这首诗是方干寄给灵武胡常侍的,表达了对方深受君主倚重的称赞与羡慕。诗中描绘了胡常侍仕途顺遂,身负君主的重要使命,既被期望为国家带来安定,又能以文学才华延续国风。最后诗人以“谢敷星下钓鱼翁”自比,表达自己对胡常侍的感恩。
寄灵武胡常侍
青云直上路初通,已在明君倚注中。
欲遣为霖安九有,先令作相赞东宫。
自从忠谠承天眷,更用文篇续国风。
最是何人感恩德,谢敷星下钓渔翁。
欲遣为霖安九有,先令作相赞东宫。
自从忠谠承天眷,更用文篇续国风。
最是何人感恩德,谢敷星下钓渔翁。
简要说明
逐句注释
- “青云直上路初通,已在明君倚注中”:
- 字词:“青云直上”,指迅速升到很高的地位;“倚注”,倚重关注。
- 句意:您仕途顺利刚刚起步,就已经得到贤明君主的倚重关注了。
- “欲遣为霖安九有,先令作相赞东宫”:
- 字词:“为霖”,出自《尚书·说命上》,殷相傅说筑于傅岩之野,武丁访得,举以为相,命其“若岁大旱,用汝作霖雨”,后以“为霖”比喻治理国家;“九有”,即九州,指全国;“赞”,辅佐;“东宫”,指太子。
- 句意:君主想要您像甘霖一样普降大地使国家安定,先让您辅佐太子。
- “自从忠谠承天眷,更用文篇续国风”:
- 字词:“忠谠”,忠诚正直的言论;“天眷”,上天的眷顾,这里指君主的恩宠;“国风”,《诗经》中的一部分,这里代指文学创作。
- 句意:自从您以忠诚正直之言得到君主的恩宠,还能用文章延续国家的文学传统。
- “最是何人感恩德,谢敷星下钓渔翁”:
- 字词:“谢敷”,东晋隐士;这里诗人以谢敷自比。
- 句意:最感恩您恩德的人是谁呢?就是像谢敷一样在星空下钓鱼的我啊。
现代译文
您仕途顺利刚刚起步,
已得到贤明君主的倚重。
君主想让您如甘霖安定全国,
先让您辅佐太子施展才能。
自从您以忠言获得君主恩宠,
还能用文章延续文学传统。
最感恩您恩德的人是谁?
是像谢敷一样的钓鱼老翁。
创作背景
方干生活在唐朝,他一生未仕,以诗著称。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在听闻灵武胡常侍仕途得意、深受君主器重之后所作。方干可能与胡常侍有一定交往或受其关照,所以写下此诗表达对胡常侍的赞美与感恩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“为霖”“谢敷”等典故,使诗歌内涵更加丰富。“为霖”典故形象地表达了君主对胡常侍的期望,将其比作能拯救国家于危难的贤相;“谢敷”的运用则委婉地表达了诗人自己隐士般的身份和对胡常侍的感恩。
- 赞美与自比结合:前几句对方胡常侍进行赞美,突出其仕途得意和身负重任,后以“谢敷星下钓鱼翁”自比,在赞美他人的同时也流露出自己的心境和对对方的感激之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合赠诗的风格。用词精准,如“青云直上”“为霖安九有”等词语生动地描绘了胡常侍的仕途和君主对他的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、感恩的氛围。通过对胡常侍仕途的描述和对其文学才华的赞扬,展现出一种积极向上、充满希望的意境,同时又以诗人自比隐士的形象,增添了一份淡泊与宁静。
常见问题
《寄灵武胡常侍》的作者和朝代是什么?
《寄灵武胡常侍》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《寄灵武胡常侍》主要写了什么?
这首诗是方干寄给灵武胡常侍的,表达了对方深受君主倚重的称赞与羡慕。诗中描绘了胡常侍仕途顺遂,身负君主的重要使命,既被期望为国家带来安定,又能以文学才华延续国风。最后诗人以“谢敷星下钓鱼翁”自比,表达自己对胡常侍的感恩。
《寄灵武胡常侍》的创作背景是什么?
方干生活在唐朝,他一生未仕,以诗著称。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在听闻灵武胡常侍仕途得意、深受君主器重之后所作。方干可能与胡常侍有一定交往或受其关照,所以写下此诗表达对胡常侍的赞美与感恩。
《寄灵武胡常侍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“为霖”“谢敷”等典故,使诗歌内涵更加丰富。“为霖”典故形象地表达了君主对胡常侍的期望,将其比作能拯救国家于危难的贤相;“谢敷”的运用则委婉地表达了诗人自己隐士般的身份和对胡常侍的感恩。 赞美与自比结合 :前几句对方胡常侍进行赞美,突出其仕途得意和身负重任,后以“谢敷星下钓鱼翁”自比,在赞美他人的同时也流露出自己的心境和对对方...