送王霖赴举

· 方干

自古主司看荐士,明年应是不参差。
须凭吉梦为先兆,必恐长才偶盛时。
北阙上书冲雪早,西陵中酒趁潮迟。
郄诜可要真消息,只向春前便得知。

简要说明

这首诗是方干送王霖赴科举考试之作,表达了对方霖科举高中的美好祝愿,认为凭借其才华应能在合适的时机脱颖而出,还提及了科举路上的一些情景,最后表示春前就能知晓考试结果。

逐句注释

  • “自古主司看荐士,明年应是不参差”:
    • 字词:“主司”,科举的主考官;“参差”,不齐,这里指结果不好。
    • 句意:自古以来主考官选拔人才,明年你应该不会有不好的结果(即能考中)。
  • “须凭吉梦为先兆,必恐长才偶盛时”:
    • 字词:“吉梦”,吉祥的梦;“长才”,杰出的才能;“偶”,遇。
    • 句意:或许要凭借吉祥的梦作为先兆,你的杰出才能一定能遇上盛世的好时机。
  • “北阙上书冲雪早,西陵中酒趁潮迟”:
    • 字词:“北阙”,宫殿北面的门楼,这里指代朝廷;“中酒”,醉酒;“趁”,同“趁”。
    • 句意:你可能会在天还早、大雪纷飞时就去朝廷上书言事,也可能在西陵醉酒后赶潮水的时间都晚了。
  • “郄诜可要真消息,只向春前便得知”:
    • 字词:“郄诜”,晋代人,曾在对策中自比为“桂林之一枝,昆山之片玉”,后以“郄诜高第”指科举高中;“春前”,指科举放榜时间。
    • 句意:你想知道自己是否能像郄诜那样高中,春前就能得到确切消息了。

现代译文

自古以来主考官选拔人才,
明年你应能考出好成绩。
或许吉祥之梦会是好兆头,
你的才华定会遇上好时机。
你可能冒雪早早去朝廷上书,
也可能在西陵醉酒赶潮都延迟。
你想知道是否能高中的消息,
春前就会有确切的结果。

创作背景

方干生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是方干送友人王霖去参加科举考试时所作。诗人希望王霖能凭借自己的才华在科举中取得好成绩,在送别的时候写下此诗表达祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“郄诜”的典故,以郄诜高中来比喻王霖也有科举成功的可能,增加了诗歌的文化内涵和表现力,也表达了对方霖的殷切期望。
    • 想象:“北阙上书冲雪早,西陵中酒趁潮迟”通过想象王霖在科举路上可能有的行为和情景,丰富了诗歌内容,也从侧面表现出王霖的形象和他科举途中的状态。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言表达了真挚的情感和美好的祝愿,读起来亲切自然。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对方霖的鼓励和期待,通过对科举结果的乐观预测和对王霖未来的想象,展现出诗人对友人的深厚情谊。

常见问题

《送王霖赴举》的作者和朝代是什么?

《送王霖赴举》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《送王霖赴举》主要写了什么?

这首诗是方干送王霖赴科举考试之作,表达了对方霖科举高中的美好祝愿,认为凭借其才华应能在合适的时机脱颖而出,还提及了科举路上的一些情景,最后表示春前就能知晓考试结果。

《送王霖赴举》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是方干送友人王霖去参加科举考试时所作。诗人希望王霖能凭借自己的才华在科举中取得好成绩,在送别的时候写下此诗表达祝愿。

《送王霖赴举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“郄诜”的典故,以郄诜高中来比喻王霖也有科举成功的可能,增加了诗歌的文化内涵和表现力,也表达了对方霖的殷切期望。 想象 :“北阙上书冲雪早,西陵中酒趁潮迟”通过想象王霖在科举路上可能有的行为和情景,丰富了诗歌内容,也从侧面表现出王霖的形象和他科举途中的状态。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言表达了真挚...