称心寺中岛

· 方干

水木深不极,似将星汉连。
中州唯此地,上界别无天。
雪折停猿树,花藏浴鹤泉。
师为终老意,日日复年年。

简要说明

这首诗描绘了称心寺中岛屿的清幽美景,展现了此地如仙境般的独特风貌。表达了诗人对这座岛屿以及寺中生活的喜爱和赞美,同时也流露出对寺中僧人打算在此终老生活的认同与向往之情。

逐句注释

  • “水木深不极,似将星汉连”:
    • 字词:“水木”,指树木和湖水;“极”,尽头;“星汉”,银河。
    • 句意:岛屿上的树木和湖水幽深没有尽头,好像与银河相连。
  • “中州唯此地,上界别无天”:
    • 字词:“中州”,中原地区,泛指中国;“上界”,天界,这里形容仙境般的地方。
    • 句意:在中原大地只有这个地方如此美妙,就如同天界一样,别处再也找不到这样的仙境。
  • “雪折停猿树,花藏浴鹤泉”:
    • 字词:“猿”,同“猿”;“浴鹤泉”,供鹤洗浴的泉水。
    • 句意:被雪压折的树木是猿猴停歇的地方,花丛中隐藏着供鹤洗浴的泉水。
  • “师为终老意,日日复年年”:
    • 字词:“师”,指寺中的僧人;“终老”,度过晚年直至去世。
    • 句意:寺中的僧人有在此地终老的打算,年复一年地在此生活。

现代译文

岛屿上树木与湖水幽深无尽头,
仿佛与那浩瀚银河紧紧相连。
中原大地上唯有这个好地方,
就像天界一般别处难寻此境。
被雪压折的树是猿猴的栖息地,
花丛深处藏着供鹤洗浴的清泉。
寺里的僧人有在此终老的心意,
年复一年地在此度过每一天。

创作背景

方干是唐代诗人,一生未仕,游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他在游览称心寺中岛屿时所作。方干在漂泊游历的过程中,可能在这个岛屿上感受到了一种远离尘世的宁静与美好,从而写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“水木深不极,似将星汉连”“中州唯此地,上界别无天”运用夸张和想象的手法,极力描绘出岛屿景色的幽深与独特,给人以奇幻的感觉,突出了此地如仙境般的美妙。
    • 动静结合:“雪折停猿树”是静态描写,展现了被雪压折的树木这一画面;“花藏浴鹤泉”中“藏”字又带有一种动态的感觉,鹤在泉中洗浴,花丛时隐时现,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美清新,用词精准。如“深不极”“折”“藏”等字词,生动地描绘出景色的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。诗中描绘的岛屿景色宛如仙境,远离尘世的喧嚣,让人感受到一种宁静祥和的氛围。诗人通过对景色的描写,以及对僧人终老之意的提及,将自己对这种生活的向往之情融入其中,使读者能够深刻体会到诗人内心的感受。

常见问题

《称心寺中岛》的作者和朝代是什么?

《称心寺中岛》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《称心寺中岛》主要写了什么?

这首诗描绘了称心寺中岛屿的清幽美景,展现了此地如仙境般的独特风貌。表达了诗人对这座岛屿以及寺中生活的喜爱和赞美,同时也流露出对寺中僧人打算在此终老生活的认同与向往之情。

《称心寺中岛》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,一生未仕,游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他在游览称心寺中岛屿时所作。方干在漂泊游历的过程中,可能在这个岛屿上感受到了一种远离尘世的宁静与美好,从而写下此诗来表达自己的感受。

《称心寺中岛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :“水木深不极,似将星汉连”“中州唯此地,上界别无天”运用夸张和想象的手法,极力描绘出岛屿景色的幽深与独特,给人以奇幻的感觉,突出了此地如仙境般的美妙。 动静结合 :“雪折停猿树”是静态描写,展现了被雪压折的树木这一画面;“花藏浴鹤泉”中“藏”字又带有一种动态的感觉,鹤在泉中洗浴,花丛时隐时现,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色...