滁上怀周贺

· 方干

就枕忽不寐,孤怀兴叹初。
南谯收旧历,上苑绝来书。
暝雪细声积,晨钟寒韵疏。
侯门昔弹铗,曾共食江鱼。

简要说明

这首诗表达了诗人对方干友人周贺的深切怀念之情。通过描写自己夜不能寐的孤独心境,以及滁州冬日的景象,如暝雪积、晨钟疏等,营造出一种清冷孤寂的氛围,最后回忆起与周贺曾有的共同经历,更添思念之意。

逐句注释

  • “就枕忽不寐,孤怀兴叹初”:
    • 字词:“就枕”,上床睡觉;“寐”,入睡;“孤怀”,孤独的情怀。
    • 句意:上床后忽然难以入睡,孤独的情怀引发了最初的叹息。
  • “南谯收旧历,上苑绝来书”:
    • 字词:“南谯”,指滁州;“旧历”,旧的历书,这里可能象征着过去的时光;“上苑”,本指皇家园林,这里代指周贺所在之处;“绝来书”,断绝了来信。
    • 句意:滁州已收起了旧的历书,而周贺那边也不再有书信寄来。
  • “暝雪细声积,晨钟寒韵疏”:
    • 字词:“暝雪”,傍晚的雪;“细声积”,雪静静落下有细微的声音且逐渐堆积;“晨钟”,早晨的钟声;“寒韵疏”,带着寒意的钟声显得稀疏。
    • 句意:傍晚的雪细细簌簌地堆积着,早晨带着寒意的钟声显得稀疏。
  • “侯门昔弹铗,曾共食江鱼”:
    • 字词:“侯门”,指显贵人家;“弹铗”,用冯谖弹铗的典故,冯谖为孟尝君门客,因未受重视,弹铗而歌要求改善待遇;“江鱼”,指江中的鱼。
    • 句意:过去我们曾在显贵人家中,像冯谖一样有过相似的经历,还曾一起品尝过江鱼。

现代译文

上床睡觉却忽然难以入眠,
孤独的情怀让我开始叹息。
滁州收起了旧的历书,
你所在之处也没了来信。
傍晚的雪细细地堆积,有细微声响,
早晨带着寒意的钟声稀疏回荡。
过去我们在显贵人家,
像冯谖一样,还曾一起品尝江鱼。

创作背景

方干生活在唐朝,一生科举不第,过着清苦的生活。周贺是他的友人,两人可能曾一同经历过一些波折。这首诗是方干在滁州时所作,具体创作时间难以精确确定。此时周贺可能与他断了联系,方干在滁州的孤寂环境中,触景生情,写下此诗表达对友人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“暝雪细声积,晨钟寒韵疏”通过描写滁州冬日傍晚的雪和早晨的钟声,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和对友人的思念之情。
    • 用典:“侯门昔弹铗”运用冯谖弹铗的典故,暗示了诗人和周贺过去在显贵人家的相似经历,丰富了诗歌的内涵,也表达了他们曾有过的坎坷与不得志。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“就枕忽不寐,孤怀兴叹初”直白地写出了诗人夜不能寐、孤独叹息的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带伤感的意境。从夜不能寐的孤独,到滁州冬日景象的描写,再到对过去经历的回忆,将诗人对友人的思念之情融入其中,使读者能深切感受到诗人内心的惆怅。

常见问题

《滁上怀周贺》的作者和朝代是什么?

《滁上怀周贺》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《滁上怀周贺》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对方干友人周贺的深切怀念之情。通过描写自己夜不能寐的孤独心境,以及滁州冬日的景象,如暝雪积、晨钟疏等,营造出一种清冷孤寂的氛围,最后回忆起与周贺曾有的共同经历,更添思念之意。

《滁上怀周贺》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,一生科举不第,过着清苦的生活。周贺是他的友人,两人可能曾一同经历过一些波折。这首诗是方干在滁州时所作,具体创作时间难以精确确定。此时周贺可能与他断了联系,方干在滁州的孤寂环境中,触景生情,写下此诗表达对友人的怀念。

《滁上怀周贺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“暝雪细声积,晨钟寒韵疏”通过描写滁州冬日傍晚的雪和早晨的钟声,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和对友人的思念之情。 用典 :“侯门昔弹铗”运用冯谖弹铗的典故,暗示了诗人和周贺过去在显贵人家的相似经历,丰富了诗歌的内涵,也表达了他们曾有过的坎坷与不得志。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确...