书法华寺上方禅壁

· 方干

砌下松巅有鹤栖,孤猿亦在鹤边啼。
卧闻雷雨归岩早,坐见星辰去地低。
一迳穿缘应就郭,千花掩映似无溪。
是非生死多忧恼,此日蒙师为破迷。

简要说明

这首诗描绘了法华寺上方禅壁周边的清幽景色,展现了自然的宁静与神秘。诗人通过对寺中所见所闻的描写,抒发了尘世中充满是非生死的烦恼,在聆听禅师的开导后,希望能破除迷障的心情。

逐句注释

  • “砌下松巅有鹤栖,孤猿亦在鹤边啼”:
    • 字词:“砌”,台阶;“松巅”,松树顶端。
    • 句意:台阶下松树的顶端有仙鹤栖息,孤独的猿猴也在仙鹤旁边啼叫。
  • “卧闻雷雨归岩早,坐见星辰去地低”:
    • 字词:“归岩”,回到岩石处;“去地低”,离地面很近。
    • 句意:躺在床上能听到雷雨早早地回到岩石处,坐着能看见星辰仿佛离地面很近。
  • “一迳穿缘应就郭,千花掩映似无溪”:
    • 字词:“迳”,同“径”,小路;“穿缘”,穿过、沿着;“郭”,外城。
    • 句意:一条小路穿过山林沿着它应该能通向城外,千万朵花相互掩映好像看不到溪流。
  • “是非生死多忧恼,此日蒙师为破迷”:
    • 字词:“蒙师”,承蒙禅师。
    • 句意:人世间的是非生死有太多的忧愁烦恼,今天承蒙禅师为我破除迷障。

现代译文

台阶下松树的顶端有仙鹤栖息,
孤独的猿猴也在仙鹤旁边啼叫。
躺在床上听闻雷雨早早回岩间,
坐着看见星辰仿佛离地面很低。
一条小路穿过山林应可到城外,
千花相互掩映好像看不见溪流。
是非生死之事带来诸多的烦恼,
今日承蒙禅师为我破除了迷障。

创作背景

方干生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。方干一生科举不顺,仕途坎坷,这使他对人生的苦难和无常有了深刻的体会。他常寄情于山水,与僧人交往,寻求心灵的慰藉。这首诗便是他在法华寺游览时,看到清幽的环境,聆听禅师的教诲后有感而发创作的,具体创作时间难以确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“砌下松巅有鹤栖,孤猿亦在鹤边啼”是视觉与听觉的结合,通过描绘鹤栖、猿啼的画面和声音,营造出一种清幽孤寂的氛围。“卧闻雷雨归岩早”是听觉描写,“坐见星辰去地低”是视觉描写,从不同感官角度丰富了诗歌的内容。
    • 虚实结合:前六句对法华寺景色的描写是实写,展现了寺中的真实景象;最后两句“是非生死多忧恼,此日蒙师为破迷”则是虚写,抒发了诗人内心的感慨和对破除烦恼的渴望,虚实相生,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出法华寺的景色。如“千花掩映似无溪”,用简洁的语言描绘出花朵繁茂,遮蔽溪流的景象,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:通过对寺中鹤、猿、雷雨、星辰、小路、花等自然景物的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。这种意境与诗人内心的烦恼形成鲜明对比,更突出了诗人希望在禅意中摆脱尘世困扰,寻求心灵解脱的情感。

常见问题

《书法华寺上方禅壁》的作者和朝代是什么?

《书法华寺上方禅壁》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《书法华寺上方禅壁》主要写了什么?

这首诗描绘了法华寺上方禅壁周边的清幽景色,展现了自然的宁静与神秘。诗人通过对寺中所见所闻的描写,抒发了尘世中充满是非生死的烦恼,在聆听禅师的开导后,希望能破除迷障的心情。

《书法华寺上方禅壁》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。方干一生科举不顺,仕途坎坷,这使他对人生的苦难和无常有了深刻的体会。他常寄情于山水,与僧人交往,寻求心灵的慰藉。这首诗便是他在法华寺游览时,看到清幽的环境,聆听禅师的教诲后有感而发创作的,具体创作时间难以确定。

《书法华寺上方禅壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“砌下松巅有鹤栖,孤猿亦在鹤边啼”是视觉与听觉的结合,通过描绘鹤栖、猿啼的画面和声音,营造出一种清幽孤寂的氛围。“卧闻雷雨归岩早”是听觉描写,“坐见星辰去地低”是视觉描写,从不同感官角度丰富了诗歌的内容。 虚实结合 :前六句对法华寺景色的描写是实写,展现了寺中的真实景象;最后两句“是非生死多忧恼,此日蒙师为破迷”则是虚写,抒发了...