这首诗是方干写给金山寺僧人的,通过描写金山寺周边的环境,表达了诗人与僧人分别已久的思念之情,同时也展现了在这样的环境中对佛法的感悟,体现出诗人内心复杂的情感,既有对佛法的理解,又未完全做到心如死灰。
重寄金山寺僧
风涛匝山寺,磬韵达渔船。
此处别师久,远怀无信传。
月华妨静烛,鸟语答幽禅。
已见如如理,灰心应不然。
此处别师久,远怀无信传。
月华妨静烛,鸟语答幽禅。
已见如如理,灰心应不然。
简要说明
逐句注释
- “风涛匝山寺,磬韵达渔船”:
- 字词:“匝”,环绕;“磬韵”,寺庙中敲击磬发出的声音。
- 句意:风涛环绕着金山寺,寺庙里敲击磬的声音一直传到了渔船上。
- “此处别师久,远怀无信传”:
- 字词:“别师”,与僧人分别;“远怀”,对远方僧人的思念之情。
- 句意:在这里和师父分别已经很久了,对远方师父的思念却没有办法传递过去。
- “月华妨静烛,鸟语答幽禅”:
- 字词:“月华”,月光;“幽禅”,幽静的禅修。
- 句意:明亮的月光干扰了静静燃烧的蜡烛,鸟儿的啼鸣声仿佛在回应着幽静的禅修。
- “已见如如理,灰心应不然”:
- 字词:“如如理”,佛教语,指真如之理,即永恒的真理;“灰心”,心如死灰,指对世事无动于衷。
- 句意:已经领悟到了真如之理,但内心似乎还没有达到心如死灰的境界。
现代译文
风涛环绕着金山寺,
磬声悠悠传到渔船上。
在这里和师父分别已久,
对远方的思念却无法传扬。
明亮月光妨碍了静烛,
鸟儿啼鸣回应着幽禅时光。
已领悟那永恒的真理,
可内心却未如死灰一样。
创作背景
方干是晚唐诗人,一生坎坷,科举不第。他与僧人交往密切,这首诗可能是他与金山寺僧人分别一段时间后所作。当时他或许在生活中依然面临着种种不如意,在对佛法有所感悟的同时,内心的情感依然复杂,既有对僧人的思念,也有对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“风涛匝山寺,磬韵达渔船”中,“风涛”是视觉所见,“磬韵”是听觉所闻,通过视听结合的手法,生动地描绘出金山寺周边独特的环境,给人以身临其境之感。
- 情景交融:诗中既有对金山寺周边自然环境和寺庙氛围的描写,又融入了诗人对僧人的思念之情以及对佛法的感悟。如“月华妨静烛,鸟语答幽禅”,在描绘景色的同时,也烘托出一种静谧而略带孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“匝”“达”“妨”“答”等动词的运用,使诗句富有动态感,生动地展现出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。前两联描绘出金山寺在风涛、磬声中的独特场景,引发诗人的思念之情;后两联通过月光、鸟声等意象,进一步深化了这种意境,同时也体现出诗人在佛法感悟与现实情感之间的徘徊。
常见问题
《重寄金山寺僧》的作者和朝代是什么?
《重寄金山寺僧》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《重寄金山寺僧》主要写了什么?
这首诗是方干写给金山寺僧人的,通过描写金山寺周边的环境,表达了诗人与僧人分别已久的思念之情,同时也展现了在这样的环境中对佛法的感悟,体现出诗人内心复杂的情感,既有对佛法的理解,又未完全做到心如死灰。
《重寄金山寺僧》的创作背景是什么?
方干是晚唐诗人,一生坎坷,科举不第。他与僧人交往密切,这首诗可能是他与金山寺僧人分别一段时间后所作。当时他或许在生活中依然面临着种种不如意,在对佛法有所感悟的同时,内心的情感依然复杂,既有对僧人的思念,也有对自身境遇的感慨。
《重寄金山寺僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“风涛匝山寺,磬韵达渔船”中,“风涛”是视觉所见,“磬韵”是听觉所闻,通过视听结合的手法,生动地描绘出金山寺周边独特的环境,给人以身临其境之感。 情景交融 :诗中既有对金山寺周边自然环境和寺庙氛围的描写,又融入了诗人对僧人的思念之情以及对佛法的感悟。如“月华妨静烛,鸟语答幽禅”,在描绘景色的同时,也烘托出一种静谧而略带孤寂的氛围,与...