦境来寻找友人,是虚写。虚实结合,既展现了越中真实的美景,又表达了诗人内心对友人的思念之情。 视听结合 :“镜中叠浪摇星斗”是视觉描写,展现出镜湖波浪涌动、星斗摇荡的壮观景象;“城上繁花咽鼓鼙”中“咽鼓鼙”是听觉描写,将繁花与...