经周处士故居

· 方干

愁吟与独行,何事不伤情。
久立钓鱼处,唯闻啼鸟声。
山蔬和草嫩,海树入篱生。
吾在兹溪上,怀君恨不平。

简要说明

这首诗通过诗人独自愁吟、寻访周处士故居的所见所闻,描绘了故居周边的荒凉景象,抒发了诗人对周处士的深切怀念之情以及内心的不平之感。

逐句注释

  • “愁吟与独行,何事不伤情”:
    • 字词:“愁吟”,带着愁绪吟诗;“独行”,独自行走。
    • 句意:我带着愁绪吟诗并且独自行走,世间还有什么事情不让人伤心呢。
  • “久立钓鱼处,唯闻啼鸟声”:
    • 字词:“钓鱼处”,周处士曾经钓鱼的地方;“唯”,只。
    • 句意:我长久地站立在周处士曾经钓鱼的地方,只听到鸟儿啼叫的声音。
  • “山蔬和草嫩,海树入篱生”:
    • 字词:“山蔬”,山里的蔬菜;“和草”,与草混在一起;“海树”,海边的树木;“入篱”,伸进篱笆。
    • 句意:山里的蔬菜和野草一样鲜嫩,海边的树木伸进篱笆生长。
  • “吾在兹溪上,怀君恨不平”:
    • 字词:“兹溪”,这条溪流;“怀君”,怀念你;“恨不平”,心中的遗憾难以平复。
    • 句意:我站在这条溪流边上,怀念着你,心中的遗憾难以平息。

现代译文

我带着愁绪吟诗独自漫步,
世间诸事无不令人伤心。
长久伫立在你钓鱼之处,
只听见鸟儿声声啼叫音。
山里蔬菜和野草般鲜嫩,
海边树木伸进篱笆生长。
我站在这溪水旁边怀念,
对你的思念遗憾难平啊。

创作背景

方干生活在晚唐时期,社会动荡不安。周处士可能是方干的友人,具有高洁的品格。诗人寻访其故居时,友人可能已经离世,面对故居的荒凉,结合自身所处的时代背景和个人的感慨,写下此诗以表达对友人的怀念和内心的不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“久立钓鱼处,唯闻啼鸟声”“山蔬和草嫩,海树入篱生”等景色,以寂静、荒凉的景象烘托出诗人内心的哀愁与对友人的怀念之情。
    • 直抒胸臆:“吾在兹溪上,怀君恨不平”直接表达了诗人对周处士的深切怀念和心中难以平复的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“何事不伤情”直白地表现出诗人的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、荒凉的意境。诗人独自站在故居旁,周围只有啼鸟声,山蔬野草杂乱生长,海边树木肆意伸进篱笆,这种破败、寂静的景象,深刻地表达了诗人对友人的怀念以及对世事无常的感慨。

常见问题

《经周处士故居》的作者和朝代是什么?

《经周处士故居》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《经周处士故居》主要写了什么?

这首诗通过诗人独自愁吟、寻访周处士故居的所见所闻,描绘了故居周边的荒凉景象,抒发了诗人对周处士的深切怀念之情以及内心的不平之感。

《经周处士故居》的创作背景是什么?

方干生活在晚唐时期,社会动荡不安。周处士可能是方干的友人,具有高洁的品格。诗人寻访其故居时,友人可能已经离世,面对故居的荒凉,结合自身所处的时代背景和个人的感慨,写下此诗以表达对友人的怀念和内心的不平。

《经周处士故居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“久立钓鱼处,唯闻啼鸟声”“山蔬和草嫩,海树入篱生”等景色,以寂静、荒凉的景象烘托出诗人内心的哀愁与对友人的怀念之情。 直抒胸臆 :“吾在兹溪上,怀君恨不平”直接表达了诗人对周处士的深切怀念和心中难以平复的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“何事不伤情”直白地表现出诗人的哀...