湖南使院遣情送江夏贺侍郎

这首诗是方干在湖南使院送别江夏贺侍郎时所作，表达了与友人分别后的怅惘之情以及对难以相见的遗憾，同时流露出对友人的思念。

• “云雨一消散，悠悠关复河”：
  • 字词：“云雨”，这里可象征聚散无常的情境；“悠悠”，形容遥远、长久；“关”指关隘，“河”指河流。
  • 句意：如同云雨一般的相聚一旦消散，友人就要远行，去那遥远的关隘与河流之外。
• “俱从泛舟役，遂隔洞庭波”：
  • 字词：“泛舟役”，指乘船出行的差事；“洞庭波”，即洞庭湖的湖水。
  • 句意：原本一同有着乘船出行的经历，如今却被洞庭湖的湖水阻隔。
• “楚水去不尽，秋风今更过”：
  • 字词：“楚水”，泛指楚地的河流；“秋风”，点明时令。
  • 句意：楚地的江水滔滔不绝地流去，如今秋风又再次吹过。
• “无由得相见，却恨寄书多”：
  • 字词：“无由”，没有缘由、机会；“恨”，遗憾。
  • 句意：没有机会能够相见，却又遗憾之前寄了太多书信。

如同云雨般的相聚已然消散，
你要远行到那遥远的关河之外。
曾经一同乘船出行办事，
如今却被洞庭湖的湖水隔开。
楚地的江水滔滔流去无穷无尽，
秋风又一次轻轻吹过。
没有机会再与你相见，
却遗憾之前寄了太多书信。

方干生活在晚唐时期，当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详，但从诗题可知是在湖南使院送别江夏贺侍郎时所作。友人要离开，二人从此分隔两地，方干借此诗抒发了与友人分别后的复杂情感。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中“楚水去不尽，秋风今更过”，以楚地滔滔不绝的江水和再次吹过的秋风，烘托出诗人内心的惆怅与不舍，借景抒发了与友人分别后的愁绪。
  • 对比衬托：“俱从泛舟役，遂隔洞庭波”，将曾经一同乘船出行的经历与如今被湖水阻隔的现状进行对比，更突出了分别后的孤独和距离感。
• 语言特色：语言简洁自然，没有过多的修饰，却能真切地表达出诗人的情感。如“无由得相见，却恨寄书多”，直白地写出了不能相见的遗憾和对过去寄书的矛盾心理，情感真挚动人。
• 意境营造：通过描绘云雨消散、关河遥远、楚水秋风等景象，营造出一种凄清、孤寂的意境，很好地传达出诗人送别友人后的怅惘和对友人的思念之情。