鉴湖西岛言事

· 方干

慵拙幸便荒僻地,纵听猿鸟亦何愁。
偶斟药酒欺梅雨,却著寒衣过麦秋。
岁计有时添橡实,生涯一半在渔舟。
世人若便无知己,应向此溪成白头。

简要说明

这首诗描绘了诗人在鉴湖西岛的生活,展现出一种闲适、自在且与世无争的状态。表达了诗人对这种荒僻生活的满足,以及若无人相知,甘愿在此终老的心境。

逐句注释

  • “慵拙幸便荒僻地,纵听猿鸟亦何愁”:
    • 字词:“慵拙”,慵懒笨拙;“便”,适宜;“纵”,纵然。
    • 句意:我慵懒笨拙,幸好这荒僻之地正适合我,纵然只是听着猿啼鸟鸣,又有什么可忧愁的呢。
  • “偶斟药酒欺梅雨,却著寒衣过麦秋”:
    • 字词:“欺”,这里有消遣、打发之意;“麦秋”,指农历四月麦子成熟的时候。
    • 句意:偶尔斟上一杯药酒来打发梅雨时节的时光,反而穿着寒衣度过了麦熟的季节。
  • “岁计有时添橡实,生涯一半在渔舟”:
    • 字词:“岁计”,一年的生计;“橡实”,橡树的果实。
    • 句意:一年的生计有时候会靠采摘橡实来补充,我的生活有一半时间是在渔舟上度过的。
  • “世人若便无知己,应向此溪成白头”:
    • 字词:“若便”,如果;“此溪”,指鉴湖。
    • 句意:世上如果没有知己,我应该会在这鉴湖边一直生活到头发变白。

现代译文

我慵懒笨拙,庆幸这荒僻之地正合我心意,
纵然听着猿啼鸟叫,又怎会有丝毫忧愁。
偶尔斟杯药酒,打发这恼人的梅雨时光,
反而穿着寒衣,度过了麦熟的美好季节。
一年生计,有时还得靠那橡实来添补,
半生岁月,多半都在渔舟上悄然度过。
倘若世间没有懂我的知己朋友,
我愿在这鉴湖之畔直至白发满头。

创作背景

方干是晚唐诗人,一生科举不第。这首诗可能是他在仕途失意后,隐居鉴湖西岛时所作。在荒僻之地,他远离了尘世的喧嚣和科举的烦恼,过上了一种闲适、自给自足的生活,此诗便是他这种生活状态和心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“慵拙幸便荒僻地,纵听猿鸟亦何愁”直接表明自己对荒僻生活的满足和无忧无虑的心境,将内心的情感直白地抒发出来。
    • 细节描写:“偶斟药酒欺梅雨,却著寒衣过麦秋”通过“斟药酒”“著寒衣”等细节,生动地描绘出诗人在岛上的生活场景,使读者能真切感受到他的生活状态。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“岁计有时添橡实,生涯一半在渔舟”用简洁的语言勾勒出了诗人简单而充实的生活,没有华丽的辞藻,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、与世无争的意境。诗中描绘的猿鸟、梅雨、橡实、渔舟等意象,共同构成了一幅充满自然气息的生活画面,表达了诗人对这种生活的热爱和眷恋,以及对尘世的超脱。同时,尾联又流露出一种孤独寂寞之感,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《鉴湖西岛言事》的作者和朝代是什么?

《鉴湖西岛言事》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《鉴湖西岛言事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在鉴湖西岛的生活,展现出一种闲适、自在且与世无争的状态。表达了诗人对这种荒僻生活的满足,以及若无人相知,甘愿在此终老的心境。

《鉴湖西岛言事》的创作背景是什么?

方干是晚唐诗人,一生科举不第。这首诗可能是他在仕途失意后,隐居鉴湖西岛时所作。在荒僻之地,他远离了尘世的喧嚣和科举的烦恼,过上了一种闲适、自给自足的生活,此诗便是他这种生活状态和心境的体现。

《鉴湖西岛言事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“慵拙幸便荒僻地,纵听猿鸟亦何愁”直接表明自己对荒僻生活的满足和无忧无虑的心境,将内心的情感直白地抒发出来。 细节描写 :“偶斟药酒欺梅雨,却著寒衣过麦秋”通过“斟药酒”“著寒衣”等细节,生动地描绘出诗人在岛上的生活场景,使读者能真切感受到他的生活状态。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“岁计有时添橡...