赠信州高员外

· 方干

溪势盘回绕郡流,饶阳春色满溪楼。
岂唯啼鸟催人醉,更有繁花笑客愁。
蹇拙命中迷直道,仁慈风里驻扁舟。
膺门若感深恩去,终杀微躯未足酬。

简要说明

这首诗是方干赠给信州高员外的作品。诗中先描绘了信州饶阳的美好春色,接着表达自己命运蹇拙却在高员外的仁慈关怀下有了安身之所,最后强调对高员外的深恩感激不已,愿以生命相报。

逐句注释

  • “溪势盘回绕郡流,饶阳春色满溪楼”:
    • 字词:“盘回”,曲折回旋;“郡”,指信州;“饶阳”,信州的一个地方;“溪楼”,溪边的楼阁。
    • 句意:溪水曲折回旋环绕着信州流淌,饶阳的春色布满了溪边的楼阁。
  • “岂唯啼鸟催人醉,更有繁花笑客愁”:
    • 字词:“岂唯”,岂止;“啼鸟”,啼叫的鸟儿;“笑客愁”,用拟人的手法,说繁花好像在嘲笑客人的忧愁。
    • 句意:岂止是啼叫的鸟儿让人陶醉,还有那繁盛的花朵仿佛在嘲笑客人的忧愁。
  • “蹇拙命中迷直道,仁慈风里驻扁舟”:
    • 字词:“蹇拙”,命运不好、笨拙;“直道”,正道;“仁慈风”,指高员外的仁慈风范;“驻扁舟”,比喻自己在高员外的庇护下得以安身。
    • 句意:我命中注定命运不好,迷失在正道上,却在您仁慈的风范里得以安身。
  • “膺门若感深恩去,终杀微躯未足酬”:
    • 字词:“膺门”,指高员外的门下;“杀微躯”,献出自己的生命。
    • 句意:如果我在您的门下感受到深恩而离开,即使献出自己的生命也不足以报答您的恩情。

现代译文

溪水曲折回旋环绕着信州流淌,
饶阳的春色布满了溪边的楼阁。
岂止是啼叫的鸟儿让人陶醉,
还有那繁花仿佛在嘲笑客愁。
我命运不好迷失在正道之上,
却在您的仁慈里得以把身安。
若在您门下感深恩后要离去,
即便献出生命也难报答恩情。

创作背景

方干是唐代诗人,一生科举不第。这首诗创作时,他可能处于人生困境,遇到了信州高员外。高员外或许对方干施以援手或给予关怀,方干为表达感激之情,写下此诗赠予高员外。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了饶阳的春色,通过啼鸟、繁花等美好景色,营造出欢快的氛围,实则是为后面表达对方干对高员外的感激之情做铺垫,以乐景衬哀情(此处的“哀”可理解为方干之前的困境与忧愁)。
    • 拟人手法:“更有繁花笑客愁”中,将繁花拟人化,说它“笑客愁”,生动形象地写出了繁花的繁茂与生机勃勃,也侧面烘托出诗人在美景中的复杂心情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“盘回”生动地描绘出溪水的曲折形态,“满”字则突出了春色的浓郁。
  • 情感表达:情感真挚深沉,从描绘景色到表达自己的困境,再到对高员外的感恩,层层递进,最后以“终杀微躯未足酬”将感恩之情推向高潮,让读者能深刻感受到诗人对方员外深恩的感激。

常见问题

《赠信州高员外》的作者和朝代是什么?

《赠信州高员外》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《赠信州高员外》主要写了什么?

这首诗是方干赠给信州高员外的作品。诗中先描绘了信州饶阳的美好春色,接着表达自己命运蹇拙却在高员外的仁慈关怀下有了安身之所,最后强调对高员外的深恩感激不已,愿以生命相报。

《赠信州高员外》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,一生科举不第。这首诗创作时,他可能处于人生困境,遇到了信州高员外。高员外或许对方干施以援手或给予关怀,方干为表达感激之情,写下此诗赠予高员外。

《赠信州高员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了饶阳的春色,通过啼鸟、繁花等美好景色,营造出欢快的氛围,实则是为后面表达对方干对高员外的感激之情做铺垫,以乐景衬哀情(此处的“哀”可理解为方干之前的困境与忧愁)。 拟人手法 :“更有繁花笑客愁”中,将繁花拟人化,说它“笑客愁”,生动形象地写出了繁花的繁茂与生机勃勃,也侧面烘托出诗人在美景中的复杂心情。 语言特色 :语...