这首诗描绘了元日清晨的景象,展现了新年伊始的新气象,表达了诗人在新年到来时的感慨,既有对新年生机的喜悦,也有对自身岁月流逝、鬓发斑白的感叹。
元日
晨鸡两遍报更阑,刁斗无声晓漏干。
暖日映山调正气,东风入树舞残寒。
轩车欲识人间感,献岁须来帝里看。
才酌屠苏定年齿,坐中惟笑鬓毛斑。
暖日映山调正气,东风入树舞残寒。
轩车欲识人间感,献岁须来帝里看。
才酌屠苏定年齿,坐中惟笑鬓毛斑。
简要说明
逐句注释
- “晨鸡两遍报更阑,刁斗无声晓漏干”:
- 字词:“更阑”,更深夜尽;“刁斗”,古代军中用具,白天用来烧饭,夜间击以巡更;“晓漏”,指报晓的漏壶。
- 句意:晨鸡叫了两遍,已经到了更深夜尽之时,军中的刁斗不再发出声响,报晓的漏壶里的水也已滴干。
- “暖日映山调正气,东风入树舞残寒”:
- 字词:“正气”,指新春的气象;“残寒”,残余的寒意。
- 句意:温暖的阳光映照在山上,调节出新春的气象,东风吹进树林,舞动着残余的寒意。
- “轩车欲识人间感,献岁须来帝里看”:
- 字词:“轩车”,有篷的车,代指达官贵人;“献岁”,进入新的一年;“帝里”,指京城。
- 句意:达官贵人们若想体会人间新年的感觉,在新的一年开始时一定要来京城看看。
- “才酌屠苏定年齿,坐中惟笑鬓毛斑”:
- 字词:“屠苏”,一种酒名,古代风俗,正月初一全家老小喝屠苏酒,以驱邪避瘟;“年齿”,年龄。
- 句意:刚刚饮完屠苏酒确定了年龄,坐在座中的人只是笑着自己鬓发已经斑白。
现代译文
晨鸡叫了两遍,更深夜尽,
军中刁斗无声,报晓漏壶水干。
温暖阳光映照山峦,调节出新春气象,
东风吹进树林,舞动着残余的寒意。
达官贵人若想感受人间新年氛围,
新年伊始定要到京城来瞧一瞧。
刚饮完屠苏酒确定了年龄,
座中之人只笑着自己鬓发斑白。
创作背景
方干是唐代诗人,其一生坎坷,多次应试不第。这首《元日》创作于新年之际,具体年份难以考证。在新年这个特殊的时间节点,诗人身处京城,看到新年的热闹景象和万物复苏的生机,联想到自己的人生境遇,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗的前两句“晨鸡两遍报更阑,刁斗无声晓漏干”以鸡叫和漏壶滴水声等动景与刁斗无声的静景相结合,营造出元日清晨宁静又略带紧张的氛围。后两句“暖日映山调正气,东风入树舞残寒”中,“暖日映山”是静态画面,“东风入树”则是动态描写,展现出新年大自然的生机与活力。
- 借景抒情:通过描绘元日清晨的景象,如暖日、东风、山峦、树林等,表达了诗人对新年新气象的喜悦之情。同时,结尾“坐中惟笑鬓毛斑”又借景抒情,由新年的生机联想到自己的衰老,抒发了岁月流逝的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“调正气”“舞残寒”,将暖日、东风拟人化,赋予它们以人的动作和情感,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带感慨的意境。前六句描绘了元日京城的热闹与新春的气象,给人以积极向上的感觉;最后两句笔锋一转,通过“鬓毛斑”的细节,营造出一种岁月不饶人的沧桑感,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《元日》的作者和朝代是什么?
《元日》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《元日》主要写了什么?
这首诗描绘了元日清晨的景象,展现了新年伊始的新气象,表达了诗人在新年到来时的感慨,既有对新年生机的喜悦,也有对自身岁月流逝、鬓发斑白的感叹。
《元日》的创作背景是什么?
方干是唐代诗人,其一生坎坷,多次应试不第。这首《元日》创作于新年之际,具体年份难以考证。在新年这个特殊的时间节点,诗人身处京城,看到新年的热闹景象和万物复苏的生机,联想到自己的人生境遇,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感。
《元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗的前两句“晨鸡两遍报更阑,刁斗无声晓漏干”以鸡叫和漏壶滴水声等动景与刁斗无声的静景相结合,营造出元日清晨宁静又略带紧张的氛围。后两句“暖日映山调正气,东风入树舞残寒”中,“暖日映山”是静态画面,“东风入树”则是动态描写,展现出新年大自然的生机与活力。 借景抒情 :通过描绘元日清晨的景象,如暖日、东风、山峦、树林等,表达了诗人对新年...