题陶详校书阳羡隐居

· 方干

芸香署里从容步,阳羡山中啸傲情。
竿底紫鳞输钓伴,花边白犬吠流莺。
长潭五月含冰气,孤桧中宵学雨声。
便泛扁舟应未得,鸱夷弃相始垂名。

简要说明

这首诗是方干为陶详校书的阳羡隐居生活而作。诗中描绘了陶详在官场与隐居生活中的不同状态,着重刻画了阳羡隐居地清幽美妙的景色,表达了诗人对方干隐居生活的向往,同时也借范蠡弃相归隐之事,暗示隐居生活能成就美名。

逐句注释

  • “芸香署里从容步,阳羡山中啸傲情”:
    • 字词:“芸香署”,古代藏书之所,这里指陶详任职的地方;“啸傲”,形容放旷不受拘束的样子。
    • 句意:陶详在官署中从容踱步,而在阳羡山中则有着逍遥自在、无拘无束的情怀。
  • “竿底紫鳞输钓伴,花边白犬吠流莺”:
    • 字词:“紫鳞”,指鱼;“流莺”,即莺,因啼声婉转、随机流动而得名。
    • 句意:钓鱼时,竿下的鱼被同伴钓走;花丛边,白色的狗对着黄莺吠叫。
  • “长潭五月含冰气,孤桧中宵学雨声”:
    • 字词:“桧”,同“桧”,一种常绿乔木;“中宵”,半夜。
    • 句意:五月的深潭还透着冰寒之气,半夜里,孤独的桧树发出像下雨一样的声音。
  • “便泛扁舟应未得,鸱夷弃相始垂名”:
    • 字词:“泛扁舟”,指归隐江湖;“鸱夷”,指范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官隐居,自号鸱夷子皮。
    • 句意:想要立即归隐江湖恐怕还不行,就像范蠡放弃相位才开始留下美名。

现代译文

在芸香署中你从容地踱步,
在阳羡山中你有逍遥的豪情。
钓鱼时鱼被同伴钓了去,
花丛边白狗对着黄莺吠鸣。
五月的深潭还透着冰寒之气,
半夜孤桧发出像下雨的声音。
想要立刻归隐江湖还不能,
就像范蠡弃相才得以留名。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人仕途坎坷。陶详作为校书郎,可能也对官场感到厌倦。方干与陶详交好,这首诗是他为赞美陶详的隐居生活并表达自己的感慨而作。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时方干对陶详能有这样的隐居之所十分羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将陶详在官场的“从容步”与在山中的“啸傲情”进行对比,突出了隐居生活的自在与官场的拘束,鲜明地表达了诗人对隐居生活的向往。
    • 动静结合:颔联“竿底紫鳞输钓伴”是动态描写,“花边白犬吠流莺”动静相兼,白犬吠叫为动,花丛为静;颈联“长潭五月含冰气”是静态描写,“孤桧中宵学雨声”则以动衬静,生动地展现了隐居地的清幽之美。
  • 语言特色:语言清新自然,如“竿底紫鳞”“花边白犬”等描写,质朴而生动,毫无雕琢之感,却能准确地勾勒出生活场景和自然景象。
  • 意境营造:通过对阳羡山中景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。从钓鱼场景到深潭寒气,再到桧树雨声,让读者仿佛身临其境,感受到了隐居生活的宁静与美好。同时,尾联借范蠡的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴和哲理意味。

常见问题

《题陶详校书阳羡隐居》的作者和朝代是什么?

《题陶详校书阳羡隐居》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《题陶详校书阳羡隐居》主要写了什么?

这首诗是方干为陶详校书的阳羡隐居生活而作。诗中描绘了陶详在官场与隐居生活中的不同状态,着重刻画了阳羡隐居地清幽美妙的景色,表达了诗人对方干隐居生活的向往,同时也借范蠡弃相归隐之事,暗示隐居生活能成就美名。

《题陶详校书阳羡隐居》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人仕途坎坷。陶详作为校书郎,可能也对官场感到厌倦。方干与陶详交好,这首诗是他为赞美陶详的隐居生活并表达自己的感慨而作。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时方干对陶详能有这样的隐居之所十分羡慕。

《题陶详校书阳羡隐居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将陶详在官场的“从容步”与在山中的“啸傲情”进行对比,突出了隐居生活的自在与官场的拘束,鲜明地表达了诗人对隐居生活的向往。 动静结合 :颔联“竿底紫鳞输钓伴”是动态描写,“花边白犬吠流莺”动静相兼,白犬吠叫为动,花丛为静;颈联“长潭五月含冰气”是静态描写,“孤桧中宵学雨声”则以动衬静,生动地展现了隐居地的清幽之美。 语言特色 :语言...