寄杭州于郎中

· 方干

虽云圣代识贤明,自是山河应数生。
大雅篇章无弟子,高门世业有公卿。
入楼早月中秋色,绕郭寒潮半夜声。
白屋青云至悬阔,愚儒肝胆若为倾。

简要说明

这首诗是方干寄给杭州于郎中的作品。诗中对方干对于郎中的贤明才华给予高度赞扬,认为其是山河气运所生的贤才。接着提及于郎中高雅的文章无人能及,家族世业显赫。然后描绘杭州城中秋月、寒潮之景,最后感慨自己出身贫寒与于郎中地位悬殊,不知如何倾诉自己的心意。

逐句注释

  • “虽云圣代识贤明,自是山河应数生”:
    • 字词:“圣代”,圣明的时代;“应数”,顺应气数、气运。
    • 句意:虽说在圣明的时代能识别贤才,但您这样的贤才自是顺应山河气运而生。
  • “大雅篇章无弟子,高门世业有公卿”:
    • 字词:“大雅”,指高雅、正大的文章;“高门世业”,高贵的家族世代相传的事业。
    • 句意:您高雅的文章无人能传承,您出身的高贵家族世代都有公卿之类的高官。
  • “入楼早月中秋色,绕郭寒潮半夜声”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“郭”,外城。
    • 句意:中秋的月色早早地照进楼阁,半夜能听到环绕外城的寒潮的声音。
  • “白屋青云至悬阔,愚儒肝胆若为倾”:
    • 字词:“白屋”,指贫苦人家;“青云”,比喻高位;“愚儒”,方干自谦之词;“肝胆”,指心意;“若为倾”,如何倾诉。
    • 句意:我出身贫寒与您的高位相差悬殊,我这愚钝儒生的心意不知如何向您倾诉。

现代译文

虽说圣明之世能识别贤才,
您却是顺应山河气运而生。
您高雅的文章无人能传承,
您家族世代都有公卿高官。
中秋月色早早照进了楼阁,
半夜听闻环绕城郭寒潮声。
我贫寒出身与您差距悬殊,
我这愚儒心意不知怎倾诉。

创作背景

方干是唐代诗人,一生科举不第。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,当时方干可能听闻或拜访了在杭州任职的于郎中。于郎中可能是出身名门且才华出众、地位颇高之人,方干通过这首诗表达对他的敬仰以及自己内心的感慨。方干因自身贫寒的处境和仕途的不顺,在面对这样一位贤才和高官时,有了诗中所表达的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“圣代识贤明”来衬托于郎中的贤才难得,更突出其顺应山河气运而生的独特性。用“大雅篇章无弟子”衬托于郎中文章的高雅和独特,无人能及。
    • 借景抒情:“入楼早月中秋色,绕郭寒潮半夜声”描绘中秋月色和寒潮之声,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借这样的景色抒发自己内心的感慨,也暗示自己的处境如这秋夜般清冷。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“大雅篇章”“高门世业”等词语,体现出对方的高雅和高贵。同时用词准确,像“悬阔”精准地写出了自己与于郎中地位的差距。
  • 意境营造:通过对中秋月色、寒潮声等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。前两联对于郎中的赞扬与后两联自身的感慨形成对比,在这种意境中更凸显出方干内心的复杂情感,既有对对方的敬仰,又有因自身处境而产生的无奈和感慨。

常见问题

《寄杭州于郎中》的作者和朝代是什么?

《寄杭州于郎中》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《寄杭州于郎中》主要写了什么?

这首诗是方干寄给杭州于郎中的作品。诗中对方干对于郎中的贤明才华给予高度赞扬,认为其是山河气运所生的贤才。接着提及于郎中高雅的文章无人能及,家族世业显赫。然后描绘杭州城中秋月、寒潮之景,最后感慨自己出身贫寒与于郎中地位悬殊,不知如何倾诉自己的心意。

《寄杭州于郎中》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,一生科举不第。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,当时方干可能听闻或拜访了在杭州任职的于郎中。于郎中可能是出身名门且才华出众、地位颇高之人,方干通过这首诗表达对他的敬仰以及自己内心的感慨。方干因自身贫寒的处境和仕途的不顺,在面对这样一位贤才和高官时,有了诗中所表达的复杂情感。

《寄杭州于郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以“圣代识贤明”来衬托于郎中的贤才难得,更突出其顺应山河气运而生的独特性。用“大雅篇章无弟子”衬托于郎中文章的高雅和独特,无人能及。 借景抒情 :“入楼早月中秋色,绕郭寒潮半夜声”描绘中秋月色和寒潮之声,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借这样的景色抒发自己内心的感慨,也暗示自己的处境如这秋夜般清冷。 语言特色 :语言较为典雅,如“大雅篇章”...