陪王大夫泛湖

· 方干

去去凌晨回见星,木兰舟稳画桡轻。
白波潭上鱼龙气,红树林中鸡犬声。
蜜炬烧残银汉昃,羽觞飞急玉山倾。
此时检点诸名士,却是渔翁无姓名。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪王大夫泛湖的情景,从凌晨出发,描写了湖中的鱼龙之气、岸上树林的鸡犬声等自然景色,以及宴会上的热闹场景,最后以渔翁自比,表达了诗人对这种闲适自在、不慕名利生活的追求。

逐句注释

  • “去去凌晨回见星,木兰舟稳画桡轻”:
    • 字词:“去去”,不断前行;“回”,同“回”;“木兰舟”,用木兰树造的船,常作为船的美称;“画桡”,装饰华美的船桨。
    • 句意:在凌晨不断前行,回头还能看见星星,木兰舟行驶平稳,船桨划动轻盈。
  • “白波潭上鱼龙气,红树林中鸡犬声”:
    • 字词:“白波潭”,泛着白色波浪的水潭;“鱼龙气”,传说龙能兴云作雨,鱼龙之气可理解为湖面上的水汽、雾气,也有神秘的氛围;“红树林”,秋天叶子变红的树林。
    • 句意:白色波浪的潭面上弥漫着鱼龙般的水汽,红树树林中传来鸡犬的叫声。
  • “蜜炬烧残银汉昃,羽觞飞急玉山倾”:
    • 字词:“蜜炬”,蜡烛;“银汉”,银河;“昃”,太阳偏西,这里指银河倾斜,暗示时间很晚;“羽觞”,古代饮酒用的耳杯;“玉山倾”,形容人喝醉后身体倾斜,玉山本指人的仪容美好,这里指宴会上的宾客。
    • 句意:蜡烛燃烧殆尽,银河已经倾斜,酒杯飞快地传递,宾客们都已喝醉,身体东倒西歪。
  • “此时检点诸名士,却是渔翁无姓名”:
    • 字词:“检点”,查看、审视;“诸名士”,指一同泛湖的各位有名望的人。
    • 句意:这时审视一同前来的各位名士,反而觉得自己这个像渔翁一样无名无姓的人更自在。

现代译文

在凌晨不断前行,回头还能看到星星闪烁,
木兰舟稳稳行驶,船桨划动得轻快灵活。
白色波浪的潭面上弥漫着神秘的水汽,
红树树林中传来阵阵鸡犬的叫声。
蜡烛燃烧完了,银河已经倾斜到天边,
酒杯快速传递,宾客们都已醉态百出。
这时看看身边这些有名望的人,
还是我这个像渔翁一样无名无姓的人自在。

创作背景

方干是晚唐诗人,一生未入仕途。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,是他陪同王大夫进行泛湖游乐活动时所作。当时可能有一群文人雅士相聚,在湖光山色中宴饮作乐,方干身处其中,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“白波潭上鱼龙气,红树林中鸡犬声”中对潭面水汽、红树的描写,又有听觉描写,如鸡犬声,从不同感官角度展现出泛湖时的环境特色。
    • 对比:将宴会上名士们的热闹、醉酒的状态与自己“渔翁无姓名”的形象进行对比,突出了诗人不慕名利、追求闲适自在生活的心境。
  • 语言特色:语言优美生动,如“蜜炬烧残银汉昃,羽觞飞急玉山倾”,用形象的描写展现出宴会的时间之长和热闹的氛围,“烧残”“昃”“飞急”“倾”等字词富有动态感。
  • 意境营造:前两联描绘了凌晨泛湖时宁静而神秘的自然意境,后两联则营造出宴会上热闹欢快的场景,最后通过对比,营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《陪王大夫泛湖》的作者和朝代是什么?

《陪王大夫泛湖》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《陪王大夫泛湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪王大夫泛湖的情景,从凌晨出发,描写了湖中的鱼龙之气、岸上树林的鸡犬声等自然景色,以及宴会上的热闹场景,最后以渔翁自比,表达了诗人对这种闲适自在、不慕名利生活的追求。

《陪王大夫泛湖》的创作背景是什么?

方干是晚唐诗人,一生未入仕途。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,是他陪同王大夫进行泛湖游乐活动时所作。当时可能有一群文人雅士相聚,在湖光山色中宴饮作乐,方干身处其中,写下了这首诗。

《陪王大夫泛湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“白波潭上鱼龙气,红树林中鸡犬声”中对潭面水汽、红树的描写,又有听觉描写,如鸡犬声,从不同感官角度展现出泛湖时的环境特色。 对比 :将宴会上名士们的热闹、醉酒的状态与自己“渔翁无姓名”的形象进行对比,突出了诗人不慕名利、追求闲适自在生活的心境。 语言特色 :语言优美生动,如“蜜炬烧残银汉昃,羽觞飞急玉山倾”,用形...