客行

· 方干

藕叶缀为衣,东西泣路岐。
乡心日落后,身计酒醒时。
触目多添感,凝情足所思。
羁愁难尽遣,行坐一低眉。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居他乡的羁旅之愁。通过描写自身装扮、心境变化等,展现了客行途中的孤独与无奈,抒发了对家乡的思念和对未来生计的迷茫。

逐句注释

  • “藕叶缀为衣,东西泣路岐”:
    • 字词:“缀”,连接、缝补;“路岐”,岔路。
    • 句意:用藕叶缝补成衣服,徘徊在岔路口伤心哭泣。
  • “乡心日落后,身计酒醒时”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“身计”,谋生的办法。
    • 句意:思乡之情在日落之后愈发浓烈,对未来生计的忧虑在酒醒之时涌上心头。
  • “触目多添感,凝情足所思”:
    • 字词:“触目”,看到的景象;“凝情”,凝聚情感。
    • 句意:所看到的景象大多增添了心中的感慨,凝聚情感时又有很多的思绪。
  • “羁愁难尽遣,行坐一低眉”:
    • 字词:“羁愁”,羁旅的愁绪;“遣”,排遣。
    • 句意:羁旅的愁绪难以完全排遣,无论行走还是坐着都眉头紧锁。

现代译文

用藕叶缝成了衣裳,
在岔路徘徊伤心哭泣。
日落之后思乡之情更浓,
酒醒时分生计忧虑重重。
眼中所见增添无限感慨,
凝神静思勾起诸多愁怀。
羁旅愁绪难以全部排遣,
行也低头坐也眉头紧攒。

创作背景

方干生活在晚唐时期,一生科举不顺,四处漂泊。这首诗正是他客居他乡、羁旅途中所作。在那个动荡的时代,他仕途无望,生活困苦,只能在各地辗转谋生,这首诗反映了他在漂泊过程中内心的孤独、思乡之情以及对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽诗中未详细描绘具体景色,但“日落”这一意象暗示了时光流逝,增添了诗人的孤独与思乡之情,借景抒发内心的愁绪。
    • 直抒胸臆:“乡心日落后,身计酒醒时”“羁愁难尽遣,行坐一低眉”等句,直接表达了诗人的思乡之情和羁旅愁绪,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“藕叶缀为衣”用简单直白的描述展现出诗人生活的困苦;同时用词精准,“触目多添感,凝情足所思”准确地传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从“泣路岐”的迷茫,到“乡心”“身计”的困扰,再到“羁愁难尽遣”的无奈,将诗人客行途中的凄凉处境和愁苦心境生动地展现出来,让读者感同身受。

常见问题

《客行》的作者和朝代是什么?

《客行》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《客行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人客居他乡的羁旅之愁。通过描写自身装扮、心境变化等,展现了客行途中的孤独与无奈,抒发了对家乡的思念和对未来生计的迷茫。

《客行》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,一生科举不顺,四处漂泊。这首诗正是他客居他乡、羁旅途中所作。在那个动荡的时代,他仕途无望,生活困苦,只能在各地辗转谋生,这首诗反映了他在漂泊过程中内心的孤独、思乡之情以及对未来的迷茫。

《客行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽诗中未详细描绘具体景色,但“日落”这一意象暗示了时光流逝,增添了诗人的孤独与思乡之情,借景抒发内心的愁绪。 直抒胸臆 :“乡心日落后,身计酒醒时”“羁愁难尽遣,行坐一低眉”等句,直接表达了诗人的思乡之情和羁旅愁绪,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,如“藕叶缀为衣”用简单直白的描述展现出诗人生活的困苦;同时用词精准,“触目多...