镜中别业二首 二

· 方干

世人如不容,吾自纵天慵。
落叶凭风扫,香秔倩水舂。
花朝连郭雾,雪夜隔湖钟。
身外无能事,头宜白此峰。

简要说明

这首诗表达了诗人不被世人理解接纳后,选择纵情于自然、安于慵懒的生活态度。描绘了别业周围清幽的自然景象,体现出一种超脱尘世的心境,抒发了诗人愿终老于此峰的情怀。

逐句注释

  • “世人如不容,吾自纵天慵”:
    • 字词:“容”,接纳、容忍;“纵”,放纵、放任;“天慵”,天生的慵懒。
    • 句意:如果世人不能接纳我,我就放任自己天生的慵懒。
  • “落叶凭风扫,香秔倩水舂”:
    • 字词:“凭”,依靠;“香秔”,指香稻;“倩”,请、借助;“舂”,把谷类的壳捣掉。
    • 句意:落叶依靠风来清扫,香稻借助水来舂米。
  • “花朝连郭雾,雪夜隔湖钟”:
    • 字词:“花朝”,指繁花盛开的早晨;“郭”,外城;“隔湖钟”,隔着湖传来的钟声。
    • 句意:繁花盛开的早晨,雾气连着外城;下雪的夜晚,隔着湖能听到钟声。
  • “身外无能事,头宜白此峰”:
    • 字词:“身外”,指自身之外的世事;“宜”,应当。
    • 句意:自身之外没有什么能做的事了,头发应当在这座山峰上变白。

现代译文

如果世人不能容纳我,
我就尽情放纵天生的慵懒。
落叶任由风来清扫,
香稻依靠水来舂碾。
繁花绽放的清晨,雾气连着外城弥漫,
大雪纷飞的夜晚,隔湖传来悠悠钟声。
身外之事我已无能为力,
头发就该在这山峰渐渐变白。

创作背景

方干生活在唐朝,他科举屡试不第,一生未入仕途。这首诗可能是他在经历诸多挫折,不被世俗接纳后,隐居别业时所作。此时他对尘世的功名利禄已心灰意冷,转而在自然中寻求心灵的慰藉与宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写落叶、香秔、花朝雾、雪夜钟等自然景象,寄托了自己超脱尘世、安于闲适的志向。
    • 以景衬情:用清幽、宁静的自然景色衬托出诗人内心的平静与对这种生活的喜爱。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,但又不失韵味。如“落叶凭风扫,香秔倩水舂”,用简洁的语言描绘出一幅自然和谐的生活画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。繁花盛开的早晨有雾气弥漫,雪夜有隔湖钟声,展现出别业周围的宁静之美,让人感受到诗人远离尘世喧嚣的心境。同时,这种意境也深化了诗人愿终老于此、远离世俗纷扰的情感。

常见问题

《镜中别业二首 二》的作者和朝代是什么?

《镜中别业二首 二》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《镜中别业二首 二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不被世人理解接纳后,选择纵情于自然、安于慵懒的生活态度。描绘了别业周围清幽的自然景象,体现出一种超脱尘世的心境,抒发了诗人愿终老于此峰的情怀。

《镜中别业二首 二》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,他科举屡试不第,一生未入仕途。这首诗可能是他在经历诸多挫折,不被世俗接纳后,隐居别业时所作。此时他对尘世的功名利禄已心灰意冷,转而在自然中寻求心灵的慰藉与宁静。

《镜中别业二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写落叶、香秔、花朝雾、雪夜钟等自然景象,寄托了自己超脱尘世、安于闲适的志向。 以景衬情 :用清幽、宁静的自然景色衬托出诗人内心的平静与对这种生活的喜爱。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,但又不失韵味。如“落叶凭风扫,香秔倩水舂”,用简洁的语言描绘出一幅自然和谐的生活画面。 意境营造 :诗中营造出一种清幽、宁静、闲适的意...