送道上人游方

· 方干

律仪通外学,诗思入玄关。
烟景随人别,风姿与物闲。
贯花留静室,咒水度空山。
谁识浮云意,悠悠天地间。

简要说明

这首诗是方干送别道上人游方所作。诗中赞扬了道上人的才学与风度,描绘了道上人游方时的情景,最后以浮云作比,表达了对道上人自在超脱心境的理解与感慨。

逐句注释

  • “律仪通外学,诗思入玄关”:
    • 字词:“律仪”,佛教的戒律威仪;“外学”,佛教之外的学问;“玄关”,指深奥微妙的义理。
    • 句意:道上人不仅精通佛教的戒律威仪,还通晓佛教之外的学问,他的诗思能够深入到深奥微妙的义理之中。
  • “烟景随人别,风姿与物闲”:
    • 字词:“烟景”,云烟缭绕的景色;“风姿”,风度姿态;“与物闲”,与万物相处悠闲自在。
    • 句意:云烟缭绕的景色随着道上人的离去而分别,道上人的风度姿态与万物相处显得悠闲自在。
  • “贯花留静室,咒水度空山”:
    • 字词:“贯花”,穿花,可能指一种佛教仪式;“咒水”,佛教中以咒语加持水。
    • 句意:道上人在静室中进行贯花等修行活动,凭借咒语加持的水穿越空旷的山谷。
  • “谁识浮云意,悠悠天地间”:
    • 字词:“浮云意”,像浮云一样自在、超脱的心意;“悠悠”,悠闲自在的样子。
    • 句意:谁能理解道上人如同浮云般自在超脱的心意呢,它在悠悠天地之间飘荡。

现代译文

道上人精通佛教戒律,还通晓外学,
诗思深邃能探入微妙的义理。
云烟景色随他离去而分别,
他风度悠闲,与万物自在相处。
他在静室中穿花修行,
以咒水之力穿越空旷的山峦。
谁能懂得他如浮云般的心意,
在悠悠天地间自在飘荡。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是方干在与道上人交往过程中,得知道上人要外出游方时所作。道上人或许是方干的友人,方干通过此诗表达对他的赞美与送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“律仪通外学,诗思入玄关”从才学方面刻画道上人的形象,展现其学识渊博、思想深邃;“风姿与物闲”则从风度上描绘其悠闲自在的气质。
    • 想象与虚写:“贯花留静室,咒水度空山”是对方干想象中道上人游方时修行与赶路情景的描写,属于虚写,增添了诗歌的神秘氛围。
    • 象征手法:以“浮云”象征道上人的心境,形象地表达出其自在超脱、不受拘束的特点。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准,如“通”“入”“随”“与”等动词的运用,生动地表现了道上人的能力与状态。诗句对仗工整,如“律仪通外学,诗思入玄关”“烟景随人别,风姿与物闲”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、闲适、略带神秘的意境。前几句描绘道上人的才学与风度,后几句通过对其游方情景的想象和“浮云”的象征,将道上人的形象置于悠悠天地之间,使读者感受到一种超脱尘世的氛围,也体现出诗人对道上人境界的向往与理解。

常见问题

《送道上人游方》的作者和朝代是什么?

《送道上人游方》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《送道上人游方》主要写了什么?

这首诗是方干送别道上人游方所作。诗中赞扬了道上人的才学与风度,描绘了道上人游方时的情景,最后以浮云作比,表达了对道上人自在超脱心境的理解与感慨。

《送道上人游方》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是方干在与道上人交往过程中,得知道上人要外出游方时所作。道上人或许是方干的友人,方干通过此诗表达对他的赞美与送别之情。

《送道上人游方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“律仪通外学,诗思入玄关”从才学方面刻画道上人的形象,展现其学识渊博、思想深邃;“风姿与物闲”则从风度上描绘其悠闲自在的气质。 想象与虚写 :“贯花留静室,咒水度空山”是对方干想象中道上人游方时修行与赶路情景的描写,属于虚写,增添了诗歌的神秘氛围。 象征手法 :以“浮云”象征道上人的心境,形象地表达出其自在超脱、不受拘束的特点。...