孙氏林亭

· 方干

池亭才有二三亩,风景胜于千万家。
瑟瑟林排全巷竹,猩猩血染半园花。
并床欹枕逢春尽,援笔持杯到日斜。
丱角相知成白首,而今欢笑莫咨嗟。

简要说明

这首诗描绘了孙氏林亭的优美景色,诗人在林亭中与老友相聚,从白天一直待到日落,回忆起从小相识如今都已白首的情谊,表达了珍惜当下欢乐、不必嗟叹时光流逝的豁达情感。

逐句注释

  • “池亭才有二三亩,风景胜于千万家”:
    • 字词:“才”,同“才”;“胜于”,超过。
    • 句意:孙氏的池亭只有两三亩大小,但其风景却胜过千万人家的园林。
  • “瑟瑟林排全巷竹,猩猩血染半园花”:
    • 字词:“瑟瑟”,形容风吹竹子的声音;“猩猩血”,比喻花朵颜色鲜艳如猩猩的血。
    • 句意:风吹竹林发出瑟瑟声响,全巷都是整齐排列的竹子;半园的花朵像被猩猩的血染过一样鲜艳。
  • “并床欹枕逢春尽,援笔持杯到日斜”:
    • 字词:“并”,同“并”;“欹枕”,斜靠着枕头;“援笔”,拿起笔。
    • 句意:并排躺在床上斜靠着枕头,不知不觉就到了春末;拿起笔写诗,端起酒杯饮酒,一直到太阳西斜。
  • “丱角相知成白首,而今欢笑莫咨嗟”:
    • 字词:“丱角”,儿童发式,借指童年;“咨嗟”,叹息。
    • 句意:从小就相识,如今都已头发变白,现在应该尽情欢笑,不要叹息时光流逝。

现代译文

孙氏的池亭只有两三亩大小,
但那风景却胜过千万人家。
风吹竹林瑟瑟作响,全巷的竹子整齐排列,
半园的花朵如猩猩血染般鲜艳。
并排躺在床上斜靠着枕头,春天悄然过去,
拿起笔写诗,端起酒杯,一直到太阳西斜。
我们从小相识如今都已白发苍苍,
现在应该尽情欢笑,不必再叹息时光。

创作背景

方干是晚唐诗人,一生科举不第,遂隐居鉴湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他与童年老友在孙氏林亭相聚时所作。在晚唐动荡的社会背景下,诗人与老友能相聚于此,回忆童年时光,感慨人生变迁,写下此诗以表达当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“池亭才有二三亩,风景胜于千万家”,将小小的池亭与千万家的园林进行对比,突出了孙氏林亭风景的独特优美。
    • 比喻:颔联“瑟瑟林排全巷竹,猩猩血染半园花”,把鲜艳的花朵比作猩猩的血,形象地描绘出花朵颜色的艳丽。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“并床欹枕逢春尽,援笔持杯到日斜”,用简洁的语言描绘出诗人与老友在林亭中悠闲惬意的生活场景。
  • 意境营造:通过对林亭景色的描写,营造出一种宁静、优美的意境。诗的前两联写景,后两联抒情,情景交融,既展现了林亭的美景,又表达了诗人与老友之间深厚的情谊以及对时光流逝的感慨,同时传达出珍惜当下欢乐的豁达情怀。

常见问题

《孙氏林亭》的作者和朝代是什么?

《孙氏林亭》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《孙氏林亭》主要写了什么?

这首诗描绘了孙氏林亭的优美景色,诗人在林亭中与老友相聚,从白天一直待到日落,回忆起从小相识如今都已白首的情谊,表达了珍惜当下欢乐、不必嗟叹时光流逝的豁达情感。

《孙氏林亭》的创作背景是什么?

方干是晚唐诗人,一生科举不第,遂隐居鉴湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他与童年老友在孙氏林亭相聚时所作。在晚唐动荡的社会背景下,诗人与老友能相聚于此,回忆童年时光,感慨人生变迁,写下此诗以表达当下的心境。

《孙氏林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“池亭才有二三亩,风景胜于千万家”,将小小的池亭与千万家的园林进行对比,突出了孙氏林亭风景的独特优美。 比喻 :颔联“瑟瑟林排全巷竹,猩猩血染半园花”,把鲜艳的花朵比作猩猩的血,形象地描绘出花朵颜色的艳丽。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“并床欹枕逢春尽,援笔持杯到日斜”,用简洁的语言描绘出诗人与老友在林亭中悠闲惬意的生活场...