这首诗是方干和于中丞登扶风亭后所作,描绘了登上扶风亭沿途及亭上所见的景色,展现出清晨独特的景致,最后借谢公的典故赞美了扶风亭可与岘首山相媲美,表达了对扶风亭美景的赞美之情。
和于中丞登扶风亭
避石攀萝去不迷,行时举步似丹梯。
东轩海日已先照,下界晨鸡犹未啼。
郭里云山全占寺,村前竹树半藏溪。
谢公吟望多来此,此地应将岘首齐。
东轩海日已先照,下界晨鸡犹未啼。
郭里云山全占寺,村前竹树半藏溪。
谢公吟望多来此,此地应将岘首齐。
简要说明
逐句注释
- “避石攀萝去不迷,行时举步似丹梯”:
- 字词:“萝”,女萝,一种攀援植物;“丹梯”,红色的台阶,这里形容山路像红色的台阶一样。
- 句意:避开石头,攀着女萝前行也不会迷路,行走的时候每一步都好像走在红色的台阶上。
- “东轩海日已先照,下界晨鸡犹未啼”:
- 字词:“东轩”,指扶风亭东边的窗户;“下界”,指山下。
- 句意:扶风亭东边的窗户已经被海上初升的太阳照亮,而山下的晨鸡还没有啼叫。
- “郭里云山全占寺,村前竹树半藏溪”:
- 字词:“郭”,外城;“占”,占据。
- 句意:外城里面的云山景色全被寺宇尽收眼底,村庄前面的竹林树木半掩着溪流。
- “谢公吟望多来此,此地应将岘首齐”:
- 字词:“谢公”,指谢灵运,东晋至南朝宋时期诗人;“岘首”,指岘首山,在湖北襄阳,是谢灵运常去吟诗眺望的地方。
- 句意:谢公吟诗眺望经常会到一些地方,这扶风亭的景致应该能和岘首山相媲美。
现代译文
避开石头攀着女萝前行不会迷路,
行走时每一步都像踏上红色台阶。
扶风亭东窗已被海上日出照亮,
山下的晨鸡却还未曾开始啼叫。
外城云山景色全被寺宇所占据,
村前竹林树木半掩着潺潺溪流。
谢公吟诗眺望常去不少好地方,
此地美景应能与岘首山相媲美。
创作背景
方干生活在晚唐时期,一生科举不第。此诗是他和于中丞一起登上扶风亭后创作的。于中丞可能是当时一位官员,他们一同登高望远,方干有感于扶风亭周围的美景,于是写下这首诗以作唱和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:先写登山的过程,是近景和动态视角;接着写亭上所见的东轩日出、山下未啼鸡,有远近、上下视角的转换;最后描写郭里云山、村前竹树,视角更为开阔。通过视角的不断转换,展现出丰富多样的景色。
- 对比衬托:“东轩海日已先照,下界晨鸡犹未啼”,将亭上的早被照亮与山下鸡未啼进行对比,突出了扶风亭地势之高,清晨景色的独特。
- 语言特色:语言清新自然,如“避石攀萝”“行时举步”等描写,生动地展现了登山的情景;“郭里云山全占寺,村前竹树半藏溪”,用词简洁却准确地勾勒出了景色的特点。
- 意境营造:诗中描绘的清晨登山、亭上观日、俯瞰城村等画面,营造出一种清幽、开阔的意境。最后引用谢公和岘首山的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,进一步烘托出扶风亭景色的优美和不凡。
常见问题
《和于中丞登扶风亭》的作者和朝代是什么?
《和于中丞登扶风亭》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《和于中丞登扶风亭》主要写了什么?
这首诗是方干和于中丞登扶风亭后所作,描绘了登上扶风亭沿途及亭上所见的景色,展现出清晨独特的景致,最后借谢公的典故赞美了扶风亭可与岘首山相媲美,表达了对扶风亭美景的赞美之情。
《和于中丞登扶风亭》的创作背景是什么?
方干生活在晚唐时期,一生科举不第。此诗是他和于中丞一起登上扶风亭后创作的。于中丞可能是当时一位官员,他们一同登高望远,方干有感于扶风亭周围的美景,于是写下这首诗以作唱和。
《和于中丞登扶风亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视角转换 :先写登山的过程,是近景和动态视角;接着写亭上所见的东轩日出、山下未啼鸡,有远近、上下视角的转换;最后描写郭里云山、村前竹树,视角更为开阔。通过视角的不断转换,展现出丰富多样的景色。 对比衬托 :“东轩海日已先照,下界晨鸡犹未啼”,将亭上的早被照亮与山下鸡未啼进行对比,突出了扶风亭地势之高,清晨景色的独特。 语言特色 :语言清新自然,...