这首诗描绘了诗人拜访陆处士别业的所见所闻,展现了别业周边清幽宁静、充满自然生机的环境,表达了诗人对此次拜访的喜爱和流连忘返之情。
陆处士别业
问道远相访,无人觉路长。
夜深回钓檝,月影出书林。
蝉噪蓼花发,禽来山果香。
多时欲归去,西望又斜阳。
夜深回钓檝,月影出书林。
蝉噪蓼花发,禽来山果香。
多时欲归去,西望又斜阳。
简要说明
逐句注释
- “问道远相访,无人觉路长”:
- 字词:“问道”,向人请教道理、学问;“觉”,感觉。
- 句意:为了向陆处士请教道理而远道前来拜访,因为内心的期待,竟不觉得路途漫长。
- “夜深回钓楫,月影出书林”:
- 字词:“钓楫”,钓鱼的船桨,这里代指渔船;“书林”,有书籍的树林,可理解为陆处士别业附近有书的环境。
- 句意:夜深了,有人划着渔船回来,月亮的影子从有书的树林中透出来。
- “蝉噪蓼花发,禽来山果香”:
- 字词:“噪”,鸣叫;“蓼花”,蓼科植物的花;“山果”,山里的果实。
- 句意:蝉儿在鸣叫,蓼花正在开放,鸟儿飞来带来了山果的香气。
- “多时欲归去,西望又斜阳”:
- 字词:“多时”,很长时间;“斜阳”,傍晚西斜的太阳。
- 句意:已经过了很长时间,本打算回去了,但向西望去,看到又一轮美丽的斜阳,又舍不得离开了。
现代译文
为了问道我远道来拜访,
没人觉得这路途有多漫长。
夜深时有人划着渔船归来,
月光从书林里洒下清光。
蝉儿声声叫,蓼花正开放,
鸟儿飞来带着山果的清香。
本想已经待很久该回去,
可西望又见那美丽斜阳。
创作背景
方干是晚唐诗人,一生不仕,隐居山林。这首诗创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在云游期间拜访陆处士的别业时所作。当时他可能在寻求知识、感悟自然,陆处士或许是一位有学问、隐居山林的人,方干为了问道而前往拜访。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“夜深回钓楫”是动态描写,描绘了夜晚有人划船归来的场景;“月影出书林”则是静态描写,展现了月光透过树林的静谧画面。“蝉噪蓼花发,禽来山果香”中,蝉噪、禽来是动态,蓼花发、山果香是静态,动静结合,使画面富有生机与层次感。
- 借景抒情:诗人通过描写陆处士别业周边的景色,如月影、蓼花、山果等,抒发了自己对这清幽环境的喜爱和留恋之情,尤其是最后“多时欲归去,西望又斜阳”,借斜阳之景表达了不舍离去的情感。
- 语言特色:语言清新自然,质朴无华,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“蝉噪蓼花发,禽来山果香”,寥寥数语便将夏日山林的生机与香气展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、充满自然气息的意境。从夜晚的月影书林,到夏日的蝉噪花香,再到傍晚的斜阳西照,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这别业中的惬意与陶醉。
常见问题
《陆处士别业》的作者和朝代是什么?
《陆处士别业》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《陆处士别业》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人拜访陆处士别业的所见所闻,展现了别业周边清幽宁静、充满自然生机的环境,表达了诗人对此次拜访的喜爱和流连忘返之情。
《陆处士别业》的创作背景是什么?
方干是晚唐诗人,一生不仕,隐居山林。这首诗创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在云游期间拜访陆处士的别业时所作。当时他可能在寻求知识、感悟自然,陆处士或许是一位有学问、隐居山林的人,方干为了问道而前往拜访。
《陆处士别业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“夜深回钓楫”是动态描写,描绘了夜晚有人划船归来的场景;“月影出书林”则是静态描写,展现了月光透过树林的静谧画面。“蝉噪蓼花发,禽来山果香”中,蝉噪、禽来是动态,蓼花发、山果香是静态,动静结合,使画面富有生机与层次感。 借景抒情 :诗人通过描写陆处士别业周边的景色,如月影、蓼花、山果等,抒发了自己对这清幽环境的喜爱和留恋之情,尤...