晓角

· 方干

画角吹残月,寒声发戍楼。
立霜嘶马怨,攒碛泣兵愁。
燕雁鸣云畔,胡风冷草头。
罢闻三会后,天迥晓星流。

简要说明

这首诗描绘了戍楼吹角的场景,通过一系列如嘶马、泣兵、燕雁、胡风等意象,营造出一种寒冷、凄凉、哀愁的氛围,表达了戍边将士的愁苦之情以及边塞生活的艰辛。

逐句注释

  • “画角吹残月,寒声发戍楼”:
    • 字词:“画角”,古代军中的号角,因加彩绘,故称;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:彩绘的号角吹着将落的残月,寒冷的声音从戍楼上发出。
  • “立霜嘶马怨,攒碛泣兵愁”:
    • 字词:“立霜”,站在霜中;“攒碛”,聚集在沙石滩上;“碛”,沙石地。
    • 句意:站在霜中的马嘶鸣着,似有哀怨;聚集在沙石滩上的士兵哭泣着,满是愁苦。
  • “燕雁鸣云畔,胡风冷草头”:
    • 字词:“燕雁”,指北方的大雁;“胡风”,指塞外的风。
    • 句意:北方的大雁在云畔鸣叫,塞外的寒风吹冷了草尖。
  • “罢闻三会后,天迥晓星流”:
    • 字词:“三会”,三次吹奏,角声通常分三次吹奏;“迥”,远。
    • 句意:听完角声三次吹奏结束后,天空高远,晓星在流动。

现代译文

彩绘号角吹着残缺的月亮,
寒冷声音从那戍楼中传扬。
站在霜中的马嘶鸣含怨,
聚在沙石滩的士兵泣愁肠。
北方大雁在云畔哀哀鸣唱,
塞外寒风让草尖也感凄凉。
听完角声三次吹奏之后,
天空高远晓星静静流淌。

创作背景

方干生活在晚唐时期,社会动荡不安,边疆战事频繁。这首诗可能是他在游历边塞时,目睹了戍边将士的艰苦生活而创作。当时边塞环境恶劣,战争不断,戍边士兵长期远离家乡,承受着巨大的身心压力,方干通过此诗来反映他们的处境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“立霜嘶马怨,攒碛泣兵愁”,将马的嘶鸣赋予“怨”的情感,把士兵的哭泣描写为“愁”,生动形象地表现出戍边者内心的痛苦和哀怨。
    • 视听结合:诗中既有“画角吹残月,寒声发戍楼”的听觉描写,又有“燕雁鸣云畔,胡风冷草头”的视觉描写,从不同角度营造出边塞的凄凉氛围。
  • 语言特色:用词精准,如“寒”“怨”“愁”“冷”等字,营造出一种寒冷、哀愁的氛围,让读者深刻感受到边塞生活的艰辛和戍边将士的痛苦。
  • 意境营造:通过描绘残月、画角、嘶马、泣兵、燕雁、胡风、晓星等意象,营造出一种空旷、寒冷、凄凉、哀愁的边塞意境,深刻地表现了戍边生活的艰苦和戍边将士的愁苦之情,具有很强的感染力。

常见问题

《晓角》的作者和朝代是什么?

《晓角》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《晓角》主要写了什么?

这首诗描绘了戍楼吹角的场景,通过一系列如嘶马、泣兵、燕雁、胡风等意象,营造出一种寒冷、凄凉、哀愁的氛围,表达了戍边将士的愁苦之情以及边塞生活的艰辛。

《晓角》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,社会动荡不安,边疆战事频繁。这首诗可能是他在游历边塞时,目睹了戍边将士的艰苦生活而创作。当时边塞环境恶劣,战争不断,戍边士兵长期远离家乡,承受着巨大的身心压力,方干通过此诗来反映他们的处境和情感。

《晓角》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“立霜嘶马怨,攒碛泣兵愁”,将马的嘶鸣赋予“怨”的情感,把士兵的哭泣描写为“愁”,生动形象地表现出戍边者内心的痛苦和哀怨。 视听结合 :诗中既有“画角吹残月,寒声发戍楼”的听觉描写,又有“燕雁鸣云畔,胡风冷草头”的视觉描写,从不同角度营造出边塞的凄凉氛围。 语言特色 :用词精准,如“寒”“怨”“愁”“冷”等字,营造出一种寒冷、哀愁的...