这首诗是方干赠给高谠的。诗中先表达了担心高谠因相府宗兄的关系可能影响其正道发展,接着赞扬高谠如长松、孤玉般的优秀品质,又描绘了西陵晓月、北固军鼙等景象,最后肯定高谠的才华和高尚节操,相信他定能获得高位。
贻高谠
都缘相府有宗兄,却恐妨君正路行。
石上长松自森秀,雪中孤玉更凝明。
西陵晓月中秋色,北固军鼙半夜声。
幸有清才与洪笔,何愁高节不公卿。
石上长松自森秀,雪中孤玉更凝明。
西陵晓月中秋色,北固军鼙半夜声。
幸有清才与洪笔,何愁高节不公卿。
简要说明
逐句注释
- “都缘相府有宗兄,却恐妨君正路行”:
- 字词:“都缘”,全因为;“相府”,宰相的府邸;“宗兄”,同族兄长;“正路”,正道。
- 句意:全因为你在相府有同族兄长,却又担心这会妨碍你走正道前行。
- “石上长松自森秀,雪中孤玉更凝明”:
- 字词:“森秀”,繁茂秀丽;“凝明”,晶莹明亮。
- 句意:你就像石头上的长松,自然地繁茂秀丽,又似雪中的孤玉更加晶莹明亮。
- “西陵晓月中秋色,北固军鼙半夜声”:
- 字词:“西陵”,地名;“北固”,北固山,在今江苏镇江;“军鼙”,军中的战鼓。
- 句意:西陵的晓月透着秋意,北固山半夜传来战鼓的声音。
- “幸有清才与洪笔,何愁高节不公卿”:
- 字词:“清才”,出众的才华;“洪笔”,大手笔,指擅长写作;“高节”,高尚的节操;“公卿”,泛指高官。
- 句意:幸亏你有出众的才华和高超的文笔,何必担忧有高尚的节操却不能成为高官呢。
现代译文
全因为你在相府有同族兄长,
却又怕这会妨碍你正道前行。
你如石上长松般繁茂秀丽,
似雪中孤玉般晶莹又明亮。
西陵晓月带着中秋的凉意,
北固山半夜传来战鼓声响。
幸亏你有出众才华和文笔,
不愁高尚节操换不来高官。
创作背景
方干生活在晚唐时期,当时官场存在着各种复杂的人际关系和利益纠葛。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,高谠可能有在相府任职的宗兄,方干担心这种关系会对高谠的仕途发展产生不利影响,同时对方干的才华和品德十分赞赏,于是写下此诗相赠,既有担忧之情,又有鼓励之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用比喻的手法,将高谠比作“石上长松”和“雪中孤玉”,生动形象地展现了高谠的优秀品质,如长松的繁茂秀丽象征其才华出众,孤玉的晶莹明亮象征其品德高洁。
- 借景抒情:“西陵晓月中秋色,北固军鼙半夜声”通过描绘西陵晓月和北固军鼙的景象,营造出一种略带清冷、肃杀的氛围,可能暗示了当时社会的不稳定,也从侧面衬托出高谠在这样环境下坚守正道的不易。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了对方干的关心和鼓励。诗句对仗工整,如“石上长松自森秀,雪中孤玉更凝明”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:情感丰富且细腻,既有对高谠仕途可能受影响的担忧,又有对其才华和品德的高度赞扬,最后以鼓励的话语结尾,表达了对方干未来的信心,使整首诗充满了积极向上的情感基调。
常见问题
《贻高谠》的作者和朝代是什么?
《贻高谠》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《贻高谠》主要写了什么?
这首诗是方干赠给高谠的。诗中先表达了担心高谠因相府宗兄的关系可能影响其正道发展,接着赞扬高谠如长松、孤玉般的优秀品质,又描绘了西陵晓月、北固军鼙等景象,最后肯定高谠的才华和高尚节操,相信他定能获得高位。
《贻高谠》的创作背景是什么?
方干生活在晚唐时期,当时官场存在着各种复杂的人际关系和利益纠葛。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,高谠可能有在相府任职的宗兄,方干担心这种关系会对高谠的仕途发展产生不利影响,同时对方干的才华和品德十分赞赏,于是写下此诗相赠,既有担忧之情,又有鼓励之意。
《贻高谠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用比喻的手法,将高谠比作“石上长松”和“雪中孤玉”,生动形象地展现了高谠的优秀品质,如长松的繁茂秀丽象征其才华出众,孤玉的晶莹明亮象征其品德高洁。 借景抒情 :“西陵晓月中秋色,北固军鼙半夜声”通过描绘西陵晓月和北固军鼙的景象,营造出一种略带清冷、肃杀的氛围,可能暗示了当时社会的不稳定,也从侧面衬托出高谠在这样环境下坚守正道的不易...