又叙雪寄喻凫

· 方干

密片繁声旋不销,萦风杂霰转飘飖。
澄江莫蔽长流色,衰柳难黏自动条。
湿气添寒酤酒夜,素花迎曙卷帘朝。
此时明迳无行迹,唯望徽之问寂寥。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪的密繁、纷飞之态,以及雪后江上、柳边等景色,还提及寒夜饮酒、清晨卷帘赏雪的情景。最后诗人借典故表达了自己在雪景中的寂寥之感,希望有人能像徽之关心友人那样来询问自己。

逐句注释

  • “密片繁声旋不销,萦风杂霰转飘飖”:
    • 字词:“旋”,立刻,马上;“销”,融化;“萦”,缠绕;“霰”,小冰粒。
    • 句意:密集的雪花和繁乱的落雪声,雪花立刻也不会融化,在风中缠绕,夹杂着小冰粒四处飘飞。
  • “澄江莫蔽长流色,衰柳难黏自动条”:
    • 字词:“澄江”,清澈的江水;“蔽”,遮蔽;“衰柳”,枯萎的柳树。
    • 句意:清澈的江水不会被雪遮蔽它流淌的颜色,枯萎的柳树难以让雪花黏附在自动摆动的枝条上。
  • “湿气添寒酤酒夜,素花迎曙卷帘朝”:
    • 字词:“酤酒”,买酒;“素花”,指雪花;“迎曙”,迎接曙光。
    • 句意:湿气增加了夜晚的寒冷,在这样的寒夜中去买酒,清晨卷帘看到洁白的雪花迎接曙光。
  • “此时明迳无行迹,唯望徽之问寂寥”:
    • 字词:“明迳”,明亮的小路;“徽之”,指王徽之,《世说新语》记载他雪夜乘舟去拜访戴安道,到门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:此时明亮的小路上没有行人的踪迹,只希望有人能像王徽之关心友人那样来询问我这寂寥的心境。

现代译文

密集的雪花带着繁乱声响,落下后久久不化,
在风中缠绕,夹杂着冰粒四处飘洒。
清澈的江水不会被雪遮住它流淌的颜色,
枯萎的柳树难以让雪花黏附在摆动的枝桠。
湿气增添了寒夜的冷意,我出去买酒,
清晨卷帘,洁白雪花迎接初升的朝霞。
此时明亮的小路上不见行人的踪迹,
只盼有人如徽之般来问我这寂寞的生涯。

创作背景

方干生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个下雪天所作。诗人或许是在雪夜中感受到了寒冷与寂寥,联想到自己的身世遭遇和社会现状,从而写下这首诗寄给友人喻凫,以雪景抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“密片繁声旋不销,萦风杂霰转飘飖”描绘了雪花纷飞的动态之景,而“澄江莫蔽长流色,衰柳难黏自动条”则展现出江水长流、柳枝摆动的静态画面,动静结合,使诗歌画面感十足。
    • 借景抒情:诗人通过描绘雪景、寒夜、清晨等景象,如“湿气添寒酤酒夜,素花迎曙卷帘朝”,将自己的寂寥之情融入其中,借景来抒发内心的感受。
    • 用典:结尾“唯望徽之问寂寥”运用王徽之雪夜访戴的典故,委婉地表达了诗人渴望有人关心自己寂寥心境的情感,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出雪景的特点。如“密片繁声”“萦风杂霰”等词语,准确地写出了雪花的密集、飘落的声响以及雪花与冰粒混合飘飞的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥的意境。从纷飞的大雪、寒夜的湿气到清晨的素花,再到无人的明径,处处都透露出一种孤寂的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与落寞。

常见问题

《又叙雪寄喻凫》的作者和朝代是什么?

《又叙雪寄喻凫》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《又叙雪寄喻凫》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪的密繁、纷飞之态,以及雪后江上、柳边等景色,还提及寒夜饮酒、清晨卷帘赏雪的情景。最后诗人借典故表达了自己在雪景中的寂寥之感,希望有人能像徽之关心友人那样来询问自己。

《又叙雪寄喻凫》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个下雪天所作。诗人或许是在雪夜中感受到了寒冷与寂寥,联想到自己的身世遭遇和社会现状,从而写下这首诗寄给友人喻凫,以雪景抒发自己内心的情感。

《又叙雪寄喻凫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“密片繁声旋不销,萦风杂霰转飘飖”描绘了雪花纷飞的动态之景,而“澄江莫蔽长流色,衰柳难黏自动条”则展现出江水长流、柳枝摆动的静态画面,动静结合,使诗歌画面感十足。 借景抒情 :诗人通过描绘雪景、寒夜、清晨等景象,如“湿气添寒酤酒夜,素花迎曙卷帘朝”,将自己的寂寥之情融入其中,借景来抒发内心的感受。 用典 :结尾“唯望徽之问寂寥”运用...