冬日

· 方干

烧火掩关坐,穷居客访稀。
冻云愁暮色,寒日淡斜晖。
穿牖竹风满,绕庭云叶飞。
已嗟周一岁,羇寓尚何依。

简要说明

此诗描绘了诗人在冬日穷居时的生活场景与周围环境,展现出一种冷清孤寂的氛围,表达了诗人羁旅漂泊、无所依靠的嗟叹与愁绪。

逐句注释

  • “烧火掩关坐,穷居客访稀”:
    • 字词:“掩关”,关闭门户;“穷居”,僻居,处境困窘的居住。
    • 句意:烧着火关闭门户坐着,在这僻居之处很少有客人来访。
  • “冻云愁暮色,寒日淡斜晖”:
    • 字词:“冻云”,寒冷时节的云;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:寒冷的云仿佛带着愁绪笼罩着暮色,寒冷的太阳散发着淡淡的余晖。
  • “穿牖竹风满,绕庭云叶飞”:
    • 字词:“牖”,窗户;“绕”,同“绕”;“云叶”,指云朵或树叶。
    • 句意:寒风穿过窗户,满是竹林的风声,围绕着庭院,云朵或树叶飞舞。
  • “已嗟周一岁,羇寓尚何依”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“周一岁”,过了一年;“羇寓”,寄居他乡。
    • 句意:已经叹息又过了一年,寄居他乡还能依靠什么呢。

现代译文

烧着火关上门静静地坐着,
僻居之地很少有客人来访。
寒云带着愁绪笼罩着暮色,
冬日散发着淡淡的斜阳。
寒风吹过窗户满是竹声,
围绕庭院云朵树叶飞扬。
已叹息又过了一整年啊,
寄居他乡到底能依靠谁。

创作背景

方干是晚唐诗人,一生科举不第,遂隐居会稽镜湖。这首《冬日》具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是他在隐居或漂泊过程中,于某个冬日所作。他仕途不顺,长期羁旅他乡,生活困窘,这首诗正是他在冬日里触景生情,抒发自己漂泊无依、时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“冻云”“寒日”“竹风”“云叶”等冬日景象,营造出一种冷清、孤寂、愁闷的氛围,将诗人内心的羁旅之愁、岁月之叹融入其中,借景抒发了自己的情感。
    • 情景交融:整首诗景中含情,情随景生。前六句写景,为后面的抒情做铺垫,最后两句直接抒情,感慨时光流逝和自己无所依靠的处境,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出冬日的景象和诗人的心境。如“冻云愁暮色,寒日淡斜晖”,用“愁”字赋予冻云以人的情感,简洁而形象地写出了冬日傍晚的凄凉之感。
  • 意境营造:营造出了一个清冷、孤寂、凄凉的冬日意境。诗人通过对环境的细致描写,让读者仿佛置身于那个寒冷、寂静的冬日场景中,深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。

常见问题

《冬日》的作者和朝代是什么?

《冬日》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《冬日》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在冬日穷居时的生活场景与周围环境,展现出一种冷清孤寂的氛围,表达了诗人羁旅漂泊、无所依靠的嗟叹与愁绪。

《冬日》的创作背景是什么?

方干是晚唐诗人,一生科举不第,遂隐居会稽镜湖。这首《冬日》具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是他在隐居或漂泊过程中,于某个冬日所作。他仕途不顺,长期羁旅他乡,生活困窘,这首诗正是他在冬日里触景生情,抒发自己漂泊无依、时光流逝的感慨。

《冬日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“冻云”“寒日”“竹风”“云叶”等冬日景象,营造出一种冷清、孤寂、愁闷的氛围,将诗人内心的羁旅之愁、岁月之叹融入其中,借景抒发了自己的情感。 情景交融 :整首诗景中含情,情随景生。前六句写景,为后面的抒情做铺垫,最后两句直接抒情,感慨时光流逝和自己无所依靠的处境,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...