湖上言事寄长城喻明府

· 方干

吟霜与卧云,此兴亦甘贫。
吹箭落翠羽,垂丝牵锦鳞。
满湖风撼月,半日雨藏春。
却笑萦簪组,劳心字远人。

简要说明

这首诗主要表达了诗人方干甘于清贫、热爱自然的生活情趣。诗人描绘了自己吟诗、卧云、射鸟、钓鱼等闲适自在的生活场景,以及湖上风雨变幻的自然景象,最后嘲笑那些为功名利禄所累、忙于治理百姓的官员。

逐句注释

  • “吟霜与卧云,此兴亦甘贫”:
    • 字词:“吟霜”,在霜天吟诗;“卧云”,卧于云雾缭绕之处,形容隐居生活;“兴”,兴致、情趣。
    • 句意:在霜天吟诗、在云雾中安卧,有这样的兴致也甘愿过着清贫的生活。
  • “吹箭落翠羽,垂丝牵锦鳞”:
    • 字词:“吹箭”,吹箭筒发射箭,一种捕猎方式;“翠羽”,指羽毛翠绿的鸟;“垂丝”,钓鱼;“锦鳞”,美丽的鱼。
    • 句意:用吹箭射落翠羽之鸟,垂下钓丝钓起美丽的鱼儿。
  • “满湖风撼月,半日雨藏春”:
    • 字词:“撼”,摇动;“藏春”,春雨使得春天的景色若隐若现。
    • 句意:满湖的风摇动着月亮的倒影,半天的雨让春天的景色藏了起来。
  • “却笑萦簪组,劳心字远人”:
    • 字词:“萦簪组”,被官职所束缚,“簪组”是古代官员的服饰,代指官职;“劳心”,费心;“字”,养育、治理;“远人”,指百姓。
    • 句意:反而嘲笑那些被官职所束缚的人,费心去治理远方的百姓。

现代译文

在霜天吟诗、于云雾中安卧,
有这样的兴致甘愿忍受清贫。
吹箭射落翠绿羽毛的飞鸟,
垂下钓丝牵起美丽的鱼儿。
满湖的风摇撼着月亮的倒影,
半天的雨藏起了春天的美景。
反而嘲笑那些被官职束缚的人,
为治理远方百姓而费尽心力。

创作背景

方干是晚唐诗人,一生科举不第,隐居于鉴湖等地。这首诗便是他隐居生活的写照。他看淡功名利禄,享受自然山水带来的乐趣,通过寄给长城喻明府这首诗,表达自己对闲适生活的追求和对官场生活的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“吹箭落翠羽,垂丝牵锦鳞”是动态描写,展现了诗人的活动;“满湖风撼月,半日雨藏春”既有动态的风摇月,又有静态的雨藏春,动静结合,使画面富有生机。
    • 对比:将自己吟诗卧云、射鸟钓鱼的闲适生活与“萦簪组”“劳心字远人”的官场生活形成鲜明对比,突出了诗人对自由生活的向往和对官场的批判。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华。如“吟霜与卧云”“吹箭落翠羽”等语句,简洁明快地描绘出生活场景,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对自然景色和自身生活的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中展现的湖光山色、飞鸟游鱼,都体现了诗人内心的平静与自在,同时也传达出他对世俗的疏离。

常见问题

《湖上言事寄长城喻明府》的作者和朝代是什么?

《湖上言事寄长城喻明府》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《湖上言事寄长城喻明府》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人方干甘于清贫、热爱自然的生活情趣。诗人描绘了自己吟诗、卧云、射鸟、钓鱼等闲适自在的生活场景,以及湖上风雨变幻的自然景象,最后嘲笑那些为功名利禄所累、忙于治理百姓的官员。

《湖上言事寄长城喻明府》的创作背景是什么?

方干是晚唐诗人,一生科举不第,隐居于鉴湖等地。这首诗便是他隐居生活的写照。他看淡功名利禄,享受自然山水带来的乐趣,通过寄给长城喻明府这首诗,表达自己对闲适生活的追求和对官场生活的不屑。

《湖上言事寄长城喻明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“吹箭落翠羽,垂丝牵锦鳞”是动态描写,展现了诗人的活动;“满湖风撼月,半日雨藏春”既有动态的风摇月,又有静态的雨藏春,动静结合,使画面富有生机。 对比 :将自己吟诗卧云、射鸟钓鱼的闲适生活与“萦簪组”“劳心字远人”的官场生活形成鲜明对比,突出了诗人对自由生活的向往和对官场的批判。 语言特色 :语言清新自然,质朴无华。如“吟霜与卧云”...