这首诗是方干为哀悼秘书姚少监而作,表达了对姚少监离世的沉痛哀悼之情。诗中高度赞扬了姚少监的文学才华和文化贡献,提及他的弟子众多、文章流传千古,同时也感慨其在政治上未留下谏言,但遗篇却能传承正道之音,最后描绘出葬礼上悲风苦雨的凄凉场景,更添哀伤氛围。
哭秘书姚少监
寒空此夜落文星,星落文留万古名。
入室几人成弟子,为儒是处哭先生。
家无谏草逢明代,国有遗篇续正声。
晓向平原陈葬礼,悲风吹雨湿铭旌。
入室几人成弟子,为儒是处哭先生。
家无谏草逢明代,国有遗篇续正声。
晓向平原陈葬礼,悲风吹雨湿铭旌。
简要说明
逐句注释
- “寒空此夜落文星,星落文留万古名”:
- 字词:“文星”,旧时认为是主文运的星宿,这里借指姚少监;“万古名”,流传千古的名声。
- 句意:在这寒冷的夜空,今晚文星陨落了,但他留下的文章会让他名垂千古。
- “入室几人成弟子,为儒是处哭先生”:
- 字词:“入室”,指学问或技艺达到精深的境界,出自《论语·先进》“由也升堂矣,未入于室也”;“为儒”,从事儒学研究或有儒者风范的人。
- 句意:有几个弟子能真正得到他学问的精髓呢,各地的儒者都在为先生的离世而痛哭。
- “家无谏草逢明代,国有遗篇续正声”:
- 字词:“谏草”,谏书的草稿;“明代”,政治清明的时代;“正声”,指纯正的诗风或文风。
- 句意:他家中没有留下谏书草稿,生逢政治清明的时代却未在政治上多有建言,但国家有他留下的遗篇来延续纯正的文风。
- “晓向平原陈葬礼,悲风吹雨湿铭旌”:
- 字词:“平原”,平坦的原野,这里指葬礼举行的地方;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡。
- 句意:清晨在平原上举行葬礼,悲凉的风裹挟着雨打湿了铭旌。
现代译文
在这寒冷的夜空,今晚文星陨落,
他虽离去,文章却能留下千古美名。
有几位弟子能真正继承他的学问,
各地儒者都在为先生的逝去悲恸。
他家中没有留下谏书的草稿,
生逢清明之世却未多涉政治建言,
但国家有他的遗篇延续纯正文风。
清晨在平原上举行葬礼,
悲风夹着冷雨打湿了铭旌。
创作背景
方干生活在唐朝,当时文学氛围浓厚。姚少监在文坛应有一定的地位和影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是在姚少监去世之后。方干可能与姚少监相识,对他的文学才华颇为赞赏,故而在其离世后,创作此诗表达哀悼与追思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:首联以“寒空落文星”起兴,将姚少监比作文星陨落,既点明其离世,又突出他在文坛的重要地位,引发下文对他文学成就和影响的描述。
- 对比衬托:“家无谏草逢明代”与“国有遗篇续正声”形成对比,前句感慨他在政治上的相对沉默,后句强调他在文学上的巨大贡献,通过对比衬托出他文学成就的突出。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出对姚少监的哀悼和赞美之情。用词精准,如“寒空”“悲风”“湿铭旌”等词,营造出凄凉哀伤的氛围。
- 意境营造:诗的最后一句“悲风吹雨湿铭旌”,描绘出一幅在悲凉风雨中举行葬礼的画面,营造出极其哀伤、凄凉的意境,将诗人对姚少监的沉痛哀悼之情推向高潮,使读者能深刻感受到那种悲伤的氛围。
常见问题
《哭秘书姚少监》的作者和朝代是什么?
《哭秘书姚少监》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《哭秘书姚少监》主要写了什么?
这首诗是方干为哀悼秘书姚少监而作,表达了对姚少监离世的沉痛哀悼之情。诗中高度赞扬了姚少监的文学才华和文化贡献,提及他的弟子众多、文章流传千古,同时也感慨其在政治上未留下谏言,但遗篇却能传承正道之音,最后描绘出葬礼上悲风苦雨的凄凉场景,更添哀伤氛围。
《哭秘书姚少监》的创作背景是什么?
方干生活在唐朝,当时文学氛围浓厚。姚少监在文坛应有一定的地位和影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是在姚少监去世之后。方干可能与姚少监相识,对他的文学才华颇为赞赏,故而在其离世后,创作此诗表达哀悼与追思之情。
《哭秘书姚少监》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :首联以“寒空落文星”起兴,将姚少监比作文星陨落,既点明其离世,又突出他在文坛的重要地位,引发下文对他文学成就和影响的描述。 对比衬托 :“家无谏草逢明代”与“国有遗篇续正声”形成对比,前句感慨他在政治上的相对沉默,后句强调他在文学上的巨大贡献,通过对比衬托出他文学成就的突出。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出对姚少监的哀悼和赞...