新正

· 方干

筚门惆怅内,时节暗来频。
每见新正雪,长思故国春。
云西斜去雁,江上未归人。
又一年为客,何媒得到秦。

简要说明

这首诗以新年为背景,抒发了诗人作为游子的惆怅之情。诗人在新年之际,面对眼前的雪景,思念故乡的春天,看到斜飞的大雁和江上未归之人,更增添了漂泊之感,表达了自己客居他乡的孤寂以及渴望前往京城谋求发展却无门路的无奈。

逐句注释

  • “筚门惆怅内,时节暗来频”:
    • 字词:“筚门”,用荆条或竹子编成的门,指贫寒之家;“惆怅”,伤感、失意;“时节”,指新年等时节;“暗来频”,不知不觉频繁到来。
    • 句意:在贫寒的家中满怀惆怅,时光不知不觉频繁地更替,新年又到了。
  • “每见新正雪,长思故国春”:
    • 字词:“新正”,农历新年正月;“故国”,故乡。
    • 句意:每次看到新年正月的雪,就长久地思念故乡春天的景色。
  • “云西斜去雁,江上未归人”:
    • 字词:“云西”,云的西边;“未归人”,指像诗人一样在外漂泊未归的人。
    • 句意:看到云彩西边斜着飞去的大雁,又想到江上还未归乡的游子。
  • “又一年为客,何媒得到秦”:
    • 字词:“为客”,客居他乡;“媒”,媒介、门路;“秦”,这里代指京城长安。
    • 句意:又过了一年客居他乡的生活,可通过什么门路才能到京城长安去呢。

现代译文

在贫寒的家门内满怀惆怅,
时光不知不觉频繁地流转。
每次看到新年正月的飞雪,
总是长久思念故乡的春天。
云朵西边大雁斜斜地飞去,
江上还有未归故乡的游子。
又度过了一年客居的时光,
可通过什么门路去往长安。

创作背景

方干生活在唐朝,一生坎坷,多次参加科举考试却都未中。这首诗可能是他在新年时,客居他乡,回顾一年的经历,感慨自己依旧漂泊在外,无法实现自己前往京城求取功名的愿望而创作的。新年的喜庆氛围与他自身的孤独、失意形成了鲜明的对比,更触动了他内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“云西斜去雁,江上未归人”,通过描写云彩西边飞去的大雁和江上未归的人,寄托了诗人自己漂泊在外、思乡未归的情感,景中含情,情随景生。
    • 对比:新年本是团圆、喜庆的时节,而诗人却在“筚门惆怅内”,以新年的热闹与自己的惆怅形成对比,突出了诗人内心的孤寂和凄凉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“每见”“长思”“又一年”等词语的使用,质朴而深情,让读者能深刻感受到诗人情感的深沉和长久。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。新年的雪、斜去的大雁、江上的未归人,这些意象组合在一起,勾勒出一幅清冷、孤寂的画面,烘托出诗人客居他乡、渴望归乡却又无门的无奈心境,使读者能身临其境般感受到诗人的愁绪。

常见问题

《新正》的作者和朝代是什么?

《新正》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《新正》主要写了什么?

这首诗以新年为背景,抒发了诗人作为游子的惆怅之情。诗人在新年之际,面对眼前的雪景,思念故乡的春天,看到斜飞的大雁和江上未归之人,更增添了漂泊之感,表达了自己客居他乡的孤寂以及渴望前往京城谋求发展却无门路的无奈。

《新正》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,一生坎坷,多次参加科举考试却都未中。这首诗可能是他在新年时,客居他乡,回顾一年的经历,感慨自己依旧漂泊在外,无法实现自己前往京城求取功名的愿望而创作的。新年的喜庆氛围与他自身的孤独、失意形成了鲜明的对比,更触动了他内心的愁绪。

《新正》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“云西斜去雁,江上未归人”,通过描写云彩西边飞去的大雁和江上未归的人,寄托了诗人自己漂泊在外、思乡未归的情感,景中含情,情随景生。 对比 :新年本是团圆、喜庆的时节,而诗人却在“筚门惆怅内”,以新年的热闹与自己的惆怅形成对比,突出了诗人内心的孤寂和凄凉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的...