镜中别业二首 一

· 方干

寒山压镜心,此处是家林。
梁燕窥春醉,嵒猿学夜吟。
云连平地起,月向白波沈。
犹自闻钟角,栖身可在深。

简要说明

这首诗描绘了诗人镜中别业周边的自然景色,展现了清幽宁静的环境。通过对梁燕、岩猿、云月等自然景象的描写,营造出一种静谧、悠远的氛围,表达了诗人对隐居生活的喜爱和沉醉其中的心境。

逐句注释

  • “寒山压镜心,此处是家林”:
    • 字词:“寒山”,寒冷的山;“镜心”,这里指像镜子一样平静的水面中心;“家林”,家园。
    • 句意:寒冷的山峰倒映在平静的水面中心,这里就是我的家园。
  • “梁燕窥春醉,岩猿学夜吟”:
    • 字词:“梁燕”,梁上的燕子;“窥”,偷看;“春醉”,沉醉于春天的美景;“岩猿”,岩石上的猿猴;“夜吟”,夜晚的吟唱。
    • 句意:梁上的燕子偷看人们沉醉于春天的美景,岩石上的猿猴模仿着夜晚的吟唱。
  • “云连平地起,月向白波沉”:
    • 字词:“云连”,云彩相连;“白波”,白色的波浪。
    • 句意:云彩从平地上相连涌起,月亮朝着白色的波浪沉下去。
  • “犹自闻钟角,栖身可在深”:
    • 字词:“犹自”,仍然;“钟角”,钟声和号角声;“栖身”,居住。
    • 句意:仍然能听到远处的钟声和号角声,我居住的地方难道还不够幽深吗?

现代译文

寒冷的山峰倒映在平静的水面中央,
这里便是我安身的美好家园。
梁上的燕子偷偷窥视着春日的沉醉,
岩间的猿猴学着在夜里吟唱。
云朵从平地上连绵涌起,
月亮向着白色的波浪沉落。
依然能听见远处传来的钟角声响,
我这栖身之地难道还不够幽深?

创作背景

方干是唐代诗人,一生科举不第,遂隐居鉴湖。这首诗可能创作于他隐居期间。科举的失意让他寄情山水,在镜中别业的隐居生活中,他沉醉于自然美景,借诗歌来表达对这种宁静生活的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“梁燕窥春醉,岩猿学夜吟”将梁燕和岩猿拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动地表现出春天的生机和别业周边环境的灵动,增添了诗歌的趣味性。
    • 动静结合:“云连平地起”是动态描写,展现了云彩涌起的动态之美;“月向白波沉”是静态描写,描绘出月亮沉落的静谧画面。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了别业周边的自然景色,如“寒山压镜心”“云连平地起”等,生动形象地展现了景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。通过对寒山、镜水、梁燕、岩猿、云月等自然景象的描写,以及远处钟角声的衬托,展现出别业虽地处幽静但又不完全隔绝尘世的独特氛围,表达了诗人对隐居生活的满足和对宁静自然的喜爱之情。

常见问题

《镜中别业二首 一》的作者和朝代是什么?

《镜中别业二首 一》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《镜中别业二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人镜中别业周边的自然景色,展现了清幽宁静的环境。通过对梁燕、岩猿、云月等自然景象的描写,营造出一种静谧、悠远的氛围,表达了诗人对隐居生活的喜爱和沉醉其中的心境。

《镜中别业二首 一》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,一生科举不第,遂隐居鉴湖。这首诗可能创作于他隐居期间。科举的失意让他寄情山水,在镜中别业的隐居生活中,他沉醉于自然美景,借诗歌来表达对这种宁静生活的感受和心境。

《镜中别业二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“梁燕窥春醉,岩猿学夜吟”将梁燕和岩猿拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动地表现出春天的生机和别业周边环境的灵动,增添了诗歌的趣味性。 动静结合 :“云连平地起”是动态描写,展现了云彩涌起的动态之美;“月向白波沉”是静态描写,描绘出月亮沉落的静谧画面。动静结合,使诗歌画面富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒...