赠邻居袁明府

· 方干

隔竹每呼皆得应,二心亲熟更如何。
文章锻炼犹相似,年齿参差不校多。
雨后卷帘看越岭,更深欹枕听湖波。
朝昏幸得同醒醉,遮莫光阴自下坡。

简要说明

这首诗是方干赠给邻居袁明府的,表达了诗人与邻居之间亲密无间的情谊。诗中提及两人在文章创作上的相似、年龄的相近,还描绘了共同欣赏自然景色的生活场景,最后表示能朝夕相伴、同醒同醉,并不在意时光流逝。

逐句注释

  • “隔竹每呼皆得应,二心亲熟更如何”:
    • 字词:“隔竹”,隔着竹子,表明两人居住距离近但有一定的间隔;“应”,回应;“二心”,两人的心。
    • 句意:隔着竹子每次呼喊对方都能得到回应,我们两人的关系如此亲密还能怎样呢。
  • “文章锻炼犹相似,年齿参差不校多”:
    • 字词:“锻炼”,指对文章进行精心创作和打磨;“年齿”,年龄;“参差”,不齐,这里指有一定差距;“校多”,相差很多。
    • 句意:我们在文章创作上的精心程度和风格很相似,年龄上虽有差距但相差不大。
  • “雨后卷帘看越岭,更深欹枕听湖波”:
    • 字词:“越岭”,可能指当地的山岭;“更深”,夜深;“欹枕”,斜靠着枕头。
    • 句意:雨后卷起帘子眺望越岭的景色,夜深时斜靠着枕头聆听湖水的波浪声。
  • “朝昏幸得同醒醉,遮莫光阴自下坡”:
    • 字词:“朝昏”,早晚;“遮莫”,任凭。
    • 句意:幸运的是早晚都能和你一同清醒或沉醉,任凭时光如流水般流逝。

现代译文

隔着竹子呼唤你总能得到回应,
我们俩的关系亲密得不能再亲密。
在文章创作上我们是如此相似,
年龄虽有差别但相差并不太多。
雨后卷起帘子欣赏越岭的风光,
夜深斜靠枕头聆听湖水的波澜。
幸好早晚都能与你同醒同醉,
任凭时光悄然地缓缓流逝。

创作背景

方干生活在唐朝,一生科举不顺,隐居于鉴湖。袁明府是他的邻居,从诗中可以推测,两人因为居住相近,在日常交往中建立了深厚的情谊。方干创作此诗,是为了表达对邻居袁明府的友好之情以及对两人相处时光的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“隔竹每呼皆得应,二心亲熟更如何”,用简洁的语言直接描绘出两人亲密的交往状态,没有过多的修饰,却生动地展现了情谊之深。
    • 情景交融:“雨后卷帘看越岭,更深欹枕听湖波”,既描绘了自然景色,又融入了诗人与邻居闲适的生活场景和悠然的心境,景中含情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感,如“朝昏幸得同醒醉,遮莫光阴自下坡”,直白地表达了对友情的珍视和对时光的豁达态度。
  • 意境营造:通过对日常生活场景的描写,营造出一种闲适、和谐的意境。从日常的呼喊回应到一同欣赏自然景色,再到同醒同醉,展现出一种宁静而美好的生活氛围,体现了诗人与邻居之间真挚的情谊。

常见问题

《赠邻居袁明府》的作者和朝代是什么?

《赠邻居袁明府》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《赠邻居袁明府》主要写了什么?

这首诗是方干赠给邻居袁明府的,表达了诗人与邻居之间亲密无间的情谊。诗中提及两人在文章创作上的相似、年龄的相近,还描绘了共同欣赏自然景色的生活场景,最后表示能朝夕相伴、同醒同醉,并不在意时光流逝。

《赠邻居袁明府》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,一生科举不顺,隐居于鉴湖。袁明府是他的邻居,从诗中可以推测,两人因为居住相近,在日常交往中建立了深厚的情谊。方干创作此诗,是为了表达对邻居袁明府的友好之情以及对两人相处时光的珍惜。

《赠邻居袁明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“隔竹每呼皆得应,二心亲熟更如何”,用简洁的语言直接描绘出两人亲密的交往状态,没有过多的修饰,却生动地展现了情谊之深。 情景交融 :“雨后卷帘看越岭,更深欹枕听湖波”,既描绘了自然景色,又融入了诗人与邻居闲适的生活场景和悠然的心境,景中含情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感,如...