此诗以“朔管”(北方羌笛)之声为线索,描绘了其在胡天中一夜飘荡的情景。通过笛声传递出的愁苦,展现了戍边将士的思乡之情和久戍的孤寂,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。
朔管
寥寥落何处,一夜过胡天。
送苦秋风外,吹愁白发边。
望乡皆下泪,久戍尽休眠。
寂寞空沙晓,开眸片月悬。
送苦秋风外,吹愁白发边。
望乡皆下泪,久戍尽休眠。
寂寞空沙晓,开眸片月悬。
简要说明
逐句注释
- “寥寥落何处,一夜过胡天”:
- 字词:“寥寥”,形容声音稀疏、悠远;“胡天”,指北方少数民族居住的地区。
- 句意:那稀疏悠远的笛声飘落在哪里呢?它一整夜都在北方的天空中回荡。
- “送苦秋风外,吹愁白发边”:
- 字词:“送苦”,传递出痛苦;“吹愁”,吹奏出忧愁。
- 句意:笛声把痛苦送到秋风之外,将忧愁吹到白发人的身旁。
- “望乡皆下泪,久戍尽休眠”:
- 字词:“望乡”,眺望故乡;“久戍”,长期戍守边疆。
- 句意:那些眺望故乡的人都流下了眼泪,长期戍守边疆的人都进入了梦乡。
- “寂寞空沙晓,开眸片月悬”:
- 字词:“空沙”,空旷的沙地;“开眸”,睁开眼睛。
- 句意:在寂寞空旷的沙地的拂晓时分,睁开眼睛看到一片孤月悬挂在天空。
现代译文
那稀疏悠远的笛声飘落何方?
它一整夜都在北方天空荡漾。
笛声把痛苦送到秋风之外,
将忧愁吹到白发人的身旁。
眺望故乡的人都泪如雨下,
长期戍边的人都进入梦乡。
寂寞空旷的沙地拂晓时分,
睁开眼睛只见孤月挂天上。
创作背景
方干生活在晚唐时期,社会动荡不安,边疆战事频繁。许多士兵被征调到边疆长期戍守,忍受着思乡之苦和战争的折磨。这首诗可能是方干根据当时边疆的实际情况,以及士兵们的普遍遭遇创作而成,通过对朔管之声的描写,反映了戍边士兵的悲惨生活和内心的痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以朔管为寄托,通过描写朔管的声音,传达出戍边将士的痛苦和忧愁,将抽象的情感具体化。
- 借景抒情:诗的结尾“寂寞空沙晓,开眸片月悬”,通过描绘拂晓时分空旷沙地和孤月的景象,烘托出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了戍边将士内心的孤独和思乡之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“送苦”“吹愁”,将笛声赋予了情感,生动地表现出笛声传递的痛苦和忧愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从笛声在胡天中飘荡,到将士们的思乡落泪,再到最后拂晓时分的孤寂景象,层层递进,使读者深刻感受到了戍边生活的艰苦和将士们内心的痛苦。
常见问题
《朔管》的作者和朝代是什么?
《朔管》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《朔管》主要写了什么?
此诗以“朔管”(北方羌笛)之声为线索,描绘了其在胡天中一夜飘荡的情景。通过笛声传递出的愁苦,展现了戍边将士的思乡之情和久戍的孤寂,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。
《朔管》的创作背景是什么?
方干生活在晚唐时期,社会动荡不安,边疆战事频繁。许多士兵被征调到边疆长期戍守,忍受着思乡之苦和战争的折磨。这首诗可能是方干根据当时边疆的实际情况,以及士兵们的普遍遭遇创作而成,通过对朔管之声的描写,反映了戍边士兵的悲惨生活和内心的痛苦。
《朔管》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以朔管为寄托,通过描写朔管的声音,传达出戍边将士的痛苦和忧愁,将抽象的情感具体化。 借景抒情 :诗的结尾“寂寞空沙晓,开眸片月悬”,通过描绘拂晓时分空旷沙地和孤月的景象,烘托出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了戍边将士内心的孤独和思乡之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“送苦”“吹愁”,将笛声赋予了情感,生动地表现出笛声传递的痛...