赠萧山彭少府

· 方干

作尉孜孜更寒苦,操心至癖不为清。
虽将剑鹤支残债,犹有歌篇取盛名。
尽拟勤求为弟子,皆将疑义问先生。
与君相识因儒术,岁月弥多别有情。

简要说明

这首诗是方干赠给萧山彭少府的作品,主要赞扬了彭少府为官勤勉清苦、才学出众的品质。诗中描述了彭少府生活虽有困境但依然凭借歌篇闻名,人们都想拜他为师、向他请教,最后表达了自己与彭少府因儒术相识,随着岁月流逝情谊更深的情感。

逐句注释

  • “作尉孜孜更寒苦,操心至癖不为清”:
    • 字词:“作尉”,担任县尉之职;“孜孜”,勤勉的样子;“操心”,用心;“癖”,极端、过分;“清”,这里指为求清名。
    • 句意:你担任县尉勤勉又清苦,用心到了一种极致,并非是为了博取清名。
  • “虽将剑鹤支残债,犹有歌篇取盛名”:
    • 字词:“剑鹤”,剑和鹤常代表文人的雅物,这里可理解为彭少府的一些有价值的物品;“支”,支付、偿还;“残债”,剩余的债务。
    • 句意:虽然你用剑鹤等物品去偿还剩余的债务,但依然凭借诗歌取得了盛名。
  • “尽拟勤求为弟子,皆将疑义问先生”:
    • 字词:“拟”,打算;“勤求”,诚恳地请求。
    • 句意:大家都打算诚恳地拜你为老师,都带着疑惑的问题来向你请教。
  • “与君相识因儒术,岁月弥多别有情”:
    • 字词:“儒术”,儒家的学术、学说;“弥多”,更多。
    • 句意:我和你因为儒家学说而相识,随着岁月流逝,这份情谊更加特别。

现代译文

你担任县尉勤勉又清苦,
用心做事并非为求虚名。
虽用剑鹤偿还剩余债务,
依然凭诗赢得远近盛名。
众人都想拜你做其老师,
带着疑难问题向你请教。
我与你因儒术得以相识,
岁月越久情谊愈发深厚。

创作背景

方干生活在唐朝,当时文人之间相互赠诗交流十分常见。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是方干与萧山彭少府相识一段时间之后所作。从诗中可以推测,彭少府为官清廉且有才华,在当地有一定的声誉,方干钦佩其为人和才学,因而写下此诗以表达自己的敬意和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“虽将剑鹤支残债,犹有歌篇取盛名”运用了对比的手法,将彭少府生活上的贫困(用剑鹤偿债)与他在文学上的盛名形成鲜明对比,突出了他在困境中依然坚守文学创作并取得成就的形象。
    • 侧面描写:“尽拟勤求为弟子,皆将疑义问先生”通过描写众人都想拜彭少府为师、向他请教问题,从侧面衬托出彭少府才学出众,令人敬仰。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对方少府的赞美和深厚情谊。用词准确,如“孜孜”“至癖”等词生动地刻画了彭少府勤勉用心的形象。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对彭少府为官和才学的赞扬,到最后表达因儒术相识且情谊渐深,情感层层递进,自然流畅地抒发了诗人对彭少府的钦佩和友好之情。

常见问题

《赠萧山彭少府》的作者和朝代是什么?

《赠萧山彭少府》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《赠萧山彭少府》主要写了什么?

这首诗是方干赠给萧山彭少府的作品,主要赞扬了彭少府为官勤勉清苦、才学出众的品质。诗中描述了彭少府生活虽有困境但依然凭借歌篇闻名,人们都想拜他为师、向他请教,最后表达了自己与彭少府因儒术相识,随着岁月流逝情谊更深的情感。

《赠萧山彭少府》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,当时文人之间相互赠诗交流十分常见。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是方干与萧山彭少府相识一段时间之后所作。从诗中可以推测,彭少府为官清廉且有才华,在当地有一定的声誉,方干钦佩其为人和才学,因而写下此诗以表达自己的敬意和情谊。

《赠萧山彭少府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“虽将剑鹤支残债,犹有歌篇取盛名”运用了对比的手法,将彭少府生活上的贫困(用剑鹤偿债)与他在文学上的盛名形成鲜明对比,突出了他在困境中依然坚守文学创作并取得成就的形象。 侧面描写 :“尽拟勤求为弟子,皆将疑义问先生”通过描写众人都想拜彭少府为师、向他请教问题,从侧面衬托出彭少府才学出众,令人敬仰。 语言特色 :语言质朴平实,没有...