题慈溪张丞壁

· 方干

因君贰邑蓝溪上,遣我维舟红叶时。
共向乡中非半面,俱惊鬓里有新丝。
𥩟看孤洁成三考,应笑愚疏舍一枝。
貌似故人心尚喜,相逢况是旧相知。

简要说明

这首诗是方干写给慈溪张丞的,描述了诗人因张丞任职慈溪而在红叶时节前往拜访。诗中感慨两人在故乡并非十分相熟,却都已两鬓添霜,表达了对时光流逝的感叹。同时,诗人期待张丞能凭借孤高廉洁的品质顺利完成任期考核,也自嘲自己的愚钝疏懒,最后强调与故人相逢的欣喜之情。

逐句注释

  • “因君贰邑蓝溪上,遣我维舟红叶时”:
    • 字词:“贰邑”,指任县丞之职;“维舟”,系船停泊。
    • 句意:因为你在兰溪任县丞之职,让我在红叶飘落的时节乘船前来拜访你。
  • “共向乡中非半面,俱惊鬓里有新丝”:
    • 字词:“半面”,指见过面,有一定交情;“新丝”,比喻新长出来的白发。
    • 句意:我们在故乡并非很熟络,却都惊讶于彼此鬓角长出了新的白发。
  • “𥩟看孤洁成三考,应笑愚疏舍一枝”:
    • 字词:“𥩟看”,等待观看;“三考”,古代官员每三年考核一次,三考即九年任期满;“愚疏”,愚笨疏懒;“一枝”,比喻官职。
    • 句意:我期待着看你凭借孤高廉洁的品质顺利完成九年任期考核,你或许会嘲笑我愚笨疏懒而放弃了官职。
  • “貌似故人心尚喜,相逢况是旧相知”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:看到你还是故人的模样心里就很高兴,更何况我们本就是旧日相知。

现代译文

因为你在兰溪担任县丞,
让我在红叶飘飞时乘船来访。
我们在故乡并非深交,
却都惊觉鬓角添了白发。
我等着看你凭高洁完成考核,
你或许会笑我愚笨放弃官职。
看到你似故人模样心中欢喜,
更何况我们本就是旧相识。

创作背景

方干是唐代诗人,一生未仕。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是张丞在慈溪任职期间,方干前往拜访时所作。方干与张丞是旧相识,在故乡时可能交往并不多,此次重逢,面对彼此的变化,感慨时光流逝,同时也表达了对张丞仕途的期许和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“共向乡中非半面,俱惊鬓里有新丝”将过去在故乡不太熟悉的交情与如今两鬓斑白的变化形成对比,衬托出时光的无情流逝,增添了诗歌的感慨之情。
    • 直抒胸臆:“貌似故人心尚喜,相逢况是旧相知”直接抒发了与故人相逢的喜悦心情,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“俱惊鬓里有新丝”,用直白的语言描绘出岁月在两人身上留下的痕迹。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对时光流逝的感慨,又有对友人仕途的期许,更有与故人重逢的欣喜,多种情感交织,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《题慈溪张丞壁》的作者和朝代是什么?

《题慈溪张丞壁》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《题慈溪张丞壁》主要写了什么?

这首诗是方干写给慈溪张丞的,描述了诗人因张丞任职慈溪而在红叶时节前往拜访。诗中感慨两人在故乡并非十分相熟,却都已两鬓添霜,表达了对时光流逝的感叹。同时,诗人期待张丞能凭借孤高廉洁的品质顺利完成任期考核,也自嘲自己的愚钝疏懒,最后强调与故人相逢的欣喜之情。

《题慈溪张丞壁》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,一生未仕。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是张丞在慈溪任职期间,方干前往拜访时所作。方干与张丞是旧相识,在故乡时可能交往并不多,此次重逢,面对彼此的变化,感慨时光流逝,同时也表达了对张丞仕途的期许和自己的心境。

《题慈溪张丞壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“共向乡中非半面,俱惊鬓里有新丝”将过去在故乡不太熟悉的交情与如今两鬓斑白的变化形成对比,衬托出时光的无情流逝,增添了诗歌的感慨之情。 直抒胸臆 :“貌似故人心尚喜,相逢况是旧相知”直接抒发了与故人相逢的喜悦心情,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“俱...