上杭州姚郎中

· 方干

能除疾瘼似良医,一郡乡风当日移。
身贵久离行药伴,才高独作后人师。
春游下马皆成宴,吏散看山即有诗。
借问公方与文道,而今中夏更传谁。

简要说明

这首诗是方干写给杭州姚郎中的赠诗,高度赞扬了姚郎中的才能和功绩。诗中先称赞其如良医般能改变一郡乡风,接着夸赞他身份尊贵、才华出众可作后人之师,又描绘其悠闲惬意的生活场景,最后以问句强调他在治理之方与文学之道上的卓越,无人能及。

逐句注释

  • “能除疾瘼似良医,一郡乡风当日移”:
    • 字词:“疾瘼”,疾病、疾苦;“移”,改变。
    • 句意:姚郎中能够消除百姓的疾苦,就像一位高明的医生,一个郡的乡风在他的治理下当日就有了改变。
  • “身贵久离行药伴,才高独作后人师”:
    • 字词:“身贵”,身份尊贵;“行药伴”,一起行医的同伴;“独作”,独自成为。
    • 句意:姚郎中身份尊贵,早已脱离了那些一起行医的同伴,他才华高超,独自成为后人学习的榜样。
  • “春游下马皆成宴,吏散看山即有诗”:
    • 字词:“宴”,同“宴”,宴会;“吏散”,官吏散去。
    • 句意:春天出游,下马之处就能举办宴会,官吏散去后,看看山水就能吟出诗篇。
  • “借问公方与文道,而今中夏更传谁”:
    • 字词:“公方”,指姚郎中治理地方的方法;“文道”,文学之道;“中夏”,指中原地区,这里泛指全国。
    • 句意:请问姚郎中您治理地方的方法和文学之道,如今在全国还有谁能传承呢。

现代译文

您能消除百姓的疾苦,宛如高明的医生,
一郡的乡风在您治理下很快就有了转变。
您身份尊贵,早已告别了行医的伙伴,
才华超群,独自成为后人学习的典范。
春日出游,下马就能摆开丰盛的酒宴,
官吏散去,赏山便有诗篇随口吟出。
请问您治理之方和文学之道如此非凡,
如今在全国还有谁能将其传承下来?

创作背景

方干生活在唐朝,一生未仕。他与当时许多官员、文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是方干在杭州时,看到姚郎中在当地的治理成效和他的才华风度,有感而发创作此诗,以表达对姚郎中的赞美和钦佩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句“能除疾瘼似良医”,将姚郎中比作良医,形象生动地突出了他消除百姓疾苦、治理地方的卓越能力。
    • 衬托:通过描绘姚郎中“春游下马皆成宴,吏散看山即有诗”的悠闲风雅生活,衬托出他的身份尊贵和才华出众,同时也展现出他在治理地方之余的高雅情趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。用词精准,如“疾瘼”“行药伴”等词,既体现了诗歌的文雅,又准确地传达出相关的意思。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对方郎中的赞美之情贯穿始终。从对其治理功绩的赞扬,到对其才华和生活情趣的欣赏,最后以问句进一步强调他在“公方”与“文道”上的独一无二,将赞美之情推向高潮。

常见问题

《上杭州姚郎中》的作者和朝代是什么?

《上杭州姚郎中》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《上杭州姚郎中》主要写了什么?

这首诗是方干写给杭州姚郎中的赠诗,高度赞扬了姚郎中的才能和功绩。诗中先称赞其如良医般能改变一郡乡风,接着夸赞他身份尊贵、才华出众可作后人之师,又描绘其悠闲惬意的生活场景,最后以问句强调他在治理之方与文学之道上的卓越,无人能及。

《上杭州姚郎中》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,一生未仕。他与当时许多官员、文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是方干在杭州时,看到姚郎中在当地的治理成效和他的才华风度,有感而发创作此诗,以表达对姚郎中的赞美和钦佩之情。

《上杭州姚郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首句“能除疾瘼似良医”,将姚郎中比作良医,形象生动地突出了他消除百姓疾苦、治理地方的卓越能力。 衬托 :通过描绘姚郎中“春游下马皆成宴,吏散看山即有诗”的悠闲风雅生活,衬托出他的身份尊贵和才华出众,同时也展现出他在治理地方之余的高雅情趣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。用词精准,如“疾瘼”“行药伴”等词,既体现了...