题睦州郡中千峰榭

· 方干

岂知平地似天台,朱户深沈别径开。
曳响露蝉穿树去,斜行沙鸟向池来。
窗中早月当琴榻,墙上秋山入酒杯。
何事此中如世外,应缘羊祜是仙才。

简要说明

这首诗描绘了睦州郡中千峰榭的优美景色,展现了榭中宁静清幽、如世外桃源般的氛围,表达了诗人对千峰榭景色的赞美和身处其中仿若置身世外的愉悦感受。

逐句注释

  • “岂知平地似天台,朱户深沈别径开”:
    • 字词:“天台”,天台山,以风景秀丽著称;“朱户”,红色的门,指华丽的房屋;“深沈”,深邃、幽深;“别径”,另一条小路。
    • 句意:哪里知道在这平地上竟有像天台山一样的美景,华丽的房屋幽深静谧,另有一条小径通向别处。
  • “曳响露蝉穿树去,斜行沙鸟向池来”:
    • 字词:“曳响”,拖着声响;“露蝉”,沾着露水的蝉。
    • 句意:拖着声响的露蝉穿过树林飞去,沙滩上的鸟儿斜着身子向池塘飞来。
  • “窗中早月当琴榻,墙上秋山入酒杯”:
    • 字词:“早月”,早升的月亮;“琴榻”,琴和床榻,这里指放置琴的地方。
    • 句意:窗户中早升的月亮正对着琴榻,墙上倒映的秋山景色仿佛融入了酒杯之中。
  • “何事此中如世外,应缘羊祜是仙才”:
    • 字词:“羊祜”,这里可能是指睦州郡的长官,羊祜是西晋时期的名将和文学家,有贤名;“仙才”,非凡的才华。
    • 句意:为什么这里如同世外仙境一般呢?应该是因为这里的长官有非凡的才华,把此地营造得如此美好。

现代译文

谁能想到在这平地上竟好似天台山般美妙,
华丽的门户幽深静谧,另有小径悄然通到。
拖着声响的露蝉穿过树林匆匆飞走,
沙滩上的鸟儿斜行着飞向池塘之角。
窗户中早升的月亮正对着琴榻,
墙上秋山的影子仿佛落入我的酒杯中了。
为何这里宛如世外桃源一般呢?
应该是因为长官有超凡的才华把这打造。

创作背景

方干是唐代诗人,一生科举不第,隐居鉴湖。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他游览睦州郡中千峰榭时所作。当时他或许在游历过程中来到此地,被千峰榭的景色所吸引,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“曳响露蝉穿树去,斜行沙鸟向池来”是动态描写,描绘了蝉和鸟的活动;“窗中早月当琴榻,墙上秋山入酒杯”是静态描写,刻画了早月和秋山的景象。动静结合,使画面富有生机和层次感。
    • 虚实相生:“窗中早月当琴榻,墙上秋山入酒杯”,“早月”“秋山”是实写眼前之景,而“入酒杯”则带有一定的虚写成分,将秋山的倒影与饮酒的情境相融合,增添了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“曳响”一词,生动地写出了蝉鸣声的悠长;“斜行”准确地描绘出沙鸟飞行的姿态,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗通过对千峰榭景色的描写,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境。从平地似天台的惊叹,到露蝉、沙鸟的动态之美,再到早月、秋山的静态之景,最后引出如世外仙境的感慨,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣的美妙世界。

常见问题

《题睦州郡中千峰榭》的作者和朝代是什么?

《题睦州郡中千峰榭》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《题睦州郡中千峰榭》主要写了什么?

这首诗描绘了睦州郡中千峰榭的优美景色,展现了榭中宁静清幽、如世外桃源般的氛围,表达了诗人对千峰榭景色的赞美和身处其中仿若置身世外的愉悦感受。

《题睦州郡中千峰榭》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,一生科举不第,隐居鉴湖。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他游览睦州郡中千峰榭时所作。当时他或许在游历过程中来到此地,被千峰榭的景色所吸引,有感而发创作了这首诗。

《题睦州郡中千峰榭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“曳响露蝉穿树去,斜行沙鸟向池来”是动态描写,描绘了蝉和鸟的活动;“窗中早月当琴榻,墙上秋山入酒杯”是静态描写,刻画了早月和秋山的景象。动静结合,使画面富有生机和层次感。 虚实相生 :“窗中早月当琴榻,墙上秋山入酒杯”,“早月”“秋山”是实写眼前之景,而“入酒杯”则带有一定的虚写成分,将秋山的倒影与饮酒的情境相融合,增添了诗歌的...