寄普州贾司仓岛

这首诗是方干寄给普州贾司仓贾岛的作品。诗中表达了因山川阻隔难以拜访友人的遗憾，对贾岛才华出众却不得志的惋惜，肯定了他虽任职闲官但能自得其乐的生活态度，最后以景作结，蕴含着对友人的思念与感慨。

• “乱山重复叠，何路访先生”：
  • 字词：“乱山”，指连绵起伏、形态杂乱的山峦；“先生”，指贾岛。
  • 句意：山峦重重叠叠，哪里有道路可以去拜访先生您呢。
• “岂料多才者，空垂不世名”：
  • 字词：“多才者”，指才华出众的人，这里指贾岛；“不世名”，非凡的名声。
  • 句意：哪里料到像您这样才华横溢的人，却白白地留下了非凡的名声（却未能获得相应的地位和待遇）。
• “闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕”：
  • 字词：“闲曹”，指清闲的官职；“薄俸”，微薄的俸禄。
  • 句意：您在清闲的官职上还能饮酒作乐，微薄的俸禄也胜过在家耕种。
• “莫问吟诗石，年年芳草平”：
  • 字词：“吟诗石”，贾岛常吟诗之处的石头；“平”，覆盖。
  • 句意：不要再问您吟诗的那块石头了，每年都被芳草覆盖着。

重重叠叠的乱山啊，
哪里有道路能去拜访先生您。
谁能料到您这样才华横溢之人，
空有非凡的名声却不得志。
您在清闲的官职上还能醉酒逍遥，
微薄的俸禄也强过在家耕种。
别再问那您曾经吟诗的石头了，
每年都被萋萋芳草所覆盖。

方干生活在晚唐时期，贾岛曾任普州司仓参军，这是一个较为清闲的官职。方干与贾岛可能是好友，因距离和山川阻隔无法相见，便写下此诗表达对贾岛的牵挂和对其遭遇的感慨。具体创作时间难以确切知晓，但应是贾岛任职普州司仓期间。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开头“乱山重复叠”描绘了山峦阻隔的景象，借景表达了自己因山川阻碍难以拜访友人的无奈与遗憾。结尾“莫问吟诗石，年年芳草平”，借芳草覆盖吟诗石的景象，抒发了时光流逝、物是人非的感慨。
  • 对比：“岂料多才者，空垂不世名”将贾岛的才华与他不得志的现实形成鲜明对比，突出了诗人对贾岛命运的惋惜。“闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕”则把贾岛任职闲官的状态与农耕生活作对比，肯定了贾岛在困境中能自得其乐的生活态度。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但情感真挚。如“何路访先生”直白地表达了自己的访人无门之愁；“空垂不世名”简洁有力地写出了贾岛的怀才不遇。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。乱山、吟诗石、芳草等意象组合在一起，既展现出空间上的阻隔，又流露出时间上的沧桑感，使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂以及对其命运的叹惋。