山中即事

· 方干

趍世非身事,山中适性情。
野花多异色,幽鸟少凡声。
树影搜凉卧,苔光破碧行。
闲寻采药处,仙路渐分明。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在山中的生活情景,表达了诗人对尘世的超脱和对山中闲适生活的喜爱,展现出其追求随性自然、超凡脱俗的心境。

逐句注释

  • “趍世非身事,山中适性情”:
    • 字词:“趍世”,奔走于尘世;“适”,适合、顺应。
    • 句意:奔走于尘世并非我该做的事,在山中生活才顺应我的性情。
  • “野花多异色,幽鸟少凡声”:
    • 字词:“异色”,奇异的颜色;“凡声”,平凡、普通的声音。
    • 句意:山中的野花大多有着奇异的颜色,幽僻处的鸟儿很少发出平凡的声音。
  • “树影搜凉卧,苔光破碧行”:
    • 字词:“搜凉”,寻找凉爽的地方;“苔光”,青苔的光泽;“破碧”,穿过碧绿的青苔。
    • 句意:在树影下寻找凉爽之处躺下休息,在青苔的碧绿光泽中穿行。
  • “闲寻采药处,仙路渐分明”:
    • 字词:“闲寻”,闲暇时寻找;“仙路”,仙人所行之路,也可指超凡脱俗之路。
    • 句意:闲暇时去寻找采药的地方,感觉通往仙境的道路渐渐清晰起来。

现代译文

奔走尘世并非我想做的事,
在山中生活才顺应我心性。
野花大多有着奇异的色彩,
幽鸟很少发出平凡的声音。
在树影下寻凉爽之地躺卧,
穿过碧绿青苔发出的光泽。
闲暇时去寻觅采药的去处,
通往仙境之路渐渐变分明。

创作背景

方干生活在唐朝,一生科举不第,遂隐居会稽镜湖。这首诗可能是他隐居山中时所作。仕途的不顺让他对尘世感到失望,转而投身于山中的自然生活,在山水之间寻找心灵的慰藉和寄托,此诗便是他在山中生活感悟的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“趍世非身事,山中适性情”将尘世生活与山中生活进行对比,突出了诗人对山中生活的喜爱和对尘世的疏离。
    • 视听结合:“野花多异色”是视觉描写,“幽鸟少凡声”是听觉描写,从不同感官角度描绘山中景色,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴简洁,如“野花”“幽鸟”“树影”“苔光”等词汇,直白地描绘出山中的自然景象,却又充满了诗意。
  • 意境营造:通过描绘山中野花、幽鸟、树影、青苔等景物,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。最后一句“仙路渐分明”进一步强化了这种意境,表达出诗人在山中生活中渐渐寻得精神寄托和超凡之路的心境,情景交融,富有韵味。

常见问题

《山中即事》的作者和朝代是什么?

《山中即事》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《山中即事》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在山中的生活情景,表达了诗人对尘世的超脱和对山中闲适生活的喜爱,展现出其追求随性自然、超凡脱俗的心境。

《山中即事》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,一生科举不第,遂隐居会稽镜湖。这首诗可能是他隐居山中时所作。仕途的不顺让他对尘世感到失望,转而投身于山中的自然生活,在山水之间寻找心灵的慰藉和寄托,此诗便是他在山中生活感悟的体现。

《山中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“趍世非身事,山中适性情”将尘世生活与山中生活进行对比,突出了诗人对山中生活的喜爱和对尘世的疏离。 视听结合 :“野花多异色”是视觉描写,“幽鸟少凡声”是听觉描写,从不同感官角度描绘山中景色,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,质朴简洁,如“野花”“幽鸟”“树影”“苔光”等词汇,直白地描绘出山中的自然景象,却又充满了诗意。...