这首诗围绕友人的山花展开,描述了山花等待风吹开放、诗人担忧其凋零的心境,展现了山花的繁茂姿态,表达了诗人对山花的喜爱与留恋之情,以及在观赏山花时投入且沉醉的状态。
题友人山花
平明方发尽,为待好风吹。
不见移来日,先愁落去时。
浓香薰叠叶,繁朵压卑枝。
坐看皆终夕,游蜂似有期。
不见移来日,先愁落去时。
浓香薰叠叶,繁朵压卑枝。
坐看皆终夕,游蜂似有期。
简要说明
逐句注释
- “平明方发尽,为待好风吹”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“发尽”,全部开放。
- 句意:天刚亮山花才全部开放,是为了等待那宜人的风吹拂。
- “不见移来日,先愁落去时”:
- 字词:“移来”,指山花被移来此处;“落去”,凋零。
- 句意:还没看到山花被移来这里的日子,就先开始发愁它凋零的时候了。
- “浓香薰叠叶,繁朵压卑枝”:
- 字词:“薰”,熏陶,这里指香气弥漫;“叠叶”,层层叠叠的叶子;“卑枝”,低矮的树枝。
- 句意:浓郁的花香熏陶着层层叠叠的叶子,繁多的花朵把低矮的树枝都压弯了。
- “坐看皆终夕,游蜂似有期”:
- 字词:“终夕”,整个傍晚;“游蜂”,飞舞的蜜蜂;“有期”,有约定。
- 句意:诗人坐着观赏山花直到傍晚,飞舞的蜜蜂好像和山花有约定似的也前来。
现代译文
天刚亮时山花才全部绽放,
原来是在等待好风轻扬。
还没见证山花移来的时光,
却先为它的凋零暗自神伤。
浓郁花香熏陶着层层叶片,
繁多花朵压低了低矮枝桠。
我坐着观赏山花直至傍晚,
飞舞蜜蜂好似与花有了约定。
创作背景
方干生活在晚唐时期,一生科举不第,隐居山野。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他在友人处看到山花后有感而发。当时可能处于山花盛开的时节,方干在与友人相处过程中,被眼前的山花所吸引,从而写下此诗来表达对山花的喜爱与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“平明方发尽,为待好风吹”将山花拟人化,赋予它等待好风的主动性,生动地表现出山花开放的情景。“游蜂似有期”把游蜂拟人化,好像它与山花有约定一般,增添了画面的生动性和趣味性。
- 情景交融:诗人对山花从开放到可能凋零的担忧,以及长时间观赏山花直至傍晚的行为,都将自己对山花的喜爱与留恋之情融入到对山花的描写之中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“浓香薰叠叶,繁朵压卑枝”,用简洁的语言就生动地描绘出了山花香气浓郁、花朵繁茂的状态。
- 意境营造:通过对山花开放、花香、花压枝以及游蜂等景象的描写,营造出一种宁静、美好的意境。同时,诗人对山花凋零的担忧又为这意境增添了一丝淡淡的哀愁,使整首诗的意境更加丰富和耐人寻味。
常见问题
《题友人山花》的作者和朝代是什么?
《题友人山花》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《题友人山花》主要写了什么?
这首诗围绕友人的山花展开,描述了山花等待风吹开放、诗人担忧其凋零的心境,展现了山花的繁茂姿态,表达了诗人对山花的喜爱与留恋之情,以及在观赏山花时投入且沉醉的状态。
《题友人山花》的创作背景是什么?
方干生活在晚唐时期,一生科举不第,隐居山野。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他在友人处看到山花后有感而发。当时可能处于山花盛开的时节,方干在与友人相处过程中,被眼前的山花所吸引,从而写下此诗来表达对山花的喜爱与感慨。
《题友人山花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“平明方发尽,为待好风吹”将山花拟人化,赋予它等待好风的主动性,生动地表现出山花开放的情景。“游蜂似有期”把游蜂拟人化,好像它与山花有约定一般,增添了画面的生动性和趣味性。 情景交融 :诗人对山花从开放到可能凋零的担忧,以及长时间观赏山花直至傍晚的行为,都将自己对山花的喜爱与留恋之情融入到对山花的描写之中,景中含情,情由景生。 语言特色...