睦州吕郎中郡中环溪亭

· 方干

为是仙才登望处,风光便似武陵春。
闲花半落犹迷蝶,白鸟双飞不避人。
树影兴余侵枕簟,荷香坐久着衣巾。
暂来此地非多日,明主那容借寇恂。

简要说明

这首诗描绘了睦州吕郎中郡中环溪亭的优美风光,展现了如武陵春景般的闲适惬意之境。通过对环溪亭周边景物的描写,表达了诗人对这一美景的喜爱和陶醉之情。同时,尾联以借寇恂的典故,暗示吕郎中为官贤能,不久将被朝廷召回重用。

逐句注释

  • “为是仙才登望处,风光便似武陵春”:
    • 字词:“仙才”,指吕郎中,称赞其才华出众;“武陵春”,用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,指代如桃花源般美好的春光。
    • 句意:因为是有仙才的吕郎中登高远望之处,这里的风光就好似武陵的春天一般美好。
  • “闲花半落犹迷蝶,白鸟双飞不避人”:
    • 字词:“闲花”,指随意开放的花;“迷蝶”,使蝴蝶着迷。
    • 句意:半开半落的闲花依旧能吸引蝴蝶,双双飞翔的白鸟也不躲避人。
  • “树影兴余侵枕簟,荷香坐久着衣巾”:
    • 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“著”,附着。
    • 句意:观赏树影兴致过后,树影渐渐笼罩了枕席;久坐后,荷香附着在衣巾之上。
  • “暂来此地非多日,明主那容借寇恂”:
    • 字词:“明主”,指贤明的君主;“借寇恂”,东汉寇恂任河内太守,政绩卓著,光武帝欲召他回朝,当地百姓请求再借寇恂一年,后用此典故表示挽留贤能的地方官。
    • 句意:吕郎中暂时来到此地不会太久,贤明的君主怎么会允许此地百姓长久挽留他呢。

现代译文

因为是有仙才的吕郎中登高远望的地方,
这里的风光宛如武陵的美好春光。
半开半落的闲花还能把蝴蝶吸引,
成双的白鸟飞翔也不害怕人靠近。
观赏树影兴致过后树影笼罩了枕席,
久坐后荷香都附着在了衣巾之上。
吕郎中暂来此地不会停留太多时日,
贤明君主怎会容人久留这贤能的官。

创作背景

方干生活在晚唐时期,一生科举不第,以诗名闻于当世。这首诗是他为睦州吕郎中郡中的环溪亭而作。具体创作时间不详,但应是在他游历睦州期间,见到环溪亭的美景并有感于吕郎中的才华和政绩而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“武陵春”和“借寇恂”两个典故。“武陵春”增添了环溪亭景色的神秘美好,营造出如世外桃源般的意境;“借寇恂”则含蓄地表达了对吕郎中的赞美以及对其即将被朝廷召回的推测,使诗歌富有文化内涵。
    • 动静结合:“闲花半落犹迷蝶”是静景描写,描绘了半开半落的花吸引蝴蝶的画面;“白鸟双飞不避人”是动景描写,展现了白鸟自由飞翔的姿态。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“迷”字生动地写出了闲花对蝴蝶的吸引力,“著”字形象地表现出荷香的浓郁和持久。
  • 意境营造:通过对环溪亭周边景物的细致描绘,营造出一种闲适、清幽、美好的意境。诗的前六句着重写景,展现了环溪亭的自然风光之美,后两句抒情兼议论,在赞美吕郎中的同时,也为整首诗增添了一种淡淡的感慨,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《睦州吕郎中郡中环溪亭》的作者和朝代是什么?

《睦州吕郎中郡中环溪亭》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《睦州吕郎中郡中环溪亭》主要写了什么?

这首诗描绘了睦州吕郎中郡中环溪亭的优美风光,展现了如武陵春景般的闲适惬意之境。通过对环溪亭周边景物的描写,表达了诗人对这一美景的喜爱和陶醉之情。同时,尾联以借寇恂的典故,暗示吕郎中为官贤能,不久将被朝廷召回重用。

《睦州吕郎中郡中环溪亭》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,一生科举不第,以诗名闻于当世。这首诗是他为睦州吕郎中郡中的环溪亭而作。具体创作时间不详,但应是在他游历睦州期间,见到环溪亭的美景并有感于吕郎中的才华和政绩而写下此诗。

《睦州吕郎中郡中环溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“武陵春”和“借寇恂”两个典故。“武陵春”增添了环溪亭景色的神秘美好,营造出如世外桃源般的意境;“借寇恂”则含蓄地表达了对吕郎中的赞美以及对其即将被朝廷召回的推测,使诗歌富有文化内涵。 动静结合 :“闲花半落犹迷蝶”是静景描写,描绘了半开半落的花吸引蝴蝶的画面;“白鸟双飞不避人”是动景描写,展现了白鸟自由飞翔的姿态。动静结合,...