东溪言事寄于丹

· 方干

日月昼夜转,年光难驻留。
轩窗才过雨,枕簟即知秋。
草际鸟行出,溪中虹影收。
唯君壮心在,应笑卧沧洲。

简要说明

这首诗围绕时光流转、自然变化展开,诗人感慨时光易逝,通过描写雨后东溪的自然景象,展现出季节的更替。最后表达了对友人仍怀有壮志的赞赏,以及对自己闲居沧州的自嘲。

逐句注释

  • “日月昼夜转,年光难驻留”:
    • 字词:“日月”,指时间;“年光”,时光。
    • 句意:日月昼夜不停转动,时光难以停留。
  • “轩窗才过雨,枕簟即知秋”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“枕簟”,枕头和竹席。
    • 句意:窗户刚经历过一场雨,躺在枕席上就感觉到秋天的凉意了。
  • “草际鸟行出,溪中虹影收”:
    • 字词:“草际”,草丛边;“虹影”,彩虹的影子。
    • 句意:鸟儿从草丛边飞出来,溪水中彩虹的影子渐渐消失。
  • “唯君壮心在,应笑卧沧洲”:
    • 字词:“壮心”,壮志;“卧沧洲”,指隐居江湖。
    • 句意:只有你还怀有壮志,应该会嘲笑我隐居在江湖之中吧。

现代译文

日月昼夜不停交替运转,
时光匆匆难以长久停留。
窗户刚经历过一场骤雨,
躺在枕席便知秋意已透。
鸟儿从草丛边翩翩飞出,
溪水中彩虹影子渐消收。
只有你依旧怀揣着壮志,
应会笑我隐居在这沧州。

创作背景

方干是晚唐诗人,一生科举不第,隐居鉴湖。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他隐居期间所作。他与友人于丹交流,借东溪所见之景,抒发自己对时光流逝的感慨,同时表达对友人壮志未消的欣赏以及自身隐居生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写日月运转、雨后秋凉、鸟出虹收等自然景象,抒发了时光易逝的感慨以及自己隐居的心境。如“轩窗才过雨,枕簟即知秋”,借雨后枕席的凉意传达出季节更替、时光流转之感。
    • 对比:将友人的“壮心在”与自己的“卧沧洲”形成对比,突出友人的壮志和自己隐居的闲适与自嘲。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用平实的语言描绘出自然景象和内心感受。如“草际鸟行出,溪中虹影收”,简洁地勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。诗中描绘的雨后东溪景色,如鸟儿、彩虹等,构成了一幅宁静的画面,而时光易逝的感慨和对友人壮志的提及,又为这份宁静增添了一丝复杂的情感。

常见问题

《东溪言事寄于丹》的作者和朝代是什么?

《东溪言事寄于丹》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《东溪言事寄于丹》主要写了什么?

这首诗围绕时光流转、自然变化展开,诗人感慨时光易逝,通过描写雨后东溪的自然景象,展现出季节的更替。最后表达了对友人仍怀有壮志的赞赏,以及对自己闲居沧州的自嘲。

《东溪言事寄于丹》的创作背景是什么?

方干是晚唐诗人,一生科举不第,隐居鉴湖。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他隐居期间所作。他与友人于丹交流,借东溪所见之景,抒发自己对时光流逝的感慨,同时表达对友人壮志未消的欣赏以及自身隐居生活的心境。

《东溪言事寄于丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写日月运转、雨后秋凉、鸟出虹收等自然景象,抒发了时光易逝的感慨以及自己隐居的心境。如“轩窗才过雨,枕簟即知秋”,借雨后枕席的凉意传达出季节更替、时光流转之感。 对比 :将友人的“壮心在”与自己的“卧沧洲”形成对比,突出友人的壮志和自己隐居的闲适与自嘲。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用平实的语言描绘出自然景象和内心感...