这首诗是方干寄给江陵王少府的诗作,主题围绕着与友人的深厚情谊展开。表达了诗人对友人长久的思念之情,回顾了与友人分别后的时光,同时也倾诉了自己在现实生活中遭受俗辈疏远的孤独,凸显出友人的情谊愈发珍贵。
寄江陵王少府
分手频曾变寒暑,迢迢远意各何如。
波涛一阻两乡梦,岁月无过双鲤鱼。
吟处落花藏笔砚,睡时斜雨湿图书。
此来俗辈皆疏我,唯有故人心不疏。
波涛一阻两乡梦,岁月无过双鲤鱼。
吟处落花藏笔砚,睡时斜雨湿图书。
此来俗辈皆疏我,唯有故人心不疏。
简要说明
逐句注释
- “分手频曾变寒暑,迢迢远意各何如”:
- 字词:“频曾”,多次;“寒暑”,代指时间流逝;“迢迢”,形容距离远、时间长;“远意”,指彼此相隔遥远而产生的思念之情。
- 句意:我们多次分别,时光已经过去很久,相隔遥远,不知道你现在过得怎么样。
- “波涛一阻两乡梦,岁月无过双鲤鱼”:
- 字词:“波涛”,代指阻隔两人相见的距离;“两乡梦”,两人在不同地方的思念之梦;“双鲤鱼”,古代常用绢帛写信,然后装在鱼形的木盒里,后来就用“双鲤鱼”指代书信。
- 句意:波涛阻隔了我们在两乡的思念之梦,岁月里最珍贵的不过是收到你的书信。
- “吟处落花藏笔砚,睡时斜雨湿图书”:
- 字词:“吟处”,吟诗的地方;“藏”,遮掩;“斜雨”,倾斜的雨。
- 句意:我吟诗的时候,落花遮掩了笔砚;睡觉时,斜雨打湿了图书。
- “此来俗辈皆疏我,唯有故人心不疏”:
- 字词:“俗辈”,指世俗之人;“疏”,疏远。
- 句意:近来世俗之人都疏远我,只有你这位老朋友对我的情谊没有疏远。
现代译文
我们多次分别,时光已过了很久,
相隔遥远,不知你现在情况如何。
波涛阻隔了我们在两地的思念之梦,
岁月里最难得的就是收到你的书信。
我吟诗时,落花掩盖了笔和砚台,
睡觉时,斜雨打湿了我的图书。
近来那些世俗之人都疏远了我,
只有你这位老朋友对我的情谊依旧。
创作背景
方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在与江陵王少府分别许久之后所作。在这段时间里,他可能经历了诸多不顺,遭受世俗之人的冷落,因此更加怀念与友人的情谊,于是写下此诗寄给友人,倾诉自己的思念与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“吟处落花藏笔砚,睡时斜雨湿图书”,通过描写自己吟诗、睡觉时的环境,落花、斜雨等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,将自己内心的情感融入到具体的景物之中,委婉地表达出自己的孤独和对友人的思念。
- 对比:“此来俗辈皆疏我,唯有故人心不疏”,将世俗之人的疏远与友人的情谊进行对比,突出了友人的珍贵和两人之间情谊的深厚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“分手频曾变寒暑”,直白地写出了分别时间之久,让读者能够深刻感受到时间流逝带来的沧桑感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉但又充满温情的意境。前半部分通过对分别时间、距离以及书信往来的描述,展现出一种思念的惆怅;后半部分通过描写自己的生活场景和与俗辈、友人的对比,进一步强化了这种孤寂之感,同时又因友人的情谊而透露出一丝温暖。
常见问题
《寄江陵王少府》的作者和朝代是什么?
《寄江陵王少府》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《寄江陵王少府》主要写了什么?
这首诗是方干寄给江陵王少府的诗作,主题围绕着与友人的深厚情谊展开。表达了诗人对友人长久的思念之情,回顾了与友人分别后的时光,同时也倾诉了自己在现实生活中遭受俗辈疏远的孤独,凸显出友人的情谊愈发珍贵。
《寄江陵王少府》的创作背景是什么?
方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在与江陵王少府分别许久之后所作。在这段时间里,他可能经历了诸多不顺,遭受世俗之人的冷落,因此更加怀念与友人的情谊,于是写下此诗寄给友人,倾诉自己的思念与感慨。
《寄江陵王少府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“吟处落花藏笔砚,睡时斜雨湿图书”,通过描写自己吟诗、睡觉时的环境,落花、斜雨等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,将自己内心的情感融入到具体的景物之中,委婉地表达出自己的孤独和对友人的思念。 对比 :“此来俗辈皆疏我,唯有故人心不疏”,将世俗之人的疏远与友人的情谊进行对比,突出了友人的珍贵和两人之间情谊的深厚。 语言特色 :语言...